angleško » nemški

Prevodi za „träumen“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

With his performance Who is next ? shown at Tanzquartier Janez Janša also thematised the restrictions art inflicts upon itself – what may be shown and what may not.

Does lasst uns träumen take up the cudgels on behalf of the Schlager and pop-folk music in contemporary choreography?

Doris Stelzer:

www.dorisstelzer.at

Janez Janša hat mit seiner, im Tanzquartier gezeigten, Performance Who is next ? auch jene Einschränkungen thematisiert, die sich die Kunst selbst auferlegt – was gezeigt werden darf und was nicht.

Bricht lasst uns träumen eine Lanze für den Schlager und die volkstümliche Musik in der zeitgenössischen Choreografie?

Doris Stelzer:

www.dorisstelzer.at

( 29 ) with Ivan Mosjukin.

With the arise of the sound film her career came to an end, her only appearance in a talky was " Was Frauen träumen " (33) with Gustav Fröhlich and Peter Lorre.

www.cyranos.ch

( 29 ) mit Ivan Mosjukin.

Mit dem Aufkommen des Tonfilms neigte sich ihre Laufbahn dem Ende entgegen, ihr einziger Tonfilm war " Was Frauen träumen " (33) mit Gustav Fröhlich und Peter Lorre.

www.cyranos.ch

Concept, Choreography Doris Stelzer ( A ) Performance, Choreography Valerie Oberleithner ( A ), Ondřej Vidlář ( CZ / BE ) Scenography Jan Machacek ( A ) Lightdesign Tom Barcal ( A ) Light Assistance Svetlana Schwin ( RUS / DE ) Theory, Dramaturgical Input Astrid Peterle ( A ) Production Assistance Reinhard Strobl ( A ) Production dis.danse PR SKYunlimited Photo Bettina Frenzel Thanks to a.pass, BMUKK, PARTS Summer Studios Residency, Tanzquartier Wien Residency, ttp WUK Support Cultural Section of the City of Vienna and the Art

Doris Stelzer and Astrid Peterle in conversation about lasst uns träumenAstrid Peterle:

In the past you used to cast an almost microscopic gaze upon bodies, to deal with body concepts and beauty ideals, and recently with gender stereotypes;

www.dorisstelzer.at

Konzept, Choreografie Doris Stelzer ( A ) Performance, Choreografie Valerie Oberleithner ( A ), Ondřej Vidlář ( CZ / BE ) Szenographie Jan Machacek ( A ) Lichtdesign Tom Barcal ( A ) Lichtassistenz Svetlana Schwin ( RUS / DE ) Theorie, dramaturgische Begleitung Astrid Peterle ( A ) Produktionsmitarbeit Reinhard Strobl ( A ) Produktion dis.danse PR SKYunlimited Foto Bettina Frenzel Dank an a.pass, BMUKK, PARTS Summer Studios Residenz, Tanzquartier Wien Residenz, ttp WUK Unterstützung Kulturabteilung der Stadt Wien

Doris Stelzer und Astrid Peterle im Gespräch über lasst uns träumen Astrid Peterle:

Nachdem Du in der Vergangenheit in Deinen Stücken einen nahezu mikroskopischen Blick auf Körper angewendet, Dich mit Körperbildern und Schönheitsidealen und zuletzt mit Geschlechterstereotypen auseinandergesetzt hast, widmest Du Dich in lasst uns träumen dem Schlager und der volkstümlichen Musik – was war Deine Motivation?

www.dorisstelzer.at

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文