trouble v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za trouble v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

I.trouble [brit. angl. ˈtrʌb(ə)l, am. angl. ˈtrəb(ə)l] SAM. U

1. trouble (problems):

trouble
problemi m. spol mn.
trouble
problema m. spol
trouble
guai m. spol mn.
that's the trouble
engine trouble
his leg, car is giving him trouble
to get sb into trouble
to make trouble for oneself
to be asking for trouble
the, my etc. trouble is that
il, il mio ecc. problema è che
the trouble with you, them etc. is that
il tuo, loro ecc. guaio è che
heart, kidney trouble
back trouble
what's the trouble?
to have man or woman trouble pog.

3. trouble (effort, inconvenience):

trouble
pena ž. spol
it's not worth the trouble
to take the trouble to do
to go to the trouble of doing
he put me to the trouble of doing
to go to a lot of trouble
I don't want to put you to any trouble
it's no trouble
it was a lot of trouble
leave it, it's too much trouble
if it's too much trouble, say so
all the trouble and expense

4. trouble:

trouble (discord)
problemi m. spol mn.
trouble (discord)
guai m. spol mn.
guai m. spol mn.
trouble (between groups)
conflitti m. spol mn.
trouble (disturbance)
disordini m. spol mn.
trouble (disturbance)
incidenti m. spol mn.
disordini m. spol mn.
sommosse ž. spol mn.
I don't want any trouble
there'll be trouble
to make trouble
it will lead to trouble
here comes trouble! šalj.
he looks like trouble pog.
at the first sign of trouble

III.trouble [brit. angl. ˈtrʌb(ə)l, am. angl. ˈtrəb(ə)l] GLAG. preh. glag.

5. trouble (agitate) lit. breeze, wake:

trouble water

trouble-free [brit. angl. ˌtrʌb(ə)lˈfriː, am. angl. ˌtrəblˈfri] PRID.

trouble spot [brit. angl., am. angl. ˈtrəbəl ˌspɑt] SAM.

Individual translation pairs
to have sinus trouble

Prevodi za trouble v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

trouble v slovarju PONS

Prevodi za trouble v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Prevodi za trouble v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

trouble Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to be in/get into trouble
to go to the trouble of doing sth
to put sb to the trouble of doing sth
to be in constant trouble
to keep out of trouble
to have trouble with the law
to take the trouble to do sth
to go to the trouble of doing sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
Captured by the authorities, she is sent to a reformatory, where she finds herself in more and more trouble while trying to adjust.
en.wikipedia.org
So a new investor hierarchy has been established which imposes losses on certain bank creditors depending on how much trouble a bank gets in.
www.telegraph.co.uk
Many passengers were asleep at the time or otherwise had trouble finding their way to the deck in the dark.
en.wikipedia.org
The first sign of trouble is caused by a flashing neon sign outside his uncovered window.
en.wikipedia.org
Despite being a trouble maker, he is passionate boy willing to help others.
en.wikipedia.org
The film's animation is trouble-free and colourful changing at times as stories alter, but echoing the fashion of the innovative artwork.
en.wikipedia.org
There is a detour around the trouble spot, using local roads.
www.cbc.ca
However, his clumsiness in handling matters related to magic, eventually leads him into trouble.
en.wikipedia.org
Receiving courtesies from wise and learned men is ample recompense for all the trouble and money spent on traveling.
en.wikipedia.org
The white-tie dress code was asking for trouble when it came to the red carpet.
lucire.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski