BEHAVIOUR BEHAVIOR - angleščina-nemščina prevod

v slovarju PONS

I. be·hav·iour, am. angl. be·hav·ior [bɪˈheɪvjəʳ, am. angl. -vjɚ] SAM. no pl

1. behaviour of a person:

behaviour

Benehmen sr. spol <-s>

behaviour

Verhalten sr. spol <-s>

behaviour

Betragen sr. spol <-s>

to be on one's best behaviour

sich tož. von seiner besten Seite zeigen

2. behaviour:

behaviour of a car

[Fahr]verhalten sr. spol

behaviour of an engine

[Betriebs]verhalten sr. spol

II. be·hav·iour, am. angl. be·hav·ior [bɪˈheɪvjəʳ, am. angl. -vjɚ] SAM. modifier

behaviour (pattern):

behaviour

Verhaltens-

be·ˈhav·iour-based, am. angl. be·ˈhav·ior-based PRID. atribut., nesprem.

behaviour-based protection

verhaltensbasierendes Schutzprogramm

be·ˈhav·ior SAM. am. angl.

behavior → behaviour

I. be·hav·iour, am. angl. be·hav·ior [bɪˈheɪvjəʳ, am. angl. -vjɚ] SAM. no pl

1. behaviour of a person:

behaviour

Benehmen sr. spol <-s>

behaviour

Verhalten sr. spol <-s>

behaviour

Betragen sr. spol <-s>

to be on one's best behaviour

sich tož. von seiner besten Seite zeigen

2. behaviour:

behaviour of a car

[Fahr]verhalten sr. spol

behaviour of an engine

[Betriebs]verhalten sr. spol

II. be·hav·iour, am. angl. be·hav·ior [bɪˈheɪvjəʳ, am. angl. -vjɚ] SAM. modifier

behaviour (pattern):

behaviour

Verhaltens-

anti·so·cial be·ˈhav·iour SAM.

antisocial behaviour

unsoziales Verhalten (z. B. mangelnde Rücksichtnahme auf andere oder Verhalten, durch das andere zu Schaden kommen)

antisocial behaviour order

gerichtliche Verfügung wegen unsozialen Verhaltens

in·ˈvest·ment be·hav·iour SAM. no pl

investment behaviour

Investitionsverhalten sr. spol

be·ˈhav·iour thera·py SAM.

behaviour therapy

Verhaltenstherapie ž. spol <-> kein pl

be·ˈhav·iour pat·tern SAM.

behaviour pattern

Verhaltensmuster sr. spol <-s, ->

in·ves·tor be·ˈhav·iour SAM.

investor behaviour

Anlegerverhalten sr. spol

Vnos OpenDict

behaviour, behavior PRID.

heavy steering behaviour [or Am behavior] AVTO.

schwergängiges Lenkverhalten

v slovarju PONS

behaviour[al] [or am. angl. behavior[al]]pattern

Verhaltensmuster sr. spol <-s, ->

abandoned behaviour [or am. angl. behavior]

schamloses Benehmen

insubordinate behaviour [or am. angl. behavior] VOJ.

Ungehorsam m. spol

insubordinate behaviour [or am. angl. behavior]

Widersetzlichkeit ž. spol <-, -en>

minatory behaviour [or am. angl. behavior]

Drohverhalten sr. spol

vainglorious behaviour [or am. angl. behavior]

überhebliches Benehmen

to tolerate sb's behaviour [or am. angl. behavior]

jds Verhalten tolerieren

irritating behaviour [or am. angl. behavior]

irritierendes Verhalten

ungracious behaviour [or am. angl. behavior]

unfreundliches Verhalten

high-handed attitude/behaviour [or am. angl. behavior]

selbstherrliche Einstellung/selbstherrliches Verhalten

v slovarju PONS

I. be·hav·iour, am. angl. be·hav·ior [bɪˈheɪvjəʳ, am. angl. -vjɚ] SAM. no pl

1. behaviour of a person:

behaviour

Benehmen sr. spol <-s>

behaviour

Verhalten sr. spol <-s>

behaviour

Betragen sr. spol <-s>

to be on one's best behaviour

sich tož. von seiner besten Seite zeigen

2. behaviour:

behaviour of a car

[Fahr]verhalten sr. spol

behaviour of an engine

[Betriebs]verhalten sr. spol

II. be·hav·iour, am. angl. be·hav·ior [bɪˈheɪvjəʳ, am. angl. -vjɚ] SAM. modifier

behaviour (pattern):

behaviour

Verhaltens-

be·ˈhav·ior SAM. am. angl.

behavior → behaviour

I. be·hav·iour, am. angl. be·hav·ior [bɪˈheɪvjəʳ, am. angl. -vjɚ] SAM. no pl

1. behaviour of a person:

behaviour

Benehmen sr. spol <-s>

behaviour

Verhalten sr. spol <-s>

behaviour

Betragen sr. spol <-s>

to be on one's best behaviour

sich tož. von seiner besten Seite zeigen

2. behaviour:

behaviour of a car

[Fahr]verhalten sr. spol

behaviour of an engine

[Betriebs]verhalten sr. spol

II. be·hav·iour, am. angl. be·hav·ior [bɪˈheɪvjəʳ, am. angl. -vjɚ] SAM. modifier

behaviour (pattern):

behaviour

Verhaltens-

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

customer behaviour SAM. TRŽ.

customer behaviour

Kundenverhalten sr. spol

client behaviour SAM. TRŽ.

client behaviour

Kundenverhalten sr. spol

investment behaviour SAM. FINAN. TRGI

investment behaviour

Investitionsverhalten sr. spol

payment behaviour SAM. handel

payment behaviour

Zahlungsverhalten sr. spol

payment behaviour

Zahlungsmoral ž. spol

payment behaviour

Zahlungsgebaren sr. spol

investor behaviour SAM. INVEST. IN FINAN.

investor behaviour

Anlegerverhalten sr. spol

bandwagon behaviour SAM. TRŽ.

bandwagon behaviour (Anstieg der Nachfrage nach einem Gut, weil andere Käufer dieses Gut nachfragen)

Mitläufer-Effekt m. spol

behaviour variable SAM. KONTROL.

behaviour variable

Verhaltensvariable ž. spol

market behaviour SAM. TRGI IN KONKUR.

market behaviour

Marktverhalten sr. spol

financing behaviour SAM. INVEST. IN FINAN.

financing behaviour

Finanzierungsverhalten sr. spol

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

Zahlungsgebaren (Zahlungsmoral)

payment behaviour brit. angl.

Zahlungsgebaren (Zahlungsmoral)

payment behavior am. angl.

Zahlungsmoral (Zahlungsgebaren)

payment behaviour brit. angl.

Zahlungsmoral (Zahlungsgebaren)

payment behavior am. angl.

Verhaltensvariable

behavior variable

Strokovni slovar za geografijo in geologijo Klett

consumer behaviour [kənˈsjuːmebɪˌheɪvjə]

consumer behaviour

Verbraucherverhalten

fertility behaviour [fəˈtɪlətibɪˌheɪvjə] SAM.

fertility behaviour

generatives Verhalten

Strokovni slovar za biologijo Klett

aggressive behaviour SAM.

aggressive behaviour

Aggressionsverhalten

curiosity behaviour SAM.

curiosity behaviour

Neugierverhalten

nesting behaviour SAM.

nesting behaviour

Brutverhalten

imposing behaviour SAM.

imposing behaviour

Imponierverhalten

altruistic behaviour [ˌæltruˈɪstɪkbɪˌheɪvjə] SAM.

altruistic behaviour

altruistisches Verhalten

altruistic behaviour

uneigennütziges Verhalten

bar-pressing behaviour

bar-pressing behaviour

Verhalten des Hebeldrückens

animal behaviour

animal behaviour

tierisches Verhalten

submissive behaviour SAM.

submissive behaviour

Demutsverhalten

reproductive behaviour SAM.

reproductive behaviour

Fortpflanzungsverhalten

frightening behaviour SAM.

frightening behaviour

Drohverhalten

Strokovni slovar za promet PONS

driving behaviour

driving behaviour

Fahrverhalten

driving behaviour

Fahrweise

approaching behaviour traffic flow, transport safety

approaching behaviour

Annäherungsverhalten

customer behaviour

customer behaviour

Verhalten des Kunden

road behaviour OPAZ. PROM.

road behaviour

Verkehrsverhalten (auf der Straße)

road-user behaviour OPAZ. PROM.

road-user behaviour

Verkehrsverhalten (auf der Straße)

passenger behaviour JAV. PROM.

passenger behaviour

Fahrgastverhalten

travel behaviour OPAZ. PROM., VPRAŠAL.

travel behaviour

Mobilitätsverhalten

headway behaviour PRET. PROM.

headway behaviour

Längsdynamik

following behaviour OPAZ. PROM., traffic flow, transport safety

following behaviour

Abstandsverhalten

following behaviour

Fahrzeugfolgeverhalten

close following behaviour OPAZ. PROM., traffic flow

close following behaviour

dichtes Auffahrverhalten

Strokovni slovar za promet PONS

Fahrgastverhalten

passenger behaviour

Verkehrsverhalten UP. POVR.

road-user behaviour

Längsdynamik

headway behaviour

Mobilitätsverhalten

travel behaviour

Fahrweise

driving behaviour