unloading v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za unloading v slovarju angleščina»italijanščina

unloading [brit. angl. ʌnˈləʊdɪŋ, am. angl. ənˈloʊdɪŋ] SAM.

unloading

scarico m. spol

ready for unloading

pronto a scaricare

I.unload [brit. angl. ʌnˈləʊd, am. angl. ˌənˈloʊd] GLAG. preh. glag.

1. unload (in transport):

unload goods, materials, vessel

scaricare

2. unload TEH.:

unload gun

togliere i proiettili da, scaricare

unload camera

togliere il rullino da, scaricare

3. unload TRG.:

unload stockpile, goods

scaricare (on, onto su)

4. unload GOSP.:

to unload shares

disfarsi di azioni

5. unload fig.:

to unload one's problems

scaricare or sfogare i propri problemi (on, onto su)

II.unload [brit. angl. ʌnˈləʊd, am. angl. ˌənˈloʊd] GLAG. nepreh. glag.

unload truck, ship:

unload

scaricare

Prevodi za unloading v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

scaricamento

unloading

piano di scaricamento

unloading platform

scaricatoio

unloading area

sbarco (di merci)

unloading

banchina di scarico

unloading dock

scarico

unloading

sbolognare

to unload

sbarcare merci, veicoli

to unload

scaricare persona: carico, veicolo, merce, lavatrice

to unload

scaricare arma da fuoco

to unload

scaricare coscienza

to unload

unloading v slovarju PONS

Prevodi za unloading v slovarju angleščina»italijanščina

I.unload [ʌn·ˈloʊd] GLAG. preh. glag.

1. unload (remove):

unload

scaricare

2. unload (express):

unload

sfogare

to unload one's worries on sb

sfogare le proprie preoccupazioni su qu

II.unload [ʌn·ˈloʊd] GLAG. nepreh. glag.

unload

scaricare

Prevodi za unloading v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

scaricamento

unloading

sbarco (di merci)

unloading

scarico

unloading

banchina di carico/di scarico

loading/unloading wharf

sbarcare (merce)

to unload

scaricare

to unload

scaricare (arma)

to unload

unloading Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to unload one's worries on sb

sfogare le proprie preoccupazioni su qu