wealth v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za wealth v slovarju angleščina»italijanščina

wealth [brit. angl. wɛlθ, am. angl. wɛlθ] SAM.

1. wealth (possessions):

wealth

ricchezze ž. spol mn.

2. wealth (state):

wealth

ricchezza ž. spol

national wealth

ricchezza nazionale

“The Wealth of Nations”

“La ricchezza delle Nazioni”

3. wealth (resources):

wealth

risorse ž. spol mn.

mineral wealth

risorse minerarie

4. wealth (large amount):

a wealth of information, opportunity, ideas

una miniera di

a wealth of detail

una profusione di

a wealth of books, documents

un gran numero di

a wealth of experience

una vasta esperienza

a wealth of talent

un enorme talento

wealth tax [brit. angl.] SAM. brit. angl.

wealth tax

imposta ž. spol sul patrimonio

sovereign wealth funds [ˌsɒvrɪnˈwelθfʌndz] SAM. npl

sovereign wealth funds

fondi m. spol mn. sovrani

Individual translation pairs

obscene wealth

schifoso

inherited wealth, debt, tradition

ereditato

accrued wealth, charges, expenses

accumulato

unprecedented wealth

inaudito

Prevodi za wealth v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

divinizzare la ricchezza

to glorify wealth

ricchezza

wealth

essere una fonte di ricchezza per

to be a source of wealth for

la nostra ricchezza principale

our main source of wealth

essere la ricchezza di un paese, di una città attività, petrolio:

to bring wealth to a country, a town

ricchezze

wealth

accumulare ricchezze

to accumulate wealth

fare sfoggio di cultura, ricchezza

to make a display of one's knowledge, wealth, to show off one's knowledge, wealth

wealth v slovarju PONS

Prevodi za wealth v slovarju angleščina»italijanščina

wealth [welθ] SAM.

1. wealth:

wealth (money)

ricchezza ž. spol

wealth (fortune)

fortuna ž. spol

2. wealth (large amount):

wealth

abbondanza ž. spol

Individual translation pairs

to wallow in wealth

nuotare nell'oro

to parade one's knowledge/wealth/talents

fare sfoggio di cultura/ricchezze/talento

Prevodi za wealth v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

ricchezza

wealth

ampiezza

wealth

sostanza

wealth

il suo improvviso arricchimento

his sudden wealth

wealth Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to parade one's knowledge/wealth/talents

fare sfoggio di cultura/ricchezze/talento

to wallow in wealth

nuotare nell'oro

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

He was always ready to grant me his own wealth.

en.wikipedia.org

It is currently widely considered a town without much wealth and most local businesses have closed.

en.wikipedia.org

The finding attracted thousands of people to the place and generated significant wealth.

en.wikipedia.org

The bottom half of the world adult population owned 1% of global wealth.

en.wikipedia.org

When a woman is divorced, she can lose her security that often comes with land, wealth, and a family.

en.wikipedia.org

As the population and wealth of the village grew so too did the church buildings.

en.wikipedia.org

To indicate his power and wealth, he developed several castles in his lands.

en.wikipedia.org

He soon acquired wealth in it, or through it.

en.wikipedia.org

Another possible reason for the name was to contrast with his father's wealth.

en.wikipedia.org

A bath complex indicates the wealth of the community.

en.wikipedia.org