succeeds v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za succeeds v slovarju angleščina»italijanščina

I.succeed [brit. angl. səkˈsiːd, am. angl. səkˈsid] GLAG. preh. glag.

succeed person

succedere, subentrare a

succeed event

succedere a, seguire

to succeed sb as king

succedere a qn sul trono

she succeeded him as president

è successa a lui come presidente

II.succeed [brit. angl. səkˈsiːd, am. angl. səkˈsid] GLAG. nepreh. glag.

1. succeed (achieve success):

succeed person, plan, technique:

riuscire, avere successo

to succeed in doing

riuscire a fare

to succeed in business

riuscire or avere successo negli affari

to succeed in life, in one's exams

avere successo nella vita, riuscire negli esami

2. succeed (accede):

succeed

succedere

to succeed to throne

salire a

to succeed to presidency

succedere a

III.succeed [brit. angl. səkˈsiːd, am. angl. səkˈsid]

nothing succeeds like success

niente ha successo quanto il successo

Individual translation pairs

they are unlikely to succeed

è poco probabile che ci riescano

“to succeed, ” she contended, “we must…”

“per riuscirci”, sosteneva lei, “dobbiamo…”

Prevodi za succeeds v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

successibile

entitled to succeed

taluno ci riesce, talaltro rinuncia

some succeed, (some) others give up

subentrare a qn

to take over from sb, to succeed sb

subentrare a qn a capo di un'azienda

to succeed sb as head of a company

avere successo unicamente grazie alla propria determinazione

to succeed by sheer determination

rimpiazzare persona

to succeed

avere esito positivo progetto, tentativo:

to succeed

succedere a qn sul trono

to succeed sb as king

succeeds v slovarju PONS

Prevodi za succeeds v slovarju angleščina»italijanščina

I.succeed [sək·ˈsi:d] GLAG. nepreh. glag.

1. succeed (be successful):

succeed

riuscire

to succeed in doing sth

riuscire a fare qc

the plan succeeded

il piano è riuscito

2. succeed (follow):

succeed

succedere

fraza:

if at first you don't succeed, try, try again preg.

se non riesci la prima volta, continua a provare

II.succeed [sək·ˈsi:d] GLAG. preh. glag. (follow)

succeed

succedere a

Individual translation pairs

the more one tries, the less one succeeds

quanto più ci si prova, tanto meno ci si riesce

to be destined to fail/succeed

essere destinato a fallire/avere successo

Prevodi za succeeds v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

subentrare a qu

to succeed sb

succedere a qu

to succeed sb

riuscire

to succeed

arrivare

to succeed

farcela

to succeed

succeeds Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

the more one tries, the less one succeeds

quanto più ci si prova, tanto meno ci si riesce

to be destined to fail/succeed

essere destinato a fallire/avere successo

to succeed in doing sth

riuscire a fare qc

if at first you don't succeed, try, try again preg.

se non riesci la prima volta, continua a provare