angleško » nemški

I . Goth·ic [ˈgɒθɪk, am. angl. ˈgɑ:-] PRID.

1. Gothic ARHIT.:

Gothic

2. Gothic LIT.:

Gothic
Schauer-
Gothic tale

3. Gothic ZGOD. (of Goths):

Gothic

4. Gothic nesprem. TIPOGRAF.:

Gothic
Gothic script

II . Goth·ic [ˈgɒθɪk, am. angl. ˈgɑ:-] SAM. no pl

1. Gothic LINGV.:

Gothic
Gotisch sr. spol
Gothic

2. Gothic TIPOGRAF.:

Gothic
Gotisch sr. spol
Gothic

goth·ic ˈnov·el SAM.

gothic novel
Schauerroman m. spol

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Gothic tale
Gothic script
in the Gothic style ARHIT., UM.
late Gothic style

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

The construction of the toll castle of the Archbishops and prince-electors of Mainz began in the year 1298.

The 28 m high Gothic donjon also served as a corner bastion of the town fortifications.

The north wing, the gate wall with parapet walk and the machicoulis date back to the 14th century, the south wing was built around 1498.

www.lahnstein.de

Die Zollburg der Erzbischöfe und Kurfürsten von Mainz wurde ab dem Jahre 1298 erbaut.

Der 28m hohe gotische Hauptturm diente auch als Eckbastion der Stadtbefestigung.

Nordflügel, Tormauer mit Wehrgang und Pechnase stammen aus dem 14. Jahrhundert, der Südflügel wurde um 1498 erbaut.

www.lahnstein.de

In August 1799 thirty persons with thirteen riding and pack horses set off from the then remote Heiligenblut, which was described by a doctor three years later as :

“ A Gothic church, two brick-built houses, eight to twelve wooden huts and fifteen cherry trees. ” The first expedition The first expedition failed due to heavy snowfalls.

Six men were only able to climb the Kleinglockner ( 3,783m ).

www.grossglockner.at

Im August 1799 brachen dann 30 Personen mit 13 Reit- und Packpferden im abgelegenen Heiligenblut auf, das ein Arzt drei Jahre später so beschrieb :

„ Eine gotische Kirche, zwei gemauerte Häuser, acht bis zwölf hölzerne Hütten und 15 Kirschbäume. “ Großglockner-Expeditionen Die erste Expedition scheiterte an schweren Schneefällen.

Sechs Mann erklommen gerade noch den Kleinglockner ( 3.783 m ).

www.grossglockner.at

We are looking forward to your visit !

Masinda family SPECIAL OFFERS Romantic Getaway The package includes the following: - bottle of champagne and flowers upon arrival - accommodation of 3 nights in a luxury apartment with breakfast - 3-course dinner with a bottle of wine in the gothic cellar of our restaurant Price:

www.ohp.cz

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Familie Masinda Sonderangebot Romantischer Urlaub Das Angebot beinhaltet die folgende Dienstleistungen: eine Flasche Sekt und Blumen bei der Ankunft, Unterkunft für 3 Nächte in einem Luxus Appartement mit Frühstück, drei gängige Abendessen mit einer Flasche Wein im gotischen Keller des Restaurants.

www.ohp.cz

The 200 European zithers provide practically complete documentation of the history of this particular instrument type from Scheitholt and Kratzzither to the concert zither.

A precious collection of 20 harps primarily contains instruments dating from the 16th through the 18th century, including a Gothic frame harp, lever harps and early pedal harps.

The collection of stringed instruments also contains 17 hammered dulcimers dating from the 18th to the 20th century.

mfm.uni-leipzig.de

Anhand der 200 europäischen Zithern lässt sich nahezu lückenlos die Geschichte dieses Instrumententyps vom Scheitholt über die Kratzzither bis zur Konzertzither nachvollziehen.

Eine erlesene Sammlung von 20 Harfen enthält vornehmlich Instrumente vom 16. bis 18. Jahrhundert, darunter eine gotische Rahmenharfe, Hakenharfen, Spitzharfen, frühe Pedalharfen.

Zu den besaiteten Instrumenten zählen außerdem 17 Hackbretter des 18. bis 20. Jahrhunderts.

mfm.uni-leipzig.de

The oldest parts of the church are the late Romanic choir flanking towers built around 1190 that belonged to a former basilica.

The Gothic choir with two cross vaults was built in 1332, the baroque central nave in hall style between 1775 and 1777.

The side aisles with the side choirs were added between 1895 and 1899.

www.lahnstein.de

Älteste Bauteile der Kirche sind die um 1190 erbauten spätromanischen Chorflankentürme, die zu einer ehemaligen Basilika gehörten.

Der gotische Chor mit zwei Kreuzgewölben entstand 1332, das barocke Mittelschiff im Hallenstil 1775-77.

Die Seitenschiffe mit den Seitenchören wurden 1895-99 angefügt.

www.lahnstein.de

This is thanks to both the fantastic staff and the beautiful architecture and decor of the hotel.

Another plus point is the location as the Gothic Quarter is home to many nice bars and good restaurants, but also very close to the beach which can be reached within a few minutes.

Booking.com Rating 9.4 / 10

www.shoplemonde.de

Zu verdanken ist dies sowohl dem fantastischem Personal als auch der wunderschönen Architektur und Einrichtung des Hotels.

Ein weiterer Pluspunkt ist die Lage, den das gotische Viertel beherbergt nicht nur viele schöne Bars und gute Restaurants, sondern ist auch sehr nah am Strand gelegen, den man innerhalb von wenigen Minuten fußläufig erreichen kann.

Booking.com Rating 9.4 / 10

www.shoplemonde.de

Ancient Town Hall

The Rhenish half-timbered building with its Gothic hall on the ground floor dates from the 15th century.

Once, it accommodated the market hall and the court arcade.

www.lahnstein.de

Altes Rathaus

Der rheinische Fachwerkbau mit seiner gotischen Halle im Erdgeschoss stammt aus dem 15. Jahrhundert.

Dort befanden sich einst die Markt ­ halle und die Gerichtslaube.

www.lahnstein.de

Location We have an ideal location for both business and leisure travelers.

You can get to Parízska street and the Old Town square in 10 minutes on foot, where you will find all the little charming streets, famous bridges, Gothic and baroque churches, renaissance palaces, shops, Cafés, pubs and restaurants that make Prague so romantic and popular.

The Art-Nouveau building of the Municipal House is about 7 minutes away by public transportation.

www.ohp.cz

Lage Das Hotel ist optimal so für Geschäftsleute wie für Urlauber.

Zu Fuss können in 10 Minuten die Parízska Strasse und der Altstadtplatz erreicht werden, wo sich die alle kleine, charmante Strassen, berühmte Brücken, gotische und barock Kirchen, renaissance Paläste, Geschäfte, Cafés, Kneipen und Restaurante befinden, die Prag so romantisch und berühmt machen.

Die Art Nouveau Gebäude des Rathauses ist mit Massenverkehr in ca. 7 Minuten zu erreichen.

www.ohp.cz

This former 12th century knight ’s castle lies on the extreme end of a range of hills running from the Wechsel to the south, and is only 15 minutes from the Buchtelbar by bus.

The castle, which one enters through a Gothic arched portal, accommodates among other things a series of Baroque frescos by Johann C. Hackhofer.

The drive continues to the Water Attractions in Waldbach, driving time about 10 minutes.

www.buchtelbar.at

aus dem 12. Jahrhundert liegt am äußersten Ende eines vom Wechsel nach Süden streichenden Höhenzuges und ist mit dem Bus nur 15 Minuten von der Buchtelbar entfernt.

Die Burg, die man durch einen gotischen Torbogen betritt, beherbergt unter anderem auch einen barocken Freskenzyklus von Johann C. Hackhofer.

Weiterfahrt zu den Wasserspielen nach Waldbach, Fahrtzeit ca. 10 Minuten.

www.buchtelbar.at

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文