angleško » nemški

Prevodi za „aerodynamically“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

aero·dy·nam·ical·ly [ˌeərə(ʊ)daɪˈnæmɪkli, am. angl. ˌeroʊ-] PRISL.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Wind Energy :

Development and experimental investigation of aerodynamically and aeroacoustically optimised airfoils for wind turbine rotor blades, CFD computations of complete turbines, investigation of flow control measures.

Aerodynamics of Buildings:

www.uni-stuttgart.de

Windenergie :

Entwicklung und experimentelle Validierung von aerodynamisch und aeroakustisch optimierten Profilen für die Rotoren von Windenergieanlagen, CFD-Berechnungen kompletter Anlagen, Untersuchung von Maßnahmen zur Strömungskontrolle.

Gebäudeaerodynamik:

www.uni-stuttgart.de

Analysis, Design and Optimisation :

Development and experimental investigation of aerodynamically and aeroacoustically optimised airfoils of wings (incl. high-lift devices), tails, propellers and rotor blades for helicopters, wind turbines, fans etc. Measures for the reduction of drag and noise.

Design of passive measures for the control of shocks as well as contributions to the development of adaptive structures.

www.uni-stuttgart.de

Auslegung und Optimierung von Bauteilen und Komponenten :

Entwicklung und experimentelle Untersuchung von aerodynamisch und aeroakustisch optimierten Profilen von Tragflügeln (einschl. Hochauftriebshilfen), Leitwerken, Propellern und Rotorblättern für Hubschrauber, Windenergieanlagen, Turbinen, Gebläsen, etc. Maßnahmen zur Widerstandsminderung und Lärmreduzierung.

Beiträge zur Entwicklung adaptiver Strukturen.

www.uni-stuttgart.de

McLaren pioneered the use of carbon-fibre composites in Formula One race car construction, creating sleekly shaped parts strengthened with “ honeycomb ” interiors.

With the help of innovative products and technologies from Henkel, Official Supplier to Vodafone McLaren Mercedes, the team’s design engineers meanwhile have become experts in manufacturing specialist parts – from the Vodafone McLaren Mercedes MP4-22’s aerodynamically shaped nose cone to its tail wing.

“Speed, agility and reliability are important not only on the track but across all aspects of Formula One racing,” said Martin Whitmarsh, CEO, Formula One, Vodafone McLaren Mercedes.

www.henkel.ch

McLaren war ein Vorreiter beim Einsatz von Kohlefaser-Verbundstoffen für aerodynamisch geformte, mit Honeycomb-Strukturen verstärkte Teile in der Formel 1 Rennwagen Konstruktion.

Mithilfe der innovativen Markenprodukte und Technologien des offiziellen Ausrüsters Henkel sind die Entwicklungsingenieure des Teams inzwischen Experten in der Herstellung von Sonderanfertigungen – von der aerodynamischen Nase bis hin zum Heckflügel des Vodafone McLaren Mercedes MP4-22.

„Schnelligkeit, Wendigkeit und Zuverlässigkeit sind nicht nur auf der Strecke wichtig, sondern in allen Bereichen des Formel 1 Rennsports“, so Martin Whitmarsh, CEO, Formel 1 bei Vodafone McLaren Mercedes.

www.henkel.ch

The Danish family-owned company DACS has been specialized in stable ventilation for 30 years, and is presenting a new and particularly energy efficient rotor system at HANNOVER MESSE 2014.

The system comprises an aerodynamically optimized hub with a set of three to five rotor blades, whose unique adjustment mechanism enables angle settings of 37 to 52 degrees in three-degree steps.

Also aerodynamically streamlined, the rotor blades improve efficiency by 15 to 30 percent compared with blades generally in use today.

www.hannovermesse.de

Das dänische Familienunternehmen DACS hat sich seit mehr als 30 Jahren auf die Klimatisierung von Ställen spezialisiert und präsentiert auf der HANNOVER MESSE 2014 ein neues, besonders energieeffizientes Rotorsystem.

Das System besteht aus einer aerodynamisch optimierten Nabe und einer Kombination von 3 bis 5 Rotorblättern, deren bisher einzigartiger Verstellmechanismus eine Winkelanpassung von 37 bis 52 Grad in 3-Grad-Schritten ermöglicht.

Die ebenfalls aerodynamisch optimierten Rotorblätter verbessern die Effizienz im Vergleich zu heute gebräuchlichen Blättern um 15 bis 30 Prozent.

www.hannovermesse.de

Beside the classical steel rims in the „ hole “ style typical for Alfa, Campagnolo aluminium rims with their delicate turbine spoke-design are very popular.

The persons responsible for the product do without the aerodynamically favourable Perspex-covers of the headlights and the new dashboard.

Already in 1974 the Pinin Farina designers experiment again with the Spider.

www.carloft.at

Neben den klassischen Stahlfelgen im Alfatypischen Lochdesign erfreuen sich Campagnolo Alufelgen im filigranen Turbinen-Speichendesign großer Beliebtheit.

Beim 1300er verzichten die Produktverantwortlichen auf die aerodynamisch günstigen Plexi-Abdeckungen der Scheinwerfer und das neue Armaturenbrett.

Bereits 1974 experimentierten die Pininfarina-Designer erneut mit dem Spider.

www.carloft.at

22 mm wide :

wind tunnel tests have proved this to be the perfect width for aerodynamically optimized wheels.

Saves plenty of power:

www.schwalbe.com

22 mm Breite :

im Windkanal als perfekte Breite für aerodynamisch optimierte Laufräder ermittelt.

Spart ordentlich Kraft:

www.schwalbe.com

The hand position determines the position of the elbow, this has an effect on the load on the shoulder zones whose strength is determined by the back angle.

The SQlab handlebars are adjusted to the range and practice gentle while driving dynamics and aerodynamically optimal position on the bike.

Barends

www.sq-lab.com

Die Handstellung bestimmt die Position des Ellbogens, diese wirkt sich auf die Belastungszonen der Schulter aus, deren Stärke über den Rückenwinkel bestimmt wird.

Die SQlab Lenker sind auf den Einsatzbereich und auf eine schonende und dabei fahrdynamisch und aerodynamisch optimale Haltung auf dem Rad abgestimmt.

Barends

www.sq-lab.com

For the test drive, the new Freightliner Cascadia Evolution was equipped with a Detroit DT12 automated transmission, low rolling-resistance wide-base tires, and a trailer specifically designed by DTNA with aerodynamic aspects in mind.

This technically and aerodynamically optimized combination of a tractor and a trailer ( total weight: approximately 34 tons ) traveled exactly 1,000 miles at an average speed of 60 mph ( 97 km / h ).

The resulting fuel consumption was 10.67 miles per gallon, or approximately 22 liters per 100 km.

www.daimler.com

Dafür wurde der neue Freightliner Cascadia Evolution unter anderem mit dem automatisierten Detroit DT12-Getriebe, rollwiderstandsarmen Breitreifen und einem von DTNA speziell nach aerodynamischen Gesichtspunkten geformten Trailer ausgestattet.

Diese technisch und aerodynamisch optimal ausgelegte Kombination von Sattelzugmaschine und Trailer ( Gesamtgewicht: rd. 34 Tonnen ) legte mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 60 Meilen ( 97 km / h ) pro Stunde genau 1.000 Meilen zurück.

Das Resultat des Kraftstoffverbrauchs:

www.daimler.com

The fans have a diameter of 172 mm on the suction side, making them exactly the same size as the DV 6200 range.

On the pressure side, the aerodynamically revised design has a diameter of 190 mm and an installation depth of 51 mm.

The free-blowing air flow is up to 1100 m/h3, the pronounced pressure saddle is up to 750 Pa.

www.ebmpapst.com

Die Lüfter sind mit Durchmesser von 172 mm an der Saugseite ebenso groß wie die Baureihe DV 6200.

Auf der Druckseite benötigt das aerodynamisch überarbeitete Design 190 mm Durchmesser bei 51 mm Bautiefe.

Der Volumenstrom frei blasend liegt bei bis zu 1100 m/h3, der ausgeprägte Drucksattel bei bis zu 750 Pa.

www.ebmpapst.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "aerodynamically" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文