angleško » nemški

back·ing [ˈbækɪŋ] SAM. no pl

1. backing:

backing (support)
Rückhalt m. spol
backing (support)
Unterstützung ž. spol
backing (aid)
Hilfe ž. spol

2. backing FINAN.:

asset backing

3. backing (stiffener):

backing
Verstärkung ž. spol
backing MODA also
Vlies sr. spol

4. backing GLAS.:

backing
Begleitung ž. spol

5. backing RAČ.:

backing store [or storage] [or memory]
Hilfsspeicher m. spol
backing store [or storage] [or memory]
Zusatzspeicher m. spol

backing SAM. DRŽ. VLAD. INSTITUT., JAV. FIN.

Strokovno besedišče
backing
Stützungskauf m. spol

ˈas·set back·ing SAM. FINAN.

capi·tal ˈback·ing SAM. no pl FINAN.

ˈcur·ren·cy back·ing SAM. FINAN.

currency backing

capital backing SAM. INVEST. IN FINAN.

Strokovno besedišče

calculation of capital backing SAM. INVEST. IN FINAN.

Strokovno besedišče

declaration of backing SAM. EKON. ZAKON.

Strokovno besedišče

I . back [bæk] SAM.

2. back:

Rückseite ž. spol
Heck sr. spol
Lehne ž. spol
back (in car)
Rücksitz[e] m. spol[pl]
back (in car)
Fond m. spol strok.

3. back ŠPORT (player):

Verteidiger(in) m. spol (ž. spol)

II . back [bæk] PRID. atribut., nesprem.

1. back <backmost> (rear):

Hinter-
Hintertür ž. spol
Hintereingang m. spol
Hinterbein sr. spol
Gesäßtasche ž. spol

2. back (of body):

Rücken-

III . back [bæk] PRISL. nesprem.

5. back am. angl. (losing):

I . back-to-back [ˌbæktəˈbæk] PRID. atribut., nesprem.

2. back-to-back FINAN.:

Gegenakkreditiv sr. spol
Parallelkredit m. spol
Rückbürgschaft ž. spol

II . back-to-back [ˌbæktəˈbæk] PRISL. nesprem.

back-to-back-guarantee, back-to-back-guaranty SAM. INVEST. IN FINAN.

Strokovno besedišče

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

asset backing
backing track
backing store [or storage] [or memory]

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

On the whole, voter turnout differed only slightly between the sexes.

CDU achieved best election result in senior citizens group, more backing from women The strongest party in all age groups was the CDU.

It achieved its best result of 34.4 % in the group of voters from the age of 60.

www.bundeswahlleiter.de

Insgesamt gab es bei der Wahlbeteiligung nur geringe Unterschiede zwischen den Geschlechtern.

Bestes Wahlergebnis für die CDU bei Senioren, stärkerer Rückhalt bei Frauen Die CDU war in allen Altersgruppen die stärkste Partei.

Ihr bestes Wahlergebnis erzielte sie bei den Wählerinnen und Wählern ab 60 Jahren mit 34,4 %.

www.bundeswahlleiter.de

Depending on the size and structure of the company, tools are required, such as steering and monitoring instruments, training, possibilities for communication and knowledge exchange as well as incentive and motivation activities.

However, effective brand management also needs the right balance between directives and engagement and – perhaps the most important component – backing by management to pursue these tasks.

Stadt Zürich Case Study:

www.snk.ch

Je nach Grösse und Organisation eines Unternehmens braucht es dazu das geeignete Instrumentarium, so zum Beispiel Steuerungs- und Kontrollinstrumente, Schulungs-, Kommunikations- und Austauschmöglichkeiten sowie Anreiz- und Motivationsaktivitäten.

Eine effektive Markenführung bedingt aber auch die richtige Balance zwischen Direktiven und Miteinbezug und – fast als wichtigste Voraussetzung – den Rückhalt des Managements beim Bewältigen dieser Aufgabe.

Stadt Zürich Case Study:

www.snk.ch

s that assesses the credit worthiness of a company or the quality of a bond.

A rating of AAA signifies strong financial backing and the lowest risk of default.

AAA

www.telekom.com

s vergebene Bestnote, welche die Bonität einer Gesellschaft oder einer Anleihe beurteilt.

AAA steht gleichbedeutend für starken finanziellen Rückhalt und geringstes Ausfallrisiko.

AAA

www.telekom.com

Courage

As a family company with the strong backing of Druckhaus Waiblingen, we are independent and can offer our employees and customers security and a long-lasting partnership.

We are accountable in the best sense of the word.

www.asim.de

Mut

Als Familienunternehmen mit dem starken Rückhalt des Druckhaus Waiblingen sind wir unabhängig, wir bieten unseren Mitarbeitern und Kunden Sicherheit und eine langfristige Partnerschaft.

Wir sind berechenbar im besten Sinne des Wortes.

www.asim.de

Leading oil companies such as BP and Shell distanced themselves from it.

When you consider that the biggest economic powers of our time, the oil and automobile industry, were the born enemies of global warming alarmists and promised their opponents lavish financial backing, it’s remarkable how few convincing counter-proposals have been brought forward.

Is there no alternative to reducing CO2 emissions?

www.goethe.de

Führenden Ölkonzernen wie BP und Shell gingen zur GCC auf Distanz.

Wenn man bedenkt, dass die größten Wirtschaftsmächte unserer Zeit – die Öl- und die Automobilindustrie – die geborenen Gegner der Global-Warming-Alarmisten waren und deren Gegenspielern einen üppigen finanziellen Rückhalt versprachen, ist es bemerkenswert, wie wenig überzeugende Gegenentwürfe bislang bekannt geworden sind.

Gibt es keine Alternativen zur Senkung der CO2-Emissionen?

www.goethe.de

From time to time, Hans Jakob plays the tango very lovingly and authentically on the violin with respect to the melody.

Parts of arrangements were written by Andreas Seifinger who plays the guitar technically perfect and represents the tactful backing of the evening.

At the same time, the concert was the presentation of Nizza Thobi s new and carefully produced CD.

www.hagalil.com

Sehr liebevoll und authentisch im Tonfall geigt dazu Hans Jakob auch mal einen Tango.

Alle Arrangements schrieb der technisch perfekte Gitarrist Andreas Seifinger, taktvoller Rückhalt des Abends.

Das Konzert war zugleich Präsentation von Nizza Thobis neuer, sorgsam produzierter CD.

www.hagalil.com

.

J. Edgar Hoover was appointed to the BOI ( Bureau of Investigation ) in 1921 but this institution did not have a good backing and was regarded as bad organised and corrupt.

When Calvin Coolidge became the new US president, general Harlan Fiske Stone followed him who launched a reorganisation of the BOI.

www.cyranos.ch

.

1921 wurde J.Edgar Hoover ins BOI ( Bureau of Investigation ) berufen, doch diese Institution hatte keinen Rückhalt und galt als schlecht organisiert und korrupt.

Als Calvin Coolidge der neue US-Präsident wurde, folgte ihm General Harlan Fiske Stone, der eine Neuorganisation des BOI lancierte.

www.cyranos.ch

Entrepreneurship Awards

Furthermore, it is important to mention a number of start-up and expansion awards which may provide major financial backing:

Trophées PERL ( Prix Entreprendre Région Lausanne )

www.vaud.ch

Unternehmertumpreisen

Im Weiteren gibt es zahlreiche, nicht vernachlässigbare Förderpreise für die Gründung und Entwicklung von Unternehmen, die eine wesentliche finanzielle Unterstützung darstellen:

Trophées PERL ( Prix Entreprendre Région Lausanne )

www.vaud.ch

7.

To invite European cities associated to Climate Alliance to debate and internally resolve their viable involvement in the sponsorship, backing, campaigning and voluntary funding of one of these five specific territories to be determined.

8.

www.klimabuendnis.org

7.

Die europäischen Mitgliedskommunen des Klima-Bündnis zu einer internen Debatte über die Förderung, Unterstützung und freiwilli- gen Finanzierung der Strategie in einem der fünf Pilotgebiete ein- zuladen.

8.

www.klimabuendnis.org

They are therefore important partners for Germany.

In order to ensure these global ties remain active over many years, the DAAD, with backing from the Federal Foreign Office, supports its alumni after they have completed their studies.

Normal

www.entdecke-deutschland.diplo.de

Für Deutschland sind sie dadurch wichtige Partner.

Damit diese weltweiten Verbindungen über Jahre vital bleiben, fördert der DAAD seine Alumni mit Unterstützung des Auswärtigen Amts nach ihrer Studienzeit weiter.

Normal

www.entdecke-deutschland.diplo.de

( Lagos ) June 9, 2000 Lagos - The World Bank board of directors on Tuesday agreed to help finance a highly controversial oil pipeline project across parts of Chad and Cameroon.

Board backing for the project came despite sharp criticism from environmental and human rights activists in Chad and elsewhere, who warned that the project could cause serious harm to the local population.

In May 1999, non-governmental organisations in Chad asked the bank to declare a two-year moratorium on the project to allow time for the country to establish a legal framework assuring fair compensation for residents. and export credit agencies would provide the remaining 3.2 billion dollars.

www.humanrights.de

( Lagos ) 9. Juni 2000 Lagos - Die Kommission der Weltbankdirektoren stimmte am Dienstag überein, die Finanzierung eines heiß diskutierten Pipeline Projektes durch Teile des Tschad und Kamerun zu unterstützen.

Die Unterstützung des Projekts durch die Kommission kam trotz scharfer Kritik von Umwelt- und Menschenrechtsaktivisten aus dem Tschad und anderswoher, die davor warnten, daß das Projekt großen Schaden bei der lokalen Bevölkerung hervorrufen könnte.

Im Mai 1999 fragten Nichtregierungsorganisationen im Tschad bei der Weltbank an, ein zweijähriges Moratorium für das Projekt zu erlassen, um dem Land Zeit zu geben, ein legales Rahmenwerk für gerechte Wohnungsentschädigung zu schaffen.

www.humanrights.de

Voluntary salary

If you like Boldt Webservice then I would be glad about your backing:

Recommend Boldt Webservice

www.boldt-webservice.de

Freiwilliges Honorar

Wenn Sie Boldt Webservice gut finden, freue ich mich über ihre Unterstützung:

Empfehlen Sie Boldt Webservice weiter

www.boldt-webservice.de

Underpinning this generational change is FIFA ’ s commitment to developing the game and providing an opportunity for women from all walks of life to be involved in football at some level.

FIFA have actively supported Member Associations around the world develop women ’ s football by providing various resources, such as financial support, education and sports material, as well as technical backing.

de.touch.fifa.com

Die Verpflichtung der FIFA zur Entwicklung des Fussballs unterstützt diesen Generationswandel und ermöglicht es Frauen in jeder Lebenslage, in irgendeiner Form am Fussball teilzuhaben.

Die FIFA hat Mitgliedsverbände auf der ganzen Welt aktiv dabei unterstützt, den Frauenfussball auf verschiedene Weisen zu entwickeln, in dem sie unterschiedliche Ressourcen bereitstellt, wie zum Beispiel finanzielle Unterstützung, Bildung, Sportmaterial und technische Hilfe.

de.touch.fifa.com

Life on the X-70B Phantom

When Kaliyo signed joined the Agent it was just the two of them against the galaxy ( with monetary backing from the Empire, of course ).

But she soon has to start sharing the ship with new crew mates.

www.swtor.com

Das Leben auf dem X-70B Phantom

Als sich Kaliyo dem Agenten anschloss, waren es nur die beiden gegen die Galaxis ( natürlich hier und da mit Hilfe vom Imperium ).

Aber schon bald muss sie das Schiff mit anderen Crewmitgliedern teilen.

www.swtor.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文