angleško » nemški

Prevodi za „absurd“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

I . ab·surd [əbˈzɜ:d, -ˈsɜ:d, am. angl. -ˈsɜ:rd, -ˈzɜ:rd] PRID.

1. absurd (illogical):

absurd

2. absurd (foolish):

absurd
don't be absurd!

3. absurd (ridiculous):

absurd
to look absurd

II . ab·surd [əbˈzɜ:d, -ˈsɜ:d, am. angl. -ˈsɜ:rd, -ˈzɜ:rd] SAM.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Ibid.

The absurd position advanced by Sari’’s proposal includes the proposal that "Morocco must join the European Union, and on the first day of membership, all persons on Moroccan soil not possessing a European passport, visa, or tourist card will be deemed illegal and as such, will be immediately deported."

universes-in-universe.org

Dortselbst

Eine der absurden Positionen, die in Saris Vorschlag ausgebreitet werden, lautet "Marokko muss der Europäischen Union beitreten, und am ersten Tag der Mitgliedschaft werden alle Personen auf marokkanischem Boden, die keinen europäischen Pass, Visum oder Touristenkarte besitzen, für illegal erachtet und demzufolge unverzüglich deportiert".

universes-in-universe.org

In between documentary scenes, we also encounter several fictional characters whose stories revolve around the same residential house where the performers work.

Shown as a grid of four simultaneous images, the film weaves scenes of everyday life with moments of beauty, as well as the strange and absurd moments of apparent convergence.

Copyright Berlinale Forum Expanded 2014

www.filmgalerie451.de

Zwischen den dokumentarischen Szenen begegnen wir auch verschiedenen fiktiven Figuren, deren Geschichten sich im selben Wohnhaus abspielen, in dem die Darsteller arbeiten.

In einem Gitter aus vier simultanen Bildern verspinnt der Film Szenen des Alltags mit Momenten der Schönheit sowie seltsamen und absurden Momenten scheinbarer Konvergenz.

Copyright Berlinale Forum Expanded 2014

www.filmgalerie451.de

Corresponding with Fellini

Mohammad Shawky Hassan’s 24-minute Wa ‘ala Sa’eeden Akhar – And on a Different Note shows an attempt to create a private, personal space amid the constant noise of ubiquitous, sometimes absurd and always mutually interchangeable political talk shows.

Last but not least, in La Dolce Siria, Ammar Al Beik enters into a cinematic correspondence with the famous and long since deceased director Federico Fellini.

blog.deutschland.de

Korrespondenz mit Fellini

Mohammad Shawky Hassans 24-minütiger Film Wa ‘ala Sa’eeden Akhar – And on a Different Note zeigt den Versuch, sich inmitten des ständigen Rauschens der allgegenwärtigen politischen, teils absurden und stets austauschbaren Talkshows einen privaten, persönlichen Raum zu schaffen.

Ammar Al Beik schließlich tritt in La Dolce Siria in eine filmische Korrespondenz mit dem berühmten, lange verstorbenen Regisseur Federico Fellini.

blog.deutschland.de

Schädlich sketches his panorama with a light hand, serene wit, and quiet melancholy.

He has the gray-haired scholar talk about his first love and pay court to a female architect half his age; he has him write emails, sing karaoke, delight in bourgeois rituals and shine in lightly absurd table conversation.

The milieu on board is portrayed so well that one can only surmise the author himself once traveled aboard the Queen Mary 2.

www.litrix.de

Schädlich zeichnet sein Epochenpanorama mit leichter Hand, abgeklärtem Witz und leiser Melancholie.

Er lässt den greisen Gelehrten von seiner ersten Liebe erzählen und ihn auf hoher See einer halb so alten Architektin den Hof machen; er lässt ihn E-Mails schreiben, Karaoke singen, bildungsbürgerliche Rituale goutieren und in leicht absurden Tischgesprächen glänzen.

Es steht zu vermuten, dass der Autor selbst einmal auf der Queen Mary 2 gereist ist, so gut kennt er sich im Bordmilieu aus.

www.litrix.de

He left behind a large archive of audio recordings and other research related to trans-communication, the study of the voices of the dead.

The artist Carl Michael von Hausswolff has been working with the Jürgenson archive for several years, using its contents as source material for installations in the series Radar Works, an absurd archive exploring his shared quest for contacting intermediate realms.

( John Kannenberg )

soundart.zkm.de

Er hinterließ ein umfangreiches Archiv an Tonaufnahmen und anderen Forschungsmaterialien, die sich um Transkommunikation drehen, die wissenschaftliche Untersuchung der Stimmen der Toten.

Der Künstler Carl Michael Hausswolff arbeitet seit mehreren Jahren mit dem Archiv Jürgensons und verwendet dessen Inhalte als Ausgangsmaterial für seine Installationen der Reihe Radar Works, ein absurdes Archiv, das die gemeinsame Suche nach einer Kontaktaufnahme mit dem Zwischenreich festhält.

( John Kannenberg )

soundart.zkm.de

Single channel video, 1:42 minutes

Short clips from news programs are edited so that new, banal, or absurd reports are created.

Kim Beom / << back

universes-in-universe.de

Ein-Kanal-Video, 1:42 Min.

Kurze Ausschnitte aus Nachrichtensendungen sind so editiert, dass sich neue, banale oder absurde Meldungen ergeben.

Kim Beom / << zurück

universes-in-universe.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文