angleško » nemški

I . Por·tu·guese [ˌpɔ:tʃəˈgi:z, am. angl. ˌpɔ:r-] SAM.

1. Portuguese < pl -> (person):

Portuguese
Portugiese(Portugiesin) m. spol (ž. spol)

2. Portuguese no pl (language):

Portuguese
Portugiesisch sr. spol

II . Por·tu·guese [ˌpɔ:tʃəˈgi:z, am. angl. ˌpɔ:r-] PRID.

1. Portuguese (of Portugal):

Portuguese
her husband is Portuguese
a Portuguese woman

2. Portuguese (of language):

Portuguese course, teacher
Portugiesisch-

Portuguese escudo SAM. FINAN. TRGI

Strokovno besedišče

Por·tu·guese man-of-ˈwar SAM. ZOOL.

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

her husband is Portuguese
a Portuguese woman

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

A storm led them astray and after drifting for days they disembarked in what is today the bay of Machico.

Legend has it that when the Portuguese first got to Machico they found a wooden cross, which supposedly told the story of their adventure and marked the grave of the two lovers.

Funchal Câmara de Lobos Machico Santana Porto Moniz Camacha Lido Promenade Monte Cable Car Monte Palace Garden Municipal Garden Calheta Protected Areas Madeira New Year Christmas Lights Carnival Flower Festival April 2010 Flower Festival 2011 Flower Festival 2012 Carnival 2014

www.madeira-web.com

Wegen einem Sturm erlitten sie Schiffbruch und trieben während Tagen auf dem Meer, bis sie in der heutigen Bucht von Machico das Land erreichten.

Die Legende sagt, dass die Portugiesen bei ihrem ersten Besuch in Machico ein Holzkreuz fanden, das angeblich die Geschichte ihres Abenteuers erzählt und das Grab der beiden Liebenden kennzeichnet.

Funchal Câmara de Lobos Machico Santana Porto Moniz Camacha Lido Promenade Monte Seilbahn Monte Palace Tropical Garten Municipal Garten Calheta Geschützte Gegenden Neues Jahr Weihnachtsbeleuchtung Karneval Blumenfestival April 2010 Blumenfestival 2011 Blumenfestival 2012 Karneval 2014

www.madeira-web.com

Invasion was intermittent and the capital was moved constantly until the Portuguese arrived in 1505, when the chief city was established at Kotte, in the western lowlands.

The Portuguese came to trade in spices but stayed to rule until 1656 in the coastal regions, as did the Dutch thereafter.

Dutch rule lasted from 1656 to 1796, in which year they were displaced by the British.

www.srilanka-botschaft.de

Colombo Town HallWeitere Invasionen folgten und die Hauptstadt wurde ständig verlegt, bis die Portugiesen in 1505 eintrafen und die Hauptstadt in Kotte in den westlichen Flachländern errichtete wurde.

Die Portugiesen kamen, um Handel mit Gewürzen zu treiben, aber sie bleiben und regierten bis 1656 die Küstenregionen, so wie die Niederländer es in der folgenden Zeit taten.

Die niederländische Herrschaft währte von 1656 bis 1796, dem Jahr, in dem sie durch die Briten ersetzt wurden.

www.srilanka-botschaft.de

1810 – Bussaco Battle 21 a 28 Sep.

1810 – Wellesley sends several missives from Convento do Bussaco October – several meetings take place between Portuguese and British of Portuguese origin 03 Apr. 1811 – Sabugal Fighting – Wellesley forces Massena to leave Portugal

www.visitcentro.com

3. Einmarsch 1810 / 1811 26 Aug. 1810 – Die Belagerung von Almeida 20 Sep. 1810 – Wellesley sendet Sendschreiben vom Kloster Convento de Lorvão 27 Sep. 1810 – Die Schlacht von Bussaco 21 a 28 Set.

1810 – Wellesley sendet zahreiche Sendschreiben vom Kloster Convento do Bussaco Oktober – verschiedene Besprechungen zwischen Portugiesen und Britischen mit Portugiesischer Herkunft 03 Apr. 1811 –Der kampf von Sabugal – Wellesley zwingt Massena ab, Portugal zu verlassen

www.visitcentro.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文