Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
arens arentis
Zentralstrafgericht

v slovarju PONS

Cen·tral Crimi·nal ˈCourt SAM. PRAVO

Central Criminal Court
Zentralstrafgericht sr. spol
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
criminal court
Strafgericht sr. spol <-(e)s, -e>
criminal court
Strafgericht sr. spol <-(e)s, -e>
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
Strafrichter(in)
[criminal court] judge
Strafkammer
criminal court [or division] (of a district court)
Jugendkammer
juvenile division of a criminal court
Strafsenat
high criminal court (of the Court of Appeal/Federal Supreme Court)
Schwurgericht
criminal court composed of three professional and two lay judges that deals with the most serious crimes
BKA
German Federal Criminal Police Office (central organization for combatting and investigating crime)
Bundeskriminalamt
Federal Criminal Police Office (central organization for combatting and investigating crime)
v slovarju PONS

I. court [kɔ:t, am. angl. kɔ:rt] SAM.

1. court (judicial body):

court
Gericht sr. spol <-(e)s, -e>
court adjourned!
die Verhandlung wird vertagt!
Court of Appeal
Berufungsgericht sr. spol <-(e)s, -e>
court of first instance
Gericht sr. spol erster Instanz
Court of Protection brit. angl.
Gericht sr. spol , das das Vermögen von Entmündigten verwaltet
High Court [of Justice] brit. angl.
Oberstes Zivilgericht
International Court of Justice
Internationaler Gerichtshof
Supreme Court [of Judicature] brit. angl.
Oberster Gerichtshof für England und Wales
Supreme Court [of the United States] am. angl.
oberstes US Bundesgericht
Court of Session škot.
Oberstes Gericht in Zivilsachen
civil court
Zivilgericht sr. spol <-(e)s, -e>
criminal court
Strafgericht sr. spol <-(e)s, -e>
county court
≈ Amtsgericht sr. spol
county court brit. angl.
Grafschaftsgericht sr. spol
crown court brit. angl.
Gericht sr. spol für Strafsachen höherer Ordnung (in England und Wales)
court of first instance
Gericht sr. spol erster Instanz
law court [or court of law]
Gericht sr. spol <-(e)s, -e>
law court [or court of law]
Gerichtshof m. spol <-(e)s, -höfe>
in a court of law
vor Gericht
in open court
in öffentlicher Verhandlung
magistrates' court
erstinstanzliches Gericht für Strafsachen niederer Ordnung
by order of the court
durch Gerichtsbeschluss
to go to court
vor Gericht gehen
to reach an out-of-court settlement
zu einem außergerichtlichen Vergleich kommen
to settle [a case] out of court
eine Sache außergerichtlich beilegen
to take sb to court
jdn vor Gericht bringen
to take sb to court
gegen jdn gerichtlich vorgehen

2. court (room):

court
Gerichtssaal m. spol <-(e)s, -säle>
silence in court!
Ruhe im Gerichtssaal!
to appear in court
vor Gericht erscheinen

3. court (playing area):

court
[Spiel]platz m. spol
badminton/squash court
Badminton-/Squashcourt m. spol
grass/hard court
Rasen-/Hartplatz m. spol
tennis court
Tenniscourt m. spol <-s, -s>
tennis court
Tennisplatz m. spol <-es, -plätze>

4. court (of king, queen):

court
Hof m. spol <-(e)s, Höfe>
at court
bei Hof
to be presented at court
bei Hofe vorgestellt werden

5. court (yard):

court
Hof m. spol <-(e)s, Höfe>
in the court
auf dem Hof

6. court (as street, building name):

Meadow Court
Meadow Court

fraza:

to put the ball in sb's court
jdm den Ball zuwerfen

II. court [kɔ:t, am. angl. kɔ:rt] GLAG. preh. glag.

1. court dated (woo):

to court sb
jdn umwerben
to court sb
jdm den Hof machen zastar.

2. court (ingratiate oneself):

to court sb
jdn hofieren
to court sb
sich tož. bei jdm einzuschmeicheln versuchen

3. court fig. (try to gain):

to court sth
sich tož. um etw tož. bemühen
he tried to court her approval for his plans
er versuchte, sie für seine Pläne zu gewinnen
to court popularity/sb's favour
Ruhm/jds Gunst suchen

4. court fig. (risk):

to court sth
etw herausfordern
to court danger
mit der Gefahr spielen
to court controversy/disaster
Streit/eine Gefahr heraufbeschwören

III. court [kɔ:t, am. angl. kɔ:rt] GLAG. nepreh. glag. dated

court
ein Liebespaar sein

I. crimi·nal [ˈkrɪmɪnəl] SAM.

criminal
Verbrecher(in) m. spol (ž. spol) <-s, ->
a hardened criminal
Gewohnheitsverbrecher(in) m. spol (ž. spol) <-s, -; -, -nen>

II. crimi·nal [ˈkrɪmɪnəl] PRID.

1. criminal:

criminal (illegal)
verbrecherisch
criminal (illegal)
kriminell
criminal (punishable)
strafbar
criminal act
Straftat ž. spol <-, -en>
criminal action
Strafverfahren sr. spol <-s, ->
criminal action
strafrechtliche Verfolgung
criminal bankruptcy
Konkurs m. spol durch verurteilte Straftaten
criminal behaviour
kriminelles Verhalten
criminal code
Strafgesetzbuch sr. spol <-(e)s, -bücher>
criminal conspiracy
illegale Verschwörung
criminal court
Strafgericht sr. spol <-(e)s, -e>
with criminal intent
in verbrecherischer Absicht
criminal libel
strafbare Verleumdung
a criminal offence
ein strafbares Vergehen
the criminal population
die Kriminellen
to have a criminal record
vorbestraft sein
age of criminal responsibility
Strafmündigkeit ž. spol <->

2. criminal (shameful):

criminal
schändlich
it's criminal to charge so much
es ist ein Verbrechen, so viel Geld zu verlangen pog. fig.
the way we waste natural resources is criminal
es ist unverantwortlich, wie verschwenderisch wir mit den Naturschätzen umgehen
a criminal waste of money
eine ungeheure Geldverschwendung

cen·tral [ˈsentrəl] PRID.

1. central (in the middle):

central
zentral
he drilled a central hole in the disc
er bohrte ein Loch in die Mitte der Scheibe
central location
zentrale Lage
central part
Kernstück sr. spol <-(e)s, -e>
central part
Herzstück sr. spol <-(e)s, -e>

2. central (paramount):

central
Haupt-
central
wesentlich
to be of central importance [to sb]
[für jdn] an [aller]erster Stelle stehen [o. sehr wichtig sein]
central issue
Kernfrage ž. spol <-, -n>
to play a central role in sth
bei etw daj. eine zentrale Rolle spielen
to be central to sth
wesentlich [o. ur. jez. essenziell] für etw tož. sein

3. central (national):

central
Zentral-
central bank
Zentralbank ž. spol <-, -en>
Present
Icourt
youcourt
he/she/itcourts
wecourt
youcourt
theycourt
Past
Icourted
youcourted
he/she/itcourted
wecourted
youcourted
theycourted
Present Perfect
Ihavecourted
youhavecourted
he/she/ithascourted
wehavecourted
youhavecourted
theyhavecourted
Past Perfect
Ihadcourted
youhadcourted
he/she/ithadcourted
wehadcourted
youhadcourted
theyhadcourted
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Either party may appeal to the European Court of Justice.
en.wikipedia.org
Apart from that, cases of equity could be heard by either court.
en.wikipedia.org
Outside is a tennis court and a pair of squash courts that are being rebuilt into a dance studio.
en.wikipedia.org
Cooper attended the public session at the court and expressed optimism he would prevail.
www.cnn.com
The court disposed of 49 cases on its docket, but issued only 18 opinions.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "Central Criminal Court" v drugih jezikih

Angleščina
Poljščina