FOSBURY FLOP - angleščina-nemščina prevod

v slovarju PONS

Fosbury flop [ˈfɒzbəriˌ-, am. angl. ˈfɑ:zbəriˌ-] SAM. (high-jump style)

Fosbury flop

Fosburyflop m. spol

v slovarju PONS

I. flop <-pp-> [flɒp, am. angl. flɑ:p] GLAG. nepreh. glag.

1. flop (move clumsily):

flop

plumpsen pog.

flop

sich tož. fallen lassen

to flop over

sich tož. umwälzen

to flop into bed

sich tož. ins Bett hauen sleng

2. flop (drop):

flop

fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>

the baby's head kept flopping backwards

der Kopf des Babys kippte immer wieder nach hinten

3. flop (fail):

flop

ein Flop [o. ein Reinfall] [o. eine Pleite] sein

flop performance, play

durchfallen

II. flop [flɒp, am. angl. flɑ:p] SAM.

1. flop no pl (movement, sound):

flop

Plumps m. spol <-es, -e> pog.

he fell with a flop on the bed

er ließ sich aufs Bett plumpsen

2. flop usu ed. fig. slabš. pog. (failure):

flop business, enterprise

Flop m. spol <-s, -s> pog.

flop business, enterprise

Reinfall m. spol pog.

flop business, enterprise

Pleite ž. spol <-, -n> pog.

flop person

Niete ž. spol <-, -n> slabš.

to be a commercial flop

ein wirtschaftlicher Misserfolg sein

3. flop no pl am. angl.:

the flop

bei ‘Texas Hold 'Em’ (Pokerspiel): die ersten drei Karten, die alle Spieler zugeteilt bekommen

Vnos OpenDict

flop GLAG.

to flop (movement of a fish out of water)

zappeln

Present

I	flop
you	flop
he/she/it	flops
we	flop
you	flop
they	flop

Past

I	flopped
you	flopped
he/she/it	flopped
we	flopped
you	flopped
they	flopped

Present Perfect

I	have	flopped
you	have	flopped
he/she/it	has	flopped
we	have	flopped
you	have	flopped
they	have	flopped

Past Perfect

I	had	flopped
you	had	flopped
he/she/it	had	flopped
we	had	flopped
you	had	flopped
they	had	flopped

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Although both have advantages and disadvantages, the Fosbury flop is considered by many easier to learn, especially for younger jumpers, and thus has become the dominant technique.

en.wikipedia.org

He was noted for his use of the straddle technique, at a time when the Fosbury flop had become almost universal in competitive high jumping.

en.wikipedia.org

He does a fosbury flop onto a table completely destroying it in the process, sending food and drinks airborne.

www.watoday.com.au

A full-blown back dive scissors is none other than the Fosbury flop, used almost universally today (though of course the scissors part has essentially vanished).

en.wikipedia.org

As his technique, the Fosbury flop, gained acceptance, people mourned the passing of the straddle and the western roll.

www.spectator.co.uk