Prevodi za throat v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.throat [brit. angl. θrəʊt, am. angl. θroʊt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede throat.
- Predlogi za throat

1. throat ANAT.:

throat

gola ž. spol

to clear one's throat

raschiarsi la gola or schiarirsi la voce

to cut, slit sb's throat

tagliare la gola a qn or sgozzare qn

to have a lump in one's throat

avere un nodo or un groppo in gola

to stick in sb's throat

restare in gola a qn

it sticks in my throat that… fig.

non mi va giù che…

it sticks in my throat that… before samost. infection, disease

it sticks in my throat that… injury

it sticks in my throat that… medicine

2. throat TEH.:

throat

strozzatura ž. spol

II.-throat ZLOŽ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede throat.
- Predlogi za throat

red-throat bird

dalla gola rossa

III.throat [brit. angl. θrəʊt, am. angl. θroʊt]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede throat.
- Predlogi za throat

my belly or stomach thinks my throat's cut pog.

ho una fame da lupo

to be at each other's or one another's throats pog.

essere come cane e gatto

to cut one's own throat

tirarsi or darsi la zappa sui piedi

to jump down sb's throat pog.

saltare al collo a qn

to thrust sth down sb's throat, to ram sth down sb's throat pog.

propinare qc a qn

I.cut-throat [brit. angl. ˈkʌtθrəʊt, am. angl. ˈkətθroʊt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cut-throat.
- Predlogi za cut-throat

tagliagole m. in ž. spol

II.cut-throat [brit. angl. ˈkʌtθrəʊt, am. angl. ˈkətθroʊt] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cut-throat.
- Predlogi za cut-throat

1. cut-throat (ruthless):

cut-throat battle, competition, rivalry

cut-throat world

2. cut-throat ŠPORT:

a cut-throat game

una partita giocata in tre

sore throat SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sore throat.
- Predlogi za sore throat

sore throat

mal m. spol di gola

throat-wash [ˈθrəʊtwɒʃ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede throat-wash.
- Predlogi za throat-wash

throat-wash

gargarismo m. spol

throat-band [ˈθrəʊtbænd] SAM. JAH.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede throat-band.
- Predlogi za throat-band

throat-band

sottogola m. spol

throat-strap [ˈθrəʊtstræp] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede throat-strap.
- Predlogi za throat-strap

throat-strap → throat-band

glej tudi throat-band

throat-band [ˈθrəʊtbænd] SAM. JAH.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede throat-band.
- Predlogi za throat-band

throat-band

sottogola m. spol

cut-throat razor [brit. angl.] SAM. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cut-throat razor.
- Predlogi za cut-throat razor

cut-throat razor

rasoio m. spol

ear nose and throat specialist [ˌɪənəʊzənˈθrəʊtˌspeʃəlɪst] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ear nose and throat specialist.
- Predlogi za ear nose and throat specialist

ear nose and throat specialist

otorinolaringoiatra m. in ž. spol

ear nose and throat department [ˌɪənəʊzənˈθrəʊtdɪˌpɑːtmənt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ear nose and throat department.
- Predlogi za ear nose and throat department

ear nose and throat department

reparto m. spol di otorinolaringoiatria

Prevodi za throat v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Individual translation pairs

Prevodi za throat v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

throat [θroʊt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede throat.
- Predlogi za throat

throat ANAT.:

throat

gola ž. spol

sore throat

mal m. spol di gola

to grab sb by the throat

prendere qn per la gola

fraza:

to stick in sb's throat proposal

non andare giù a qn

to stick in sb's throat words

fermarsi in gola a qn

to be at each other's throats

esser come cani e gatti

Individual translation pairs

to slit sb's throat

tagliare la gola a qu

to have a frog in one's throat

avere un raspino (in gola)

to have a lump in one's throat

avere un nodo alla gola

Prevodi za throat v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

throat

un groppo alla gola

a lump in one's throat

otorinolaringoiatra

ear, nose and throat specialist

tossicchiare (per schiarirsi la voce)

to clear one's throat

schiarirsi la voce

to clear one's throat

gola

throat

aver il mal di gola

to have a sore throat

sore throat

mal m. spol di gola

to grab sb by the throat

prendere qn per la gola

to stick in sb's throat proposal

non andare giù a qn

to stick in sb's throat words

fermarsi in gola a qn

to slit sb's throat

tagliare la gola a qu

ear, nose and throat specialist

otorinolaringoiatra m. in ž. spol

to have a frog in one's throat

avere un raspino (in gola)

to seize sb by the arm/by the throat

afferrare qu per il braccio/alla gola

to have a lump in one's throat

avere un nodo alla gola

to have a lump in one's throat

avere un nodo alla gola fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

They have a long fossil record, easily distinguished from other fishes by the presence of an additional set of bones in the throat. en.wikipedia.org

Little is known about its feeding habits, although it does have teeth in its throat. en.wikipedia.org

Many have interesting mating displays, such as inflating throat sacs or elevating elaborate feathered crests. en.wikipedia.org

Like all frigatebirds the male has a large red sac on the front of the throat which is inflated during courtship. en.wikipedia.org

Males are dark brown to black above with bright orange undersides and black throats. en.wikipedia.org

Then it draws the sides of its throat together, forcing the water through the gill openings, so it passes over the gills to the outside. en.wikipedia.org

During the course of the song, the rest of the cast attributed the gravelly quality of his voice to a sore throat. en.wikipedia.org

The flowers are two-lipped with a closed throat and are 2 - 2.5 cm long. en.wikipedia.org

A 20-year-old whom didn't have any history of underlying medical condition suffered from fever, coughing and sore throat. en.wikipedia.org

The lower neck, throat, neck, and the region between the forelegs are devoid of spots, or have bear them only distinctly. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "throat" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski