angleško » nemški

I . beard [bɪəd, am. angl. bɪrd] SAM.

1. beard (of person):

beard
Bart m. spol
full beard
Vollbart m. spol
three days' beard
Dreitagebart m. spol
to grow a beard
to have [or sport] a beard

2. beard ZOOL.:

beard
[Ziegen]bart m. spol

II . beard [bɪəd, am. angl. bɪrd] GLAG. preh. glag.

beard dated lit.:

to beard sb
to beard sb in his/her den [or lair]

fraza:

to beard the lion in his den

beard grooming SAM.

Geslo uporabnika

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

We really tried to depict Alvin ´ s journey from place to place as faithful as possible, from Laurens, Iowa to Mount Zion, Wisconsin.

It was right and necessary to follow the route and order of time, because Alvin ` s beard is constanly growing, and it took us about six weeks, from late summer until fall, to shoot, not much longer than he needed for his trip four years before.

SPIEGEL:

www.davidlynch.de

Wir haben uns wirklich Mühe gegeben, Alvin Reise von Station zu Station exakt zu rekonstruieren, von Laurens in Iowa nach Mount Zion in Wisconsin.

Es war logisch und notwendig, der Route und der Chronologie zu folgen, weil ja Alvin im Laufe der Zeit ein Bart wächst, und wir haben für die Film-Reise nicht viel länger als er selbst, vier Jahre zuvor, gebraucht, gute sechs Wochen, vom Spätsommer in den Herbst hinein.

SPIEGEL:

www.davidlynch.de

And in a perfect mask, too.

A long beard, white in parts, we are seeing an old man, ‘he’ is not quite up to the situation.

A doctor, with proper plastic gloves covering his hands, gazes into ‘his’ mouth.

www.medienobservationen.uni-muenchen.de

Und zwar in perfekter Maske.

Der lange Bart, ein bisschen weiß schon, man sieht einen alten Mann, ein wenig von der Situation überfordert.

Ein Arzt, der die vorgeschriebenen Gummihandschuhe ordnungsgemäß trägt, schaut 'ihm’ in den Mund.

www.medienobservationen.uni-muenchen.de

Maybe, other makers have something to learn here from Herr Finke.

If a man with greying hair and a beard asks if you ’ d like to see his shiny new horn, don ’ t get all upset; see what you could buy with your hard-earned Euro ’ s, Dollars, or Pounds.

A ( + ) Must Try Harder.

www.finkehorns.de

Vielleicht können andere Hersteller hier noch etwas lernen von Herrn Finke.

Wenn ein Mann mit grauen Haaren und Bart Sie fragt ob Sie sein neues glänzendes Horn sehen wollen, geraten Sie nicht gleich ausser Fassung; sehen Sie was Sie kaufen können mit Ihren hart verdienten Euros, Dollars oder Pfund.

A ( + ) Must Try Harder.

www.finkehorns.de

Their hopes were bigger than their suitcases.

Their beards were a few days old and there they stood fearful, tired and full of expectations.”

Roland Detsch works a free-lance editor, journalist and author in Landshut and Munich.

www.goethe.de

Ihre Hoffnungen waren noch größer als ihre Koffer.

Ihre Bärte waren ein paar Tage alt, und sie standen dort furchtsam, müde und voller Erwartung.“

Roland Detsch arbeitet als Freier Redakteur, Journalist und Autor in München und Landshut.

www.goethe.de

# 8211 ; she really has an eye for those things !

For this reason I just had to photograph the beard of her boyfriend with some kind of food or drink decoration.

See for yourself after the jump. < / p > < p > < span id = " more-21612 " > < / span > < / p > < p > < a title = " The Beard Monologue - Michi by iheartberlin, on Flickr " href = " http: / / www.flickr.com / photos / iheartberlin / 9352284817 / " > < img src = " http: / / farm6.staticflickr.com / 5447 / 9352284817_beb8a36914_o.jpg " alt = " The Beard Monologue - Michi " width = " 640 " height = " 960 " / > < / a > < / p > < p > My beard and I quickly established a connection two years ago.

www.iheartberlin.de

# 8211 ; sie hat wirklich ein Auge für solche Sachen !

Aus diesem Grund musste ich einfach den Bart ihres Freundes mit irgendeiner Art Getränke- oder Essens-Dekoration fotografieren.

Wie das aussieht und was Michi zu seinem Bart für Geschichten zu erzählen hat, nach dem Klick. < / p > < p > < span id = " more-21612 " > < / span > < / p > < p > < a title = " The Beard Monologue - Michi by iheartberlin, on Flickr " href = " http: / / www.flickr.com / photos / iheartberlin / 9352284817 / " > < img src = " http: / / farm6.staticflickr.com / 5447 / 9352284817_beb8a36914_o.jpg " alt = " The Beard Monologue - Michi " width = " 640 " height = " 960 " / > < / a > < / p > < p > Mein Bart und ich fanden vor zwei Jahren zueinander.

www.iheartberlin.de

Even a full beard has to be taken care of and be trimmed every few days in order to stay in shape.

Actually soap and conditioner can work miracles. < / p > < p > I was glad to have my beard when I met a girl at a club the other night.

www.iheartberlin.de

Auch ein Vollbart muss gepflegt und alle paar Tage getrimmt werden, damit er gut in Form bleibt.

Und Seife oder Spülung können tatsächlich Wunder bewirken. < / p > < p > So war ich beispielsweise froh über meinen Bart, als ich an einem Clubabend ein Mädchen kennen gelernt habe.

www.iheartberlin.de

: )

…I am on the weekend in Hamburg, But when Gloria is stuck because a full beard, I will take a picture of it

Share it now!

zoe-delay.de

: )

…Ich bin an dem Wochenende in Hamburg, aber wenn Gloria sich da einen Vollbart klebt, dann will ich ein Bild davon haben

Share it now!

zoe-delay.de

At the same time, however, a beard can also be a projection surface for ethnic and cultural stigmatization.

In addition, expressive hair grown also serves milieu and gender constructivism - from the ironic porn-stache of the hipsters to the queer full beard of the anti-hipsters. WHOLE MILK seeks to investigate the extent to which this sculpting material of performativity can unfold a subversive power.

Artists like Eleanor Antin, Katrina Daschner, Marlene Haring or Ingeborg Strobl/Evelyne Egerer disrupt the symbolic order of the bearded face with their feminist reinterpretations.

www.lentos.at

Zugleich kann der Bart aber auch Projektionsfläche für ethnische und kulturelle Stigmatisierungen sein.

Zudem steht die ausdrucksvolle Behaarung im Dienst des Milieuund Genderkonstruktivismus – vom ironischen Porno-Proll-Schnauzer der Hipsters bis zum queeren Vollbart der Anti-Hipsters. VOLLMILCH versucht herauszuarbeiten, inwieweit diese Modelliermasse der Performativität subversive Kraft entfalten kann.

Künstlerinnen wie Eleanor Antin, Katrina Daschner, Marlene Haring oder Ingeborg Strobl/Evelyne Egerer stören mit ihren feministischen Umdeutungen die symbolische Ordnung des bärtigen Gesichts.

www.lentos.at

There was no one in the Finnish woods who deserves this name more than him :

He sported a majestic full beard; his steel-blue wolve eyes gleamed from the deep sockets beneath his thick and wiry eye brows.

A brown fedora, lumberjack shirt, leather pants and boots matched his outdoorsman ’ s appearance.

www.ignant.de

Es gab niemanden in den finnischen Wäldern, der diesen Namen mehr verdiente hätte als er :

Er trug einen stattlichen Vollbart und hatte stahlblaue Augen, die aus den tiefen Augenhöhlen unter seinen dicken, drahtigen Augenbrauen hervorleuchteten.

Ein brauner Filzhut, Holzfällerhemd, Lederhosen und -stiefel ergänzten seine Erscheinung.

www.ignant.de

Enlarge image ( Black and white photo : portrait of Georg Rothgießer, with full beard and peaked cap . )

Black and white photo: portrait of Georg Rothgießer, with full beard and peaked cap.

Georg Rothgießer

www.sdtb.de

Das Foto stammt aus dem Sportalbum für Radfahrer 1890 :

Rothgießer mit Vollbart und Schirmkappe, an der Jacke drei Siegerplaketten.

Georg Rothgießer

www.sdtb.de

Trim

Clip beards and hair to 12 different lengths No matter if you want to go for a cool designer stubble or full beard, the trimmer s provided beard comb lets you choose from six different length settings ( 1-11mm ).

www.braun.com

Trimmen

Bart und Haare in 12 verschiedenen Längen trimmen Ob du einen coolen 3-Tage-Bart oder einen Vollbart haben möchtest, mit dem Bartaufsatz des Trimmers kannst du aus sechs verschiedenen Längen wählen ( 1-11mm ).

www.braun.com

In an interview, Kirchner tells us how it works.

Dieter Kirchner, a man in his mid-sixties with snow-white hair and a full beard, leans over the printed photograph.

Using a spectrophotometer, he measures the intensity of the black on the freshly printed sheet at the Heidelberg Print Media Center in Wiesloch.

www.heidelberg.com

Wie das funktioniert, erläutert Kirchner im Interview.

Dieter Kirchner, ein Mittsechziger mit schneeweißem Haar und Vollbart, beugt sich über den Ausdruck der Fotografie.

Mit einem Spektralfotometer misst er die Tiefe des Schwarz auf dem druckfrischen Bogen im Heidelberg Print Media Center in Wiesloch.

www.heidelberg.com

The tailcoat parade marks the end of the glorious time of the bearded.

The graduates present themselves in traditional tailcoats with top hat and full beard.

www.engineering.zhaw.ch

Mit dem Frackumzug endet die glorreiche Zeit der Bärtigen.

Die Absolventen präsentieren sich im traditionellen Frack mit Zylinder und Vollbart.

www.engineering.zhaw.ch

See how to get the coolest „ badass “ loo …

In addition to trimming your full beard, keeping your designer stubble in check or shaping any other style, the cruZer beard & head is great for getting a cool “ badass ” look.

www.braun.com

Look komms …

Neben dem Trimmen des Vollbarts, dem Stutzen des 3-Tage-Barts oder der Gestaltung eines anderen Styles, ist der cruZer beard & head hervorragend geeignet, um den coolen " Badass " Look zu stylen.

www.braun.com

Tailcoat parade and Technology night

themselves in traditional tailcoats with top hat and full beard.

www.engineering.zhaw.ch

Mit dem Frackumzug endet die glorreiche Zeit der Bärtigen.

Die Absolventen präsentieren sich im traditionellen Frack mit Zylinder und Vollbart.

www.engineering.zhaw.ch

The right side of his face, as well as his right shoulder and arm, seemed to be covered with a brass coloured armour.

He had a white beard, which even stressed his bony face.

"This is the first creature, you have to defeat.

www.matrixseite.de

Ein Teil der rechten Gesichtshälfte, die rechte Schulterpartie und der Arm schienen von einer Art messingfarbenen Rüstung bedeckt zu sein.

Er trug noch einen weißen Bart, der seine knöcherne andere Gesichtshälfte umso mehr zum Vorschein brachte.

»Das ist das erste Wesen, das Du besiegen musst.

www.matrixseite.de

DAVID £ 55.00 Kennicott Bible folio 185 folio 185 King David as an old man at the beginning of the Book of Kings, is seated on a stylised gold and coloured throne decorated with geometrical interlaces and penwork foliage motifs.

He has a long greying beard, wears a large crown, and holds a large gold club for a sceptre.

The miniature bears, however, some resemblance to pictures of the king in playing cards from a popular Spanish pack of cards.

www.manuscriptleaves.com

DAVID £ 55.00 Kennicott Bibel Folio 185Folio 185 König David in hohem Alter, zu Beginn der beiden Königsbücher, auf einem stilisierten goldenen Thron, der mit geometrischen Mustern und Blattwerkmotiven verziert ist.

David trägt einen langen grauen Bart, eine üppige Krone und einen langen goldenen Stab als Szepter in seiner Hand.

Die Miniatur weist große gewisse Ähnlichkeit zu dem König eines damals populären spanischen Kartenspiels auf.

www.manuscriptleaves.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文