angleško » nemški

Prevodi za „alike“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

I . alike [əˈlaɪk] PRID. pred.

1. alike (identical):

alike
alike

2. alike (similar):

alike

II . alike [əˈlaɪk] PRISL.

1. alike (similarly):

alike
to look alike
to think alike

2. alike (equally):

alike
to treat sb alike

fraza:

let's share and share alike!

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

1 ).

If the angles of Alice and Bob match, both photons behave exactly alike at the beam splitter:

Both photons are either transmitted (binary 1) or reflected (binary 0).

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

1 ).

Stimmen die Winkel von Alice und Bob überein, so machen beide Photonen am Strahlteiler exakt das gleiche:

Beide Photonen werden entweder transmittiert (binär 1) oder beide Photonen werden reflektiert (binär 0).

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

This is an art in itself and requires years of training to master.

No two patinas can turn out exactly alike.

It can take anywhere from 8 to 16 weeks for one casting depending how busy a foundry is.

www.ebay.at

Dies ist eine Kunst für sich und erfordert jahrelanges Training zu meistern.

Keine zwei Patina kann sich genau gleich.

Es kann überall von 8 bis 16 Wochen für ein Casting je nachdem, wie beschäftigt eine Gießerei ist.

www.ebay.at

The Change Journey.

The concept radically departs from the blueprint approach of traditional change management models and is based on the fact that no two change processes are alike.

Holger and his colleague Vesa Purokuru have designed a tool that serves as a guide through such a journey – the Change Journey Map.

www.intercultures.de

The Change Journey.

Das Konzept weicht radikal von dem Ansatz der traditionellen Change Management Modelle ab und beruht auf der Tatsache, dass keine zwei Veränderungsprozesse gleich sind.

Holger und sein Kollege Vesa Purokuru haben ein Tool entworfen, welches als Führer auf einer solchen‚ Veränderungsreise dient – die Change Journey Map.

www.intercultures.de

And he did so.

Now the question is, how did her husband know her, for the flowers were exactly alike, and without any difference?

Answer:

www.grimmstories.com

was dann auch geschah.

Nun ist die Frage, wie sie ihr Mann erkannt habe, da die Blumen ganz gleich und ohne Unterschied waren?

Antwort:

www.grimmstories.com

To make sure that the two photons cannot be distinguished by polarization, both photons must have exactly the same polarization.

The photons from the photon pair source are already polarized alike (vertically) and are transported to the real experiment via glass fibre cable.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Damit die beiden Photonen nicht durch die Polarisation unterschieden werden können, müssen beide Photonen exakt die gleiche Polarisation besitzen.

Die Photonen aus der Photonenpaarquelle sind bereits beide gleich polarisiert (vertikal) und werden im Glasfaserkabel zum eigentlichen Experiment transportiert.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Libreville can be compared well to a European city.

There is an excellent infrastructure and the prices are actually alike as with us.

Gabon was and still is Africa’s model country for successful excolonial politics.

www.felix-bergmeister.at

Libreville ist gut mit einer europäischen Stadt zu vergleichen.

Es gibt eine ausgezeichnete Infrastruktur und die Preise sind eigentlich gleich wie bei uns.

Gabon war und ist das Vorzeigeland Afrikas für erfolgreiche Exkolonialpolitik.

www.felix-bergmeister.at

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文