translated v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za translated v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.translate [brit. angl. transˈleɪt, trɑːnsˈleɪt, tranzˈleɪt, trɑːnzˈleɪt, am. angl. trænsˈleɪt, trænzˈleɪt] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II.translate [brit. angl. transˈleɪt, trɑːnsˈleɪt, tranzˈleɪt, trɑːnzˈleɪt, am. angl. trænsˈleɪt, trænzˈleɪt] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
Individual translation pairs
accurately translate, measure
accuratamente
liberally interpret, translate
liberamente
literally translate, interpret
letteralmente, alla lettera

Prevodi za translated v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
ritradurre
to translate [sth] again
ritradurre
to translate back
questa parola è intraducibile
this word does not translate
tradurre testo, autore
to translate in: into da: from
tradurre un romanzo dall'italiano in inglese
to translate a novel from Italian into English
tradurre oralmente
to translate orally
tradurre alla lettera or letteralmente
to translate literally
tradurre liberamente or a senso
to translate freely
tradurre all'impronta or a prima vista
to translate at sight
tradurre qc parola per parola
to translate sth verbatim or word-for-word
tradurre in pratica la teoria
to translate theory into practice
tradurre un sentimento in parole
to express a feeling in words, to translate a feeling into words
tradurre
to translate
volgarizzare
= to translate into the vernacular
traslare
to translate
essere in fase di traduzione
to be in the process of being translated

translated v slovarju PONS

Prevodi za translated v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Prikaži razpredelnico z glagolom

II.translate [træns·ˈleɪt] GLAG. nepreh. glag. LINGV.

Prikaži razpredelnico z glagolom
Individual translation pairs
loosely translate
liberamente
faithfully copy, translate
fedelmente
translated from English
tradotto dall'inglese
to translate from Italian into English
tradurre dall'italiano in inglese

Prevodi za translated v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

translated Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

translated from English
tradotto dall'inglese
to translate sth from English into Spanish
tradurre qc dall'inglese allo spagnolo
to translate a play for the cinema
adattare un'opera teatrale per il cinema
to translate a plan into action
mettere in atto un piano
to translate from English into Spanish
tradurre dall'inglese allo spagnolo
to translate from Italian into English
tradurre dall'italiano in inglese
to translate from Italian into English
tradurre dall'italiano in inglese
to translate from French into Italian
tradurre dal francese in italiano

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
She has translated ground-breaking anthologies and books in francophone literatures.
en.wikipedia.org
The medal was later translated to a George Cross.
en.wikipedia.org
The title can be translated as presages, omens, prophesies and it suggests why this book is interesting.
en.wikipedia.org
It is sometimes loosely translated as sedition, although the law bans the incitement of hatred against a segment of the population.
en.wikipedia.org
As a result, place names were added to, translated, misheard, misunderstood, mispronounced or any random combination of the above -- but not often changed completely.
www.independent.co.uk
The tenth Commandment, commonly but wrongly translated as "thou shalt not covet," illustrates how internal structure or etymology can be misleading.
www.news24.com
Her poetry has been translated into seven languages for international publications.
en.wikipedia.org
Why can't we have any relationship unless it is translated into a blood relationship?
news.bbc.co.uk
Some of these books were translated into other languages, and she attained a worldwide following.
en.wikipedia.org
It's always nerve-wracking to see your thoughts and writing translated into action, but very rewarding ultimately.
www.bathchronicle.co.uk

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "translated" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno