angleško » nemški

Prevodi za „accident severity“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

accident severity PROM. VAR.

Strokovno besedišče

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

The Audi A3, for instance, is available with active lane assist, multicollision brake assist and pre sense front.

The latter system uses active braking to reduce the impact speed in the event of an accident, thus substantially reducing accident severity or, at lower speeds, preventing accidents altogether.

The Audi A3 received the honor “Euro NCAP advanced” four times in 2012, in part for these active safety systems.

www.volkswagenag.com

So ist etwa der Audi A3 mit dem Spurhalteassistenten active lane assist, dem Bremsassistenten Folgekollision oder pre sense front lieferbar.

Dieses System kann durch aktives Bremsen die Kollisionsgeschwindigkeit bei Unfällen und damit die Unfallschwere deutlich reduzieren oder bei geringeren Geschwindigkeiten Unfälle sogar ganz verhindern.

Der Audi A3 erhielt 2012 gleich vier Mal die Auszeichnung „Euro NCAP advanced“, unter anderem für diese aktiven Sicherheitssysteme.

www.volkswagenag.com

These figures show both the general need to support the driver in control of the vehicle and the need for special adaptation of driver assistance systems to the drivers.

As shown by numerous studies, the use of a customized driver assistance system promises a high potential to avoid accidents as well as a reduction of the accident severity.

The focus of the research project is the systematic study of the driver's behavior in normal and critical situations in a controlled environment allowing reproducible tests.

www.fraunhofer.at

Diese Zahlen weisen sowohl auf die generelle Notwendigkeit der Unterstützung der Fahrerin und des Fahrers in der Fahrzeugführung hin als auch auf die spezielle Adaption von Fahrerassistenzsystemen ( FAS ) an die Fahrerinnen und Fahrer.

Der Einsatz eines angepassten FAS verspricht ein hohes, durch zahlreiche Studien belegtes Potential zur Vermeidung von Unfällen sowie der Reduktion der Unfallschwere.

Das Forschungsprojekt befasst sich mit der systematischen Untersuchung des Fahrerinnen und Fahrerverhaltens in normalen und kritischen Fahrsituationen unter Berücksichtigung der Kriterien Geschlecht und Alter sowie verschiedener Straßenverhältnisse in einer kontrollierten Umgebung, die reproduzierbare Tests ermöglicht.

www.fraunhofer.at

Enlarge

To make this possible, computers that use various sensors determine the likely accident severity as well as ascertaining the front passenger’s individual data.

If the sensor system detects a small front passenger, it initially only triggers the first airbag stage, depending on the predicted impact severity, meaning that less air is injected into the airbag.

www.daimler.com

Vergrößern

Dafür ermitteln Computer mittels verschiedener Sensoren nicht nur die jeweilige voraussichtliche Unfallschwere, sondern auch individuelle Daten des Beifahrers.

Hat die Sensorik beispielsweise einen kleinen Beifahrer erkannt, zündet sie je nach prognostizierter Aufprallschwere zunächst nur die erste Airbagstufe, damit sich das Luftpolster geringer füllt.

www.daimler.com

308

1) Severity of accidents: accident-related days lost / number of hours worked X 1,000,000; including temporary employees and persons with limited employment contracts

www.wienerberger.com

308

1) Unfallschwere: unfallbedingte Krankenstandstage / Anzahl geleisteter Arbeitsstunden x 1.000.000; inklusive Leih- und Zeitarbeitskräfte sowie befristet beschäftigte Mitarbeiter

www.wienerberger.com

What is the Analysis Field ( Input Field ) ?

The hot spot analysis tool assesses whether high or low values (the number of crimes, accident severity, or dollars spent on sporting goods, for example) cluster spatially.

The field containing those values is your Analysis Field.

resources.arcgis.com

Was ist das Analysefeld ( Eingabefeld ) ?

Mit dem Hot-Spot-Analyse-Werkzeug wird bewertet, ob hohe oder niedrige Werte (z. B. die Anzahl von Straftaten, Unfallschwere oder aufgewendete Geldbeträge für Sportartikel) zur räumlichen Cluster-Bildung neigen.

Das Feld mit diesen Werten ist das Analysefeld.

resources.arcgis.com

Plans call for the immediate analysis of all future accidents in a personal discussion to prevent further incidents.

The severity of accidents, which is measured as the number of days lost per million hours worked, fell sharply from 470 in 2011 to 308 in 2012 for the entire Wienerberger Group.

Only the North America Division recorded a slight year-on-year increase due to two severe accidents that resulted from carelessness.

www.wienerberger.com

Zukünftig sollen Arbeitsunfälle nach deren Eintritt im Rahmen eines persönlichen Gesprächs analysiert und damit weitere Unfälle vermieden werden.

Die Unfallschwere, welche in unfallbedingten Krankenstandstagen je Million geleisteter Arbeitsstunden gemessen wird, reduzierte sich von 2011 auf 2012 in der gesamten Wienerberger Gruppe deutlich von 470 auf 308.

Lediglich die Division Nordamerika verzeichnete aufgrund zweier auf Unachtsamkeit beruhender schwererer Unfälle einen leichten Anstieg im Vergleich zum Vorjahr.

www.wienerberger.com

How were the tests arrived at ?

The test procedures are based on those developed by the European Enhanced Vehicle-safety Committee (EEVC) for legislation, except the front impact speed is increased by 8 km/h so as to cover accident severity leading to most deaths and serious injuries.

The pole test is based on standards developed in the US.

de.euroncap.com

Wie wurden die Tests entwickelt ?

Die Testverfahren basieren auf denen, die vom EEVC (European Enhanced Vehicle-safety Committee) für die Gesetzgebung entwickelt wurden, wobei die Frontalaufprallgeschwindigkeit um 8 km/h erhöht wurde. Diese Geschwindigkeit entspricht der Unfallschwere, bei der die meisten Tode und schweren Verletzungen auftreten.

Der Pfahltest basiert auf Standards, die in den USA entwickelt wurden.

de.euroncap.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文