therefore v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za therefore v slovarju angleščina»italijanščina

therefore [brit. angl. ˈðɛːfɔː, am. angl. ˈðɛrˌfɔr] PRISL.

therefore

quindi, dunque, perciò

Prevodi za therefore v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

cosicché

therefore

pertanto

therefore

quindi

therefore

disponiamo di pochissimo tempo, quindi è importante fare in fretta

we've got very little time, so or therefore we've got to act quickly

gli uomini sono mortali, io sono un uomo, quindi sono mortale

all men are mortal, I am a man, therefore I am mortal

semifreddo

= cake or dessert, very often containing some kind of cream and therefore kept and served chilled

incapiente

= someone who earns very little and therefore does not have to fill in a tax return

perciò

therefore

sembra che lei non abbia ricevuto la mia prima lettera, perciò le allego una fotocopia

it appears that you didn't receive my first letter, I therefore enclose a photocopy

non ha scritto niente, sicché non so a che ora arrivi

he didn't write anything therefore I don't know what time he's arriving

dunque

therefore

penso, dunque sono

I think, therefore I am

con ciò (allora)

therefore, so

per ciò (perciò)

therefore

therefore v slovarju PONS

Prevodi za therefore v slovarju angleščina»italijanščina

therefore [ˈðer·fɔ:r] PRISL.

therefore

perciò

to decide therefore to do sth

decidere, di conseguenza, di fare qc

Individual translation pairs

I think, therefore I am

penso e dunque esisto

Prevodi za therefore v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

pertanto

therefore

in dipendenza di ciò

therefore

tangentopoli

Tangentopoli (city of bribes) was the name given by journalists to the corruption scandal of the early 1990s which involved numerous politicians, government ministers, high-profile industrialists and businessmen. Judicial investigations uncovered an extensive network of bribery, paid for from both private and public funds. The scandal emerged in Milan, and the city was therefore known as Tangentopoli .

titolo

In formal situations, a man should be addressed as 'signor' plus the surname; for a woman use 'signora', or 'signorina' if she is very young; both of these can be used without the surname. Italians regard professional titles as very important and these are often used instead of 'signor' or 'signora.' It is therefore usual to refer to a lawyer, for example, as 'l'avvocato Rossi.' The titles dottore / dottoressa are widely used as titles for anyone who has a university degree. Other common titles are professore / professoressa for teachers, ragioniere / ragioniera, architetto and ingegnere.

therefore Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

I think, therefore I am

penso e dunque esisto

to decide therefore to do sth

decidere, di conseguenza, di fare qc

In formal situations, a man should be addressed as 'signor' plus the surname; for a woman use 'signora', or 'signorina' if she is very young; both of these can be used without the surname. Italians regard professional titles as very important and these are often used instead of 'signor' or 'signora.' It is therefore usual to refer to a lawyer, for example, as 'l'avvocato Rossi.' The titles dottore / dottoressa are widely used as titles for anyone who has a university degree. Other common titles are professore / professoressa for teachers, ragioniere / ragioniera, architetto and ingegnere.

titolo

Tangentopoli (city of bribes) was the name given by journalists to the corruption scandal of the early 1990s which involved numerous politicians, government ministers, high-profile industrialists and businessmen. Judicial investigations uncovered an extensive network of bribery, paid for from both private and public funds. The scandal emerged in Milan, and the city was therefore known as Tangentopoli .

tangentopoli

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

He polled 4th place and therefore did not make the runoff.

en.wikipedia.org

He therefore looked for a deputy to take on these duties.

en.wikipedia.org

The peaks are often found hundreds to thousands of meters below the surface, and are therefore considered to be within the deep sea.

en.wikipedia.org

Therefore, the full format of a flight designator is xx(a)n(n) (n) (n) (a).

en.wikipedia.org

Therefore, the liuqin is most commonly played and doubled by those with ruan and yueqin experience.

en.wikipedia.org

This extra spending can therefore be regarded as variable.

en.wikipedia.org

Therefore, most of the student go to the nearby government schools.

en.wikipedia.org

Therefore, this valley may be closed to entry during some parts of the week.

en.wikipedia.org

Therefore, no individual or group has the right to sell it or give it up.

en.wikipedia.org

It can therefore lead to the meaning large farm.

en.wikipedia.org