angleško » nemški

ad·di·tion [əˈdɪʃən] SAM.

1. addition no pl (adding):

addition
Addition ž. spol

2. addition no pl (attaching):

addition to
Hinzufügen sr. spol an +tož.
addition of building to
Anbau m. spol an +tož.

3. addition no pl (including):

addition
Aufnahme ž. spol

4. addition (extra):

addition to
Ergänzung ž. spol zu +daj.
addition to
Zusatz m. spol zu +daj.
addition to the family šalj.
[Familien]zuwachs m. spol

fraza:

in addition
in addition to sth

addition SAM. INVEST. IN FINAN.

Strokovno besedišče

addition SAM. TRGI IN KONKUR.

Strokovno besedišče
addition
Zusatz m. spol

addition SAM.

Geslo uporabnika
in addition
in addition

addition to capacity SAM. TRŽ.

Strokovno besedišče

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

addition to the family šalj.
[Familien]zuwachs m. spol
she was a welcome addition to the team

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Whether it was actually produced in Egypt is not clear, however.

Chronograms – i.e. verses which provide a clue to their dating by the addition of the numerical value of their letters – concerning events in Egypt in the year 1018 AH / 1609–10 CE that were penned at the beginning of the book make it very likely that it was found there at least around this date.

Furthermore, if the identification of the author and scribe as a Cairo-based scholar in the 15th century is correct, this could very well be the earliest surviving specimen of a cut-out book from Egypt.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Ob sie aber auch in Ägypten hergestellt wurde, ist nicht sicher.

Doch Chronogramme – d.h. Verse, welche durch die Addition des Zahlenwertes ihrer Buchstaben das Datum ihrer Produktion anzeigen – über Ereignisse in Ägypten im Jahr 1018 AH / 1609-10 u.Z. machen es sehr wahrscheinlich, dass sie spätestens um dieses Datum herum hier zu finden war.

Wenn darüber hinaus die Identifikation des Autors und “Schreibers” als Kairiner Gelehrter des 15. Jahrhunderts korrekt sein sollte, könnte dies durchaus das älteste erhaltene Exemplar eines in der Ausschnitt-Technik angefertigten Buches aus Ägypten sein.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

In the example we compare the instructions for loading, adding and storing of integer and floating-point numbers in CIL and Java Bytecode.

Therefore we use a class Addition with two static methods that load the values of two local integer or floating-point variables, respectively, add them and then store the result in a third local variable.

Addition.cs

dotnet.jku.at

Im Beispiel stellen wir die Anweisungen für das Laden, Addidieren und Speichern von Integer- und Gleitkommazahlen in CIL und Java-Bytecode gegenüber.

Dazu verwenden wir eine Klasse Addition, die in zwei statischen Methoden jeweils die Werte zweier lokaler Integer- bzw. Gleitkommavariablen lädt, addiert und das Ergebnis in einer dritten lokalen Variablen speichert.

Addition.cs

dotnet.jku.at

Vectors in two-and three dimensional space

Addition and subtrakction of vectors

Vector products:

www.stk.uni-hannover.de

Vektoren im zwei - und dreidimensionalen Raum

Addition und Subtraktion von Vektoren

Produkte von Vektoren:

www.stk.uni-hannover.de

For the encoding, the real message is added binarily to the code.

For binary addition, the following four calculation rules apply:

0+0=0

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Für die Verschlüsselung wird die eigentliche Nachricht mit dem Schlüssel binär addiert.

Bei der binären Addition (nach der XOR-Logik) gibt es die folgenden vier Rechenregeln:

0+0=00

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

In this situation, the other bit product is set to 0 by the control signal.

It is possible to perform an addition simultaneously using the d-input of processor 0 (input bits s0 s1 s2 in Figure 3), so that the multiplier computes r = s + a·b.

www.iti.fh-flensburg.de

In diesem Fall wird das andere Bit-Produkt durch das Steuersignal auf 0 gesetzt.

Es ist möglich, gleichzeitig noch eine Addition auszuführen, indem ein Operand s in den d-Eingang von Prozessor 0 eingegeben wird (Eingabebits s0 s1 s2 in Bild 3).

www.iti.fh-flensburg.de

Performance Level Calculator – PLC A handy disc to determine the performance level according to EN ISO 13849 You want practical help for developing safety-related control systems ?

EN ISO 13849 describes simple methods ( addition, subtraction, multiplication, division ) to evaluate your safety design of control systems.

Choose MTTFd 1.

www.dguv.de

Performance Level Calculator – PLC Eine praktische Rechenscheibe zur Bestimmung des Performance Levels gemäß EN ISO 13849 Sie benötigen praktische Hilfe für die Entwicklung sicherheitsrelevanter Steuerungen ?

Die Normenreihe EN ISO 13849 beschreibt einfache Methoden ( Addition, Subtraktion, Multiplikation, Division ) für die Gestaltung sicherheitsrelevanter Steuerungssysteme.

MTTFd einstellen 1.

www.dguv.de

.

In NMR studies, a first insight into the mechanism of formation was obtained, which is not based on redox reactions of the ligands, but can be best described as a dissociation/association equilibrium and the addition of the Zn-Zn bond to unsaturated fragments.

The metal-rich molecular compounds form a link between molecular coordination compounds and zinc-rich Hume-Rothery solid phases.

www.ruhr-uni-bochum.de

.

In NMR Studien konnte ein erster Einblick in den Bildungsmechanismus gewonnen werden, welcher nicht auf Redoxreaktionen der Liganden beruht, sondern vielmehr als ein Dissoziations/Assoziationsg... beschrieben werden kann, wobei es zur Addition der Zn-Zn Bindung an ungesättigte Fragmente kommt.

Die metallreichen, molekularen Verbindungen bilden ein Bindeglied zwischen molekularen Koordinationsverbindungen und zinkreichen Hume-Rothery Festkörperphasen.

www.ruhr-uni-bochum.de

A-1 - Catalytic anti-Markovnikov hydration of terminal alkynes

The catalytic anti-Markovnikov addition of water to terminal alkynes yields synthetically useful aldehydes in a single step with atom-economy (review:

Synthesis 2007, 1121).

www.oca.ch.tum.de

A-1 - Katalytische anti-Markovnikov Hydratisierung terminaler Alkine

Die katalytische anti-Markovnikov Addition von Wasser an terminale Alkine ergibt synthetisch wertvolle Aldehyde in einem direkten, atomökonomischen Schritt (Review:

Synthesis 2007, 1121).

www.oca.ch.tum.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文