DISKO - angleščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v slovarju PONS

ˈclev·er Dick SAM. brit. angl. slabš.

clever Dick: Klugscheißer m. spol <-s, -> slabš. sleng

clever Dick: Superschlaue(r) ž. spol(m. spol) iron.

dick [dɪk] SAM.

1. dick brit. angl. sleng (chap):

dick: Kerl m. spol <-(e)s, -e> pog.

dick: Typ m. spol <-s, -en> sleng

2. dick žalj. (stupid man):

dick: Idiot m. spol <-en, -en> slabš.

dick: Schwachkopf m. spol <-(e)s, -köpfe> slabš.

3. dick am. angl. slabš. sleng (detective):

dick: Schnüffler m. spol <-s, -> slabš. pog.

4. dick vulg. (penis):

dick: Schwanz m. spol <-es, Schwạ̈n·ze> vulg.

5. dick am. angl. pog.:

dick all (nothing): einen [feuchten] Dreck sleng

he doesn't know dick all: einen Dreck weiß er sleng

6. dick kan. angl. sleng:

dick all (nothing): überhaupt nichts

last night I did dick all: gestern Abend habe ich überhaupt nichts gemacht

Tom, Dick and ˈHarry, Tom, Dick or ˈHarry SAM. no pl

Tom, Dick and Harry: Hinz und Kunz

any [or every]Tom, Dick and Harry: jeder x-Beliebige

spot·ted ˈdick SAM. brit. angl.

spotted dick: eine im Wasserbad gedämpfte, kuchenähnliche Nachspeise mit Rosinen

ˈback·up disk SAM. RAČ.

backup disk: Sicherungsdiskette ž. spol

ˈbak·ing dish SAM.

baking dish: Auflaufform ž. spol <-, -en>

baking dish (for cakes, bread): Backform ž. spol <-, -en>

Vnos OpenDict

al desko PRISL.

to eat al desko pog.: seine Mahlzeit am Schreibtisch einnehmen

Vnos OpenDict

dick-do SAM.

dick-do (when your belly "sticks out further than your dick does") pog.: Bierbauch m. spol pog.

dick-do (when your belly "sticks out further than your dick does") pog.: Wampe ž. spol pog.

Vnos OpenDict

compact disc player SAM.

compact disc player: CD-Spieler m. spol

compact disc player: CD-Player m. spol

Vnos OpenDict

shrink disk SAM.

shrink disk TEH.: Schrumpfscheibe ž. spol

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

low-risk PRID. INVEST. IN FINAN.

low-risk: risikoarm

second risk SAM. ZAV.

second risk: zweites Risiko sr. spol

second risk: zweites Wagnis sr. spol

second risk: Second Risk sr. spol

spread risk SAM. FINAN. TRGI

spread risk: Spread-Risiko sr. spol

risk-compatible PRID. INVEST. IN FINAN.

risk-compatible: risikoadäquat

risk transparency SAM. INVEST. IN FINAN.

risk transparency: Risikotransparenz ž. spol

risk-diversification effect, risk diversification effect SAM. FINAN. TRGI

risk-diversification effect: Risikodiversifikationseffekt m. spol

risk-diversification effect: Risikostreuungsseffekt m. spol

risk analysis SAM. INVEST. IN FINAN.

risk analysis: Risikoanalyse ž. spol

downside risk SAM. FINAN. TRGI

downside risk: Downside Risk sr. spol

business risk SAM. INVEST. IN FINAN.

business risk: Geschäftsrisiko sr. spol

upward risk SAM. INVEST. IN FINAN.

upward risk: Aufwärtsrisiko sr. spol

Strokovni slovar za biologijo Klett

disc floret SAM.

disc floret: Röhrenblüte

germinal disc [ˈʤɜmɪnlˌdɪsk] SAM.

germinal disc: Keimscheibe

Merkel’s disc SAM.

Merkel’s disc: Tastscheibe

Secchi disc [ˈsekɪˌdɪsk] SAM.

Secchi disc: Secchi-Scheibe (Sichttiefenmessung)

membranous disk SAM.

membranous disk: Membranscheibchen

increased risk

increased risk: erhöhtes Risiko

health risk SAM.

health risk: Gesundheitsrisiko

elevated risk SAM.

elevated risk: erhöhtes Risiko

nutrient risk analysis SAM.

nutrient risk analysis: lebensmittelchemische Risikountersuchung

risk estimation

risk estimation: Risikoabschätzung

Strokovni slovar za promet PONS

risk aversion

risk aversion: Risikoablehnung

risk of accident PROM. VAR.

risk of accident: Unfallgefahr

increased risk of accidents PROM. VAR.

increased risk of accidents: erhöhte Unfallgefahr

parking disc zone INFRASTRUK.

parking disc zone: Parkscheibenzone

level of risk PROM. VAR.

level of risk: Gefahrenmaß

level of risk: Gefahrengrad

readiness to take risks

readiness to take risks: Risikobereitschaft

index of risk PROM. VAR.

index of risk: Unfallkennziffer

high risk section PROM. VAR.

high risk section: Unfallhäufungsstrecke

high risk area PROM. VAR.

high risk area: Unfallhäufungsgebiet

high risk site PROM. VAR.

high risk site: Unfallschwerpunkt

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Turbidity has been measured at 13 centimetres by the Secchi disc method.

en.wikipedia.org

A secchi disc, an object used to measure water transparency, can be seen as far down as 35 meters below the surface.

A Secchi disc is an instrument used to measure how deep a person can see into the water.

millstonenews.com

The second risk factor for death is not high cholesterol or high blood pressure, but prolonged sitting.

The nine academics said the second risk concerned tuition fees.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]

Disko Bay - A nice view of the Disko bay with the icebergs from the Ilulissat Icefjord.

[...]

www.webcamgalore.com

[...]

Disko-Bucht - Ein schöner Blick auf die Disko-Bucht mit den Eisbergen aus dem Ilulissat-Eisfjord.

[...]

www.webcamgalore.com

[...]

Ilulissat - Disko Bay A nice view of the Disko bay with the icebergs from the Ilulissat Icefjord.Webcam-Details

[...]

www.webcamgalore.com

[...]

Ilulissat - Disko-Bucht Ein schöner Blick auf die Disko-Bucht mit den Eisbergen aus dem Ilulissat-Eisfjord. Webcam-Details

[...]

www.webcamgalore.com

[...]

We will have to return to Kamarujuk during the night, because I will have to leave on the Krabbe by around 4 in the morning in order to reach the Disko.

[...]

www.uni-muenchen.de

[...]

Wir müssen jedenfalls noch im Lauf der Nacht nach Kamarujuk zurückkehren, da ich die Krabbe um 4 morgen fahren muß, um die Disko noch zu erreichen.

[...]

www.uni-muenchen.de

Preiščite slovar