step-by-step v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za step-by-step v slovarju angleščina»italijanščina

step-by-step [brit. angl. ˌstɛpbʌɪˈstɛp, am. angl. ˌstɛpbaɪˈstɛp] PRID.

step-by-step description

dettagliato

step-by-step guide

completo

step-by-step policy, programme, reduction

graduale

step by step [brit. angl. ˌstɛp bʌɪ ˈstɛp] PRISL.

step by step analyse, explain:

step by step

gradualmente

to take sb through sth step by step

spiegare qc a qn passo passo

to take things step by step

procedere gradualmente or metodicamente

Prevodi za step-by-step v slovarju italijanščina»angleščina

I.dettagliato [dettaʎˈʎato] GLAG. del. Pf.

dettagliato → dettagliare

II.dettagliato [dettaʎˈʎato] PRID.

dettagliato analisi, lista, resoconto, descrizione

detailed

dettagliato analisi, lista, resoconto, descrizione

comprehensive

dettagliato analisi, lista, resoconto, descrizione

exhaustive

dettagliato analisi, lista, resoconto, descrizione

thorough

dettagliato piano

detailed

dettagliato piano

thorough

dettagliato fattura

itemized

dettagliato guida

in-depth

dettagliato guida

step-by-step

glej tudi dettagliare

dettagliare [dettaʎˈʎare] GLAG. preh. glag.

dettagliare

to detail

dettagliare

to itemize

Individual translation pairs

spiegare qc a qn passo passo

to take sb through sth step by step

procedere per gradi

to proceed by degrees, to take things step by step

passo (dopo) passo

stage by stage, step by step

step-by-step v slovarju PONS

Prevodi za step-by-step v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

step by step

passo a passo

Prevodi za step-by-step v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

andare per -i

to proceed step by step

a grado a grado

step by step

passo passo

step by step

step-by-step Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

step by step

passo a passo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The step by step redecoration is continued until today.

en.wikipedia.org

They started at the crime scene by genetically testing patients with pancreatitis and tracing the process, step by step, to the prime suspect -- that same CFTR gene.

www.post-gazette.com

Then requirements are translated into system architecture and step by step the project team generates megabytes of code written in a very formal programming language.

en.wikipedia.org

She explained how a typical home birth happens and took him through the evening step by step.

www.rollingstone.com

Step by step a man learns to ejaculate closer and closer to the desired orifice.

en.wikipedia.org

A virtual tour on the ground floor (designed specifically with wheelchair users in mind) takes visitors on a step by step journey around the house.

en.wikipedia.org

Only after 1990 was it revitalized step by step and changed into a kind of pedestrian precinct.

en.wikipedia.org

Routes were built step by step, and it reached their most widespread network in 1933 with 116 tramcars.

en.wikipedia.org

The same series of mysteries, rising step by step up to the highest, serves also for the initiation of the "dikaioi" and "agathoi".

en.wikipedia.org

Step by step he closes in on him until he can confront him in his hide-out.

en.wikipedia.org