angleško » nemški

bye [baɪ] MEDM. pog.

bye
tschüss pog.

bye-bye [ˌbaɪˈbaɪ] MEDM. pog.

ˈby-law, ˈbye-law SAM. PRAVO

1. by-law (for club or association):

Satzung ž. spol

2. by-law (for corporation):

Satzung ž. spol

3. by-law brit. angl. POLIT. (made by local authority):

cheery-ˈbye MEDM. brit. angl. dated pog.

tschüss pog.
ciao sleng
tschau švic. pog.
baba avstr. oft pog.

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to go bye-bye am. angl. otr. jez.
to go bye-byes esp brit. angl. otr. jez.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Grant Utilization

The new LMU by-law "Concerning student participation in decisions about the use of grants at the LMU" Satzung_Studienzuschuesse_m... (23 kByte) of February, 2014 governs, among other things, the composition and duties of the respective commissions.

www.chemie.uni-muenchen.de

Verwendung der Studienzuschüsse in der Fakultät

Die neue LMU-Satzung "Satzung über die studentische Beteiligung bei der Entscheidung über die Verwendung der Studienzuschüsse an der Ludwig-Maximilians-Universität München" Satzung_Studienzuschuesse_m... (23 kByte) vom Februar 2014 regelt unter anderem die Zusammensetzung und Aufgaben von entsprechenden Kommissionen.

www.chemie.uni-muenchen.de

The enthusiasm lasted but a few months :

In January 1970, the Higher Administrative Court of the Bundesland Hessen declared TH Darmstadt s new by-laws legally null and void on formal grounds.

www.tu-darmstadt.de

Die Aufbruchstimmung währt nur Monate :

Im Januar 1970 erklärt der Hessische Verwaltungsgerichtshof die Satzung der TH Darmstadt wegen formaler Mängel für rechtsungültig.

www.tu-darmstadt.de

consent to adopt a child ,

conclusion and modification of the articles of association of a limited liability company (GmbH) or establishment of the by-laws of a joint-stock corporation (AG),

www.plauen.de

die Einwilligung zur Adoption eines Kindes ,

den Abschluss und die Änderung des Gesellschaftsvertrages einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) oder die Feststellung der Satzung einer Aktiengesellschaft (AG),

www.plauen.de

Studentenwerk München

The cost of student union fees is determined by the Munich Student Union in accordance with its by-laws. The university collects these fees on behalf of the Munich Student Union according to Art.

www.tum.de

Studentenwerk München

Die Höhe der Beiträge setzt das Studentenwerk München durch Satzung fest, die Universität erhebt diese Beiträge gemäß Art.

www.tum.de

Our annual general meeting always takes place at the GUUG-Frühjahrsfachgespräch in the spring.

And, of course, we have our by-laws, rules for membership fee and statutes for elections on this server as well as the list of current board members.

The GUUG has prepared an informational flyer.

www.guug.de

Unsere jährliche Mitgliederversammlung findet immer während des GUUG-Frühjahrsfachgesprächs statt.

Und natürlich finden Sie hier auch unsere Satzung, die Beitrags- und Wahlordnung sowie Informationen zum derzeitigen Vorstand.

Zum Auslegen bei Veranstaltungen etc. hat die GUUG einen Prospekt vorbereitet.

www.guug.de

As is the case with all German stock corporations, ElringKlinger operates on the basis of a dual system of corporate governance.

The division of responsibilities between the Management Board and the Supervisory Board is governed by the German Stock Corporation Act, the Articles of Association and the by-laws and terms of reference for the Management Board and the Supervisory Board.

The Management Board directs the company and manages its business on a day-to-day basis.

www.elringklinger.de

ElringKlinger weist – wie alle deutschen Aktiengesellschaften – ein duales Führungssystem auf.

Die Aufgabenteilung zwischen Vorstand und Aufsichtsrat richtet sich nach dem Aktiengesetz, der Satzung und den Geschäftsordnungen für Vorstand und Aufsichtsrat.

Der Vorstand leitet das Unternehmen und führt die Geschäfte der Gesellschaft.

www.elringklinger.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文