Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

yl
W-LAN
WAAF [wæf] SAM. brit. angl.
WAAF akronim od Women's Auxiliary Air Force
WAAF
von 1938 bis 1948: königliche Luftwaffe, in der ausschließlich Frauen dienten
I. plan [plæn] SAM.
1. plan (detailed scheme):
plan
Plan m. spol <-(e)s, Plä·ne>
the best-laid plans
die ausgefeiltesten Pläne
five-year plan
Fünfjahresplan m. spol <-(e)s, -pläne>
four-point plan
Vierpunkteplan m. spol
to go according to plan
wie geplant verlaufen
to make plans for sth
für etw tož. Pläne machen
to make plans for sth (for contingencies)
für etw tož. Vorkehrungen treffen
2. plan (intention):
plan
Plan m. spol <-(e)s, Plä·ne>
plan
Absicht ž. spol <-, -en>
what are your plans for this weekend?
was hast du dieses Wochenende vor?
to change plans
umdisponieren
to have plans
etw vorhaben
3. plan (payment scheme):
plan
Plan m. spol <-(e)s, Plä·ne>
plan
Programm sr. spol <-s, -e>
healthcare plan
Krankenversicherungsprogramm m. spol
savings plan
Sparplan m. spol <-(e)s, -pläne>
4. plan (diagram):
plan
Plan m. spol <-(e)s, Plä·ne>
plan
Verzeichnis sr. spol <-ses, -se>
street plan
Stadtplan m. spol <-(e)s, -pläne>
5. plan (drawing):
plans pl
Pläne pl
plans pl
Zeichnungen pl
plan of a building
Bauplan m. spol <-(e)s, -pläne>
to draw up plans
eine Planskizze machen
fraza:
plan B
Plan m. spol B
the best-laid plans of mice and men gang aft agley škot. preg.
der Mensch denkt und Gott lenkt preg.
II. plan <-nn-> [plæn] GLAG. preh. glag.
1. plan (draft):
to plan sth
etw planen
2. plan (prepare):
to plan sth
etw vorbereiten [o. organisieren]
3. plan (envisage):
to plan sth
etw planen [o. vorsehen]
our meeting wasn't planned
unser Treffen hat sich einfach ergeben
4. plan (intend):
to plan sth
etw vorhaben
III. plan [plæn] GLAG. nepreh. glag.
1. plan (prepare):
plan
planen
to plan carefully
sorgfältig planen
to plan for sth
mit etw daj. rechnen
to plan for one's old age
Vorkehrungen für das Alter treffen
fraza:
to plan on sth (expect)
mit etw daj. rechnen
to plan on sth (expect)
auf etw tož. vorbereitet sein
to plan on sth (intend)
etw vorhaben
we were planning on a meal together
wir wollten eigentlich zusammen essen gehen
I'd planned on going out tonight
eigentlich hatte ich vor, heute Abend auszugehen
I. flan [flæn] SAM.
1. flan:
flan (with fruit)
Obsttorte ž. spol <-, -n>
flan (salty)
Pastete mit Käse oder Schinken
2. flan am. angl.:
flan (custard pie)
Kuchen mit einer Füllung aus Vanillepudding
flan (in slapstick)
Sahnetorte ž. spol <-, -n>
flan (in slapstick)
Cremetorte ž. spol <-, -n> avstr.
flan (in slapstick)
Rahmtorte ž. spol švic.
II. flan [flæn] GLAG. preh. glag. pog.
to flan sb
jdn mit Sahnetorte bewerfen
to flan sb
jdm eine Torte ins Gesicht werfen avstr.
to flan sb
jdn torten avstr.
archi·tect's ˈplan SAM.
architect's plan
Bauplan m. spol <-(e)s, -pläne>
in·ˈstall·ment plan SAM. am. angl. GOSP.
installment plan (hire purchase)
Ratenzahlung ž. spol <-, -en>
installment plan (hire purchase)
Teilzahlung ž. spol <-, -en>
in·ˈsur·ance plan SAM.
insurance plan
Versicherungslösung ž. spol
fi·nan·cial ˈplan SAM.
financial plan
Finanzplan m. spol <-(e)s, -pläne>
ˈfi·nanc·ing plan SAM.
financing plan
Finanzierungsplan m. spol <-(e)s, -pläne>
Vnos OpenDict
lesson plan SAM.
lesson plan
Unterrichtsentwurf
Vnos OpenDict
plan SAM.
plan (telecommunication)
Tarif m. spol
financing plan SAM. INVEST. IN FINAN.
financing plan
Finanzierungsplan m. spol
withdrawal plan SAM. INVEST. IN FINAN.
withdrawal plan (bei Kapitalanlagen)
Auszahl(ungs)plan m. spol
plan balance SAM. RAČUN.
plan balance
Plansaldo m. spol
overall development plan SAM. NEPREM.
overall development plan
Gesamtbebauungsplan m. spol
plan assets SAM. RAČUN.
plan assets
Planvermögen sr. spol
plan coverage SAM. KONTROL.
plan coverage
Plandeckung ž. spol
merger plan SAM. KORP. STRUK.
merger plan
Verschmelzungsplan m. spol
retirement plan SAM. ČLOV. VIRI
retirement plan
Vorsorgeplan m. spol
business continuance plan SAM. KONTROL.
business continuance plan
Geschäftskontinuitätsplan m. spol
capital requirements plan SAM. KONTROL.
capital requirements plan
Kapitalbedarfsplan m. spol
regional development plan
regional development plan
Raumordnungsplan
fragmented land, mixed location SAM.
fragmented land
Gemengelage
contaminated land [kənˈtæmɪneɪtɪdˌlænd] SAM.
contaminated land
verunreinigtes Land
contaminated land
vergiftetes Land
irrigated land
irrigated land
Bewässerungsland
land breeze SAM.
land breeze
Landwind
land reform SAM.
land reform
Landreform
arable land, farmland, cultivated area
arable land
Ackerland
derelict land [ˈdereliktˌlænd] SAM.
derelict land
Brache
derelict land
Brachland
derelict land
aufgelassenes Land
land consolidation [ˌlændkənˌsɒlɪˈdeɪʃn] SAM.
land consolidation
Flurbereinigung
fragmentation of land SAM.
fragmentation of land
Flurzersplitterung
forest use plan SAM.
forest use plan
Waldfunktionsplan
lane [leɪn] SAM.
lane
Spur
lac⁺-strain [ˈlækˌstreɪn] SAM.
lac⁺-strain
lac⁺-Stamm
dissecting pan [dɪˈsektiŋˌpæn] SAM.
dissecting pan
Sezierwanne
arithmetic mean [ˌærɪθˈmetɪkˈmiːn]
arithmetic mean
arithmetisches Mittel
mean deviation
mean deviation
durchschnittliche Abweichung
scan GLAG.
scan
„scannen“
scan
abrastern
white swan SAM.
white swan
Höckerschwan
aerosol can [ˈeərəsɒlˌkæn] SAM.
aerosol can
Spraydose
fan GLAG.
fan
fächeln
signal timing plan INFRASTRUK.
signal timing plan
Signalzeitenplan
signal layout plan INFRASTRUK.
signal layout plan
Signallageplan
traffic master plan UP. POVR.
traffic master plan
Generalverkehrsplan
signal plan selection INFRASTRUK.
signal plan selection
Signalplanauswahl
timing plan selection INFRASTRUK.
timing plan selection
Signalplanwahl
timing plan selection
selektive Steuerung
land-use plan
land-use plan
Flächennutzungsplan
contraflow lane INFRASTRUK.
contraflow lane
Fahrspur für Gegenrichtung des Hauptverkehrs
blocked lane INFRASTRUK.
blocked lane
Fahrstreifenreduktion
through lane INFRASTRUK.
through lane
durchgehende Fahrspur
merging lane INFRASTRUK.
merging lane
Einfädelungsspur
ˈdrain pan SAM. TEH.
drain pan
Ablaufwanne ž. spol
ˈhand-craft·ed PRID.
hand-crafted product:
hand-crafted
handgefertigt
manu·ˈfac·tur·ing plant SAM.
manufacturing plant
Produktionsbetrieb m. spol
pick and ˈplace ap·pli·ca·tion SAM. mechatr
pick and place application (in automated production line)
Pick-and-Place-Anwendung ž. spol
Present
Iplan
youplan
he/she/itplans
weplan
youplan
theyplan
Past
Iplanned
youplanned
he/she/itplanned
weplanned
youplanned
theyplanned
Present Perfect
Ihaveplanned
youhaveplanned
he/she/ithasplanned
wehaveplanned
youhaveplanned
theyhaveplanned
Past Perfect
Ihadplanned
youhadplanned
he/she/ithadplanned
wehadplanned
youhadplanned
theyhadplanned
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
The company was attempting to piece together a $15 million financing plan to fix the incinerator's underdesigned systems and complete the third burner.
www.pennlive.com
Typically, a customer setting up a financing plan has to show a store employee details about his or her financial history.
www.itbusiness.ca
Under this formula, spending on promotions would rise to the $15-million range and beyond in the future years of the expansion financing plan.
voiceofoc.org
Yes, the subway's financing plan will mess with the city's budget processes for decades.
www.metronews.ca
The financing plan relied on the city's ability to issue bonds paying interest that is exempt from federal income taxes.
www.bloomberg.com
Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
free W-LAN in your rooms
[...]
www.salzburg-abtenau.at
[...]
kostenloses W-LAN in den Zimmern
[...]
[...]
The entire area is equipped with free W-LAN.
[...]
www.oberoesterreich.at
[...]
Der gesamte Bereich ist mit kostenlosem W-LAN ausgestattet.
[...]
[...]
Passengers with their own device can use W-LAN.
[...]
www.munich-airport.de
[...]
Passagiere mit eigenen Laptops und Smartphones können das W-LAN nutzen.
[...]