they've v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za they've v slovarju angleščina»italijanščina

they've [brit. angl. ðeɪv, am. angl. ðeɪv] contr.

they've → they have

Individual translation pairs

they've overspent by £500

hanno speso 500 sterline più del previsto

they've sold up

hanno venduto tutto

they've cut off our water supply

ci hanno tagliato la fornitura dell'acqua

they've no incentive to work

non sono motivati a lavorare

they've got the match, election sewn up

si sono accaparrati l'incontro, si sono assicurati le elezioni

Prevodi za they've v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

si sono rappattumati

they've patched things up

hanno reso irriconoscibile la città

they've changed the town beyond recognition

che carogne, sono partite senza di me!

the bastards, they've gone without me!

mi hanno fornito degli accrocchi per il collegamento Wi-Fi

they've kludged together a Wi-Fi connection for me

mi hanno fornito degli accrocchi per il collegamento Wi-Fi

they've set me up with a workaround for the Wi-Fi connection

they've v slovarju PONS

Prevodi za they've v slovarju angleščina»italijanščina

they've [ðeɪv]

they've = they have, have

glej tudi have

I.have <has, had, had> [hæv, unstressed: həv] GLAG. preh. glag.

1. have (own):

have

avere

I have two brothers

ho due fratelli

have you got a cold? — no, I have a headache

hai il raffreddore? — no, ho mal di testa

to have sth to do

avere qc da fare

2. have (engage in):

to have a talk with sb

parlare con qu

to have a game of sth

fare una partita a qc

3. have (eat):

to have lunch

pranzare

I haven't had shrimp in ages!

sono secoli che non mangio gamberetti!

to have a coffee

prendere un caffè

4. have (give birth to):

to have a child

avere [o fare] un bambino

5. have (receive):

have

avere

have

ricevere

to have news about sb/sth

avere notizie di qu/qc

to have visitors

avere visite

6. have (show trait):

to have patience/mercy

avere pazienza/pietà

to have doubts/second thoughts

avere dubbi/ripensamenti

7. have (cause to occur):

to have dinner ready by seven

la cena sarà pronta per le sette

I'll have Bob give you a ride home

ti farò dare un passaggio da Bob

I won't have you doing that

non te lo lascerò fare

fraza:

to have it in for sb pog.

avercela con qu

to have it in one to do sth

essere capace di fare qc

I didn't think she had it in her!

non pensavo che ne fosse capace!

to have had it with sb/sth pog.

averne (avuto) abbastanza di qu/qc

II.have <has, had, had> [hæv, unstressed: həv] GLAG. pom. glag.

1. have (indicates perfect tense):

he has never been to California

non è mai stato in California

we had been swimming

eravamo stati a nuotare

had I known you were coming, … ur. jez.

se avessi saputo che venivi, …

2. have (must):

to have (got) to do sth

dover fare qc

what time have we got to be there?

a che ora dobbiamo essere lì?

do we have to finish this today?

dobbiamo finirlo oggi?

III.have [hæv, unstressed: həv] SAM. pl

the haves and the have-nots

i ricchi e i poveri

Individual translation pairs

they've got offices in Los Angeles and Miami

hanno uffici a Los Angeles e Miami

Prevodi za they've v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

ti hanno dato una bella pelata!

they've really ripped you off

sono appena partite

they've just left

sono già partiti

they've already left

hanno costruito un ponte sopra il fiume

they've built a bridge over the river

they've Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

they've got offices in Los Angeles and Miami

hanno uffici a Los Angeles e Miami

they've built a bridge over the river

hanno costruito un ponte sopra il fiume

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

If you look at bond fund managers, they've got analysts and lawyers looking at all the caveats.

www.ft.com

What really annoys me is this attitude that they've had a hit sitcom done that so writing a sketch show should be easy.

en.wikipedia.org

I'm pretty sure they've got that line printed out and pinned to a dartboard.

www.theglobeandmail.com

After they've been sauced they throw them on the grill for a minute or two.

en.wikipedia.org

The players have lifted themselves they've stuck together and done exceptionally well.

en.wikipedia.org

They've also shown an ability to brainwash people for their cause.

en.wikipedia.org

But, now they've got two songs hating on me on their record.

en.wikipedia.org

They must then drive over their own flag's base to score a point from the flag they've captured.

en.wikipedia.org

It is nearly impossible to wear or change rooms since they've been deleted.

en.wikipedia.org

They've received a myriad of excuses, including being overqualified and overeducated, from prospective employers about why they're not being hired.

www.mississauga.com