ESTOS - angleščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v slovarju PONS

Eton col·lar [ˌi:tənˈ-] SAM.

Eton collar: steifer weißer Kragen, den die Eton Schüler über dem Mantelkragen tragen

Eton ˈcrop SAM.

Eton crop: Bubikopf m. spol (von Frauen in den Zwanzigerjahren getragene Kurzhaarfrisur)

Es·to·nia [esˈtəʊniə, am. angl. -ˈtoʊ-] SAM.

Estonia: Estland sr. spol <-s>

ˈes·ter gum SAM. no pl KEM.

ester gum: Harzester m. spol <-s, ->

es·ter [ˈestəʳ, am. angl. -tɚ] SAM. KEM.

ester: Ester m. spol <-s, ->

I. fes·toon [fesˈtu:n] SAM.

festoon: Girlande ž. spol <-, -n>

II. fes·toon [fesˈtu:n] GLAG. preh. glag.

to festoon sth: etw mit Girlanden schmücken

to festoon sth with flowers/lights: etw mit Blumengirlanden/Lichterketten schmücken

I. pres·to [ˈprestəʊ, am. angl. toʊ] GLAS. PRID. nesprem.

presto: schnell strok.

presto: presto

II. pres·to <pl -os> [ˈprestəʊ, am. angl. toʊ] GLAS. SAM.

presto: Presto sr. spol strok.

I. re·stock [ˌri:ˈstɒk, am. angl. -ˈstɑ:k] GLAG. preh. glag.

to restock sth [with sth]: etw wieder [mit etw daj.] auffüllen

to restock the bar with soft drinks: die Bar wieder mit alkoholfreien Getränken auffüllen

to restock a lake: den See wieder mit Fischen besetzen

II. re·stock [ˌri:ˈstɒk, am. angl. -ˈstɑ:k] GLAG. nepreh. glag.

restock: Vorräte erneuern

hey ˈpres·to MEDM. brit. angl., avstral. angl. pog.

hey presto: simsalabim! pog.

hey presto: hokuspokus! pog.

be·stow [bɪˈstəʊ, am. angl. -ˈstoʊ] GLAG. preh. glag. ur. jez.

to bestow sth [up]on sb: jdm etw verleihen

to bestow sth [up]on sb (in a will): jdm etw hinterlassen

to bestow a favour on sb: jdm eine Gunst erweisen

to bestow a gift on sb: jdm etw schenken

to bestow an office [up]on sb: jdm ein Amt übertragen

to bestow a title [up]on sb: jdm einen Titel verleihen

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

one-stop finance SAM. INVEST. IN FINAN.

one-stop finance: Allfinanz ž. spol

one-stop finance activities SAM. TRGI IN KONKUR.

one-stop finance activities (umfassendes Angebot an Finanzdienstleistungen): Allfinanzgeschäft sr. spol

one-stop finance group SAM. TRGI IN KONKUR.

one-stop finance group: Allfinanzkonzern m. spol

test run SAM. TRŽ.

test run (probeweise Markteinführung eines Produkts): Testlauf m. spol

absolute preferred stock SAM. FINAN. TRGI

absolute preferred stock: absolute Vorzugsaktien ž. spol mn.

common stock SAM. FINAN. TRGI

common stock: Stammaktie ž. spol

admission to stock exchange trading SAM. FINAN. TRGI

admission to stock exchange trading: Börsenzulassung ž. spol

buffer stock financing facility SAM. NADNAC. INŠTITUT.

buffer stock financing facility (IWF-Fazilität zur Finanzierung von Rohstoffausgleichslagern): BSFF ž. spol

stock exchange course SAM. FINAN. TRGI

stock exchange course: Börsenkonjunkturverlauf m. spol

stock market environment SAM. FINAN. TRGI

stock market environment: Börsenumfeld sr. spol

Strokovni slovar za geografijo in geologijo Klett

restore GLAG. preh. glag.

to restore sth (renovate): etw renovieren

crest SAM.

crest: (Wellen-)Kamm

guest-worker SAM.

guest-worker: Gastarbeiter

guest-worker: ausländischer Arbeitnehmer

historic building stock

historic building stock: historische Bausubstanz

agricultural machinery store SAM.

agricultural machinery store: Landmaschinenhandel

stock up GLAG.

stock up: wieder (auf)füllen

stock up: Vorräte anlegen

store SAM.

store: Wasservorrat

in stock PRID.

in stock: vorrätig

in stock: auf Lager

grocery store [ˈɡrəʊsriˌstɔː] SAM.

grocery store: Lebensmittelgeschäft

West Frisian Islands [ˌwestˈfrɪziənˌaɪləndz] SAM.

West Frisian Islands: Westfriesische Inseln

Strokovni slovar za biologijo Klett

sugar phosphate ester [ˈʃʊɡəˌfɒsfeɪtˌestə] SAM.

sugar phosphate ester: Zucker-Phosphat-Ester

ester bond [ˈestəˌbɒnd] SAM.

ester bond: Esterbindung

t-test, Student’s t-test SAM.

t-test: t-Test

I. test GLAG.

test: untersuchen

test: nachweisen

II. test SAM.

test: Nachweis

store oil SAM.

store oil: Öl speichern

neural crest [ˌnjʊərəlˈkrest] SAM.

neural crest: Neuralwulst

cotton pest

cotton pest: Baumwollschädling

biology store SAM.

biology store: Sammlung

stork’s nest SAM.

stork’s nest: Storchennest

store GLAG.

store: speichern

Strokovni slovar za promet PONS

stop GLAG. nepreh. glag.

"stop look and listen" (on signs at railway crossings): "Stehen bleiben, Schauen, Hören"

boundary stone

boundary stone: Grenzstein

driving test

driving test: Führerscheinprüfung

stop

stop: Haltestelle (allg.)

best practicable environmental option OKOL.

best practicable environmental option: unter den gegebenen Umständen umweltfreundlichste Lösung

best practicable environmental option: beste Lösung

map showing stops and stations land use, public transport

map showing stops and stations: Haltestellenplan

buffer stop JAV. PROM.

buffer stop: Prellbock

crushed stone PROM. VAR.

crushed stone: Steinschlag

bus stop island INFRASTRUK.

bus stop island: Haltestelleninsel

broken stone PROM. VAR.

broken stone: Steinschlag

Strokovni slovar za mehatroniko Klett

ˈcrack·le test SAM. MEH.

crackle test (trouble-shooting in hydraulic systems): Knistertest m. spol

ˈtest leads SAM. mn. ELEK.

test leads: Prüfspitzen pl

Present
I	festoon
you	festoon
he/she/it	festoons
we	festoon
you	festoon
they	festoon

Past
I	festooned
you	festooned
he/she/it	festooned
we	festooned
you	festooned
they	festooned

Present Perfect
I	have	festooned
you	have	festooned
he/she/it	has	festooned
we	have	festooned
you	have	festooned
they	have	festooned

Past Perfect
I	had	festooned
you	had	festooned
he/she/it	had	festooned
we	had	festooned
you	had	festooned
they	had	festooned

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The most common vases are black and uniform, with a shiny appearance approaching that of varnish, decorated with simple motifs of flowers or festoons.

en.wikipedia.org

There are festoons of oak leaves with acorns, ram heads and garlands of grain.

en.wikipedia.org

During the 1980s austrian and festoon blinds were added to the range of products.

en.wikipedia.org

The acanthus frieze is carved with winged angels and bishop's mitre; the segmental pediment, with festoons of flowers.

en.wikipedia.org

This design is echoed with smaller pediments on each of the side entrances above carved festoon and scroll motifs.

en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]

Estos son los amigos con los que paso el tiempo.These are the friends with whom I spend my time.

[...]

espanol.lingolia.com

[...]

Estos son los amigos con los que paso el tiempo.Das sind die Freunde, mit denen ich meine Zeit verbringe.

[...]

espanol.lingolia.com

[...]

Estos son los amigos con los que paso mi tiempo.These are the friends with whom I spend my time.

[...]

espanol.lingolia.com

[...]

Estos son los amigos con los que paso mi tiempo.Das sind die Freunde, mit denen ich meine Zeit verbringe.

[...]

espanol.lingolia.com

[...]

Integration of ESTOS MetaDirectory which allows to show call-specific contact data

[...]

[...]

Integration von ESTOS MetaDirectory zur rufbezogenen Anzeige von Kontaktdaten

[...]

Preiščite slovar