angleško » nemški

I . bleed·ing [ˈbli:dɪŋ] PRID. atribut., nesprem. brit. angl. zelo pog.

bleeding
verdammt sleng

II . bleed·ing [ˈbli:dɪŋ] PRISL. nesprem. brit. angl. zelo pog.

bleeding
verdammt sleng

bleeding SAM.

Geslo uporabnika
control of bleeding MED.
Blutstillung ž. spol

bleed·ing ˈheart SAM. BOT.

bleeding heart
Herzblume ž. spol

bleeding-ˈedge PRID.

bleeding-ˈedge PRID.

bleed·ing heart ˈlib·er·al SAM. slabš. pog.

II . bleed <bled, bled> [bli:d] GLAG. preh. glag.

1. bleed zgod. (take blood):

to bleed sb dry [or white] fig. pog.
to bleed sb dry [or white] fig. pog.
jdn schröpfen fig. pog.

bleed valve SAM.

Geslo uporabnika
bleed valve TEH.
Ablassventil sr. spol

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

WALA Quercus Ointment and Quercus Haemorroid Suppositories

Every second person is familiar with haemorrhoids – the small, nodular distensions in and around the anus which itch, bleed and are generally bothersome in many situations.

WALA Quercus Hämorrhoidalzäpfchen* offer rapid relief:

www.dr.hauschka-med.de

WALA Quercus Salbe und Quercus Hämorrhoidalzäpfchen

Jeder Zweite kennt Hämorrhoiden – die kleinen, knotigen Erweiterungen im und am Darmausgang jucken, bluten und stören in vielen Lebenslagen.

Schnelle Linderung bringen die WALA Quercus Hämorrhoidalzäpfchen*:

www.dr.hauschka-med.de

That is what He did for you . Can you see it?

Look at your Saviour crucified upon the cross, crowned with the sharp thorns, bleeding and suffering unto death for you.

Is it not wonderful that you may say, “ This is my Friend ”?

www.thebereancall.org

Kannst du es erkennen.

Schau auf deinen Retter, der am Kreuz gekreuzigt, mit den spitzen Dornen gekrönt wurde, für dich geblutet und gelitten hat bis zum Tod.

Ist es nicht wunderbar, zu sagen, „ Dies ist mein Freund “?

www.thebereancall.org

His father, Hussain Ali al-Najjar al-Hammadi, was one of those convicted in the “ UAE 94 ” trial, a mass trial of 94 government critics and advocates of reform in 2013. Osama al-Najjar was held in solitary confinement at a secret detention facility for four days during which he was tortured and otherwise ill-treated :

he was punched in the face and hit with a cable all over his body, until a wound on his leg, caused by surgery he had received the day before his arrest, began bleeding.

He was then transferred to al-Wathba Prison in Abu Dhabi, where his family were able to visit him.

www.amnesty.de

Man schlug ihm mit der Faust ins Gesicht und mit einem Kabel auf verschiedene Teile seines Körpers.

Am Tag vor seiner Festnahme war er am Bein operiert worden, und diese Wunde begann infolge der Misshandlungen erneut zu bluten.

Später wurde er in das al-Wathba-Gefängnis in Abu Dhabi verlegt, wo ihn seine Familie seither besucht hat.

www.amnesty.de

History Lyrics :

Dear friends of this academy romeo is bleeding to death to see a friend bleed to death wh

Funeral for a friend - History Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

History Übersetzung Lyrics :

Liebe Freunde dieser Akademie Romeo hat geblutet bis er starb um einen Freund bis zum Tod bluten

Funeral for a friend - History deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

The sleeper will awaken.

And the world will bleed."

www.buffy.de

Der Schlafende wird erwachen.

Und die Welt wird bluten."

www.buffy.de

Paralyzed Songtext :

Paralyzed For the first time you are falling no-one hears you calling no more time for you self-apologies for the first time you're feeling the burning star and you're bleeding have you gone too far to raise your head?

www.golyr.de

Paralyzed Songtext Übersetzung :

Gelähmt Zum ersten Mal fällst du niemand hört dich schreien keine Zeit mehr für deine Selbstentschuldigungen zum ersten Mal fühlst du deine brennende Narbe und du blutest bist du zu weit gegangen um deinen Kopf zu heben?

www.golyr.de

I remember how I sat at Diego ’ s bedside and was shocked by his bloodshot eyes, the result of his poor blood values.

I remember how I innocently started reading a short story to him which I had picked at random out of a fat book which just happened to be about a girl who bled out of her eyes before her death because of poisoning.

My heart starts to race as I recall my inner struggle trying to decide whether or not to read out aloud the section with the description of the bloody eyes.

www.erziehungskunst.de

Ich stelle mir vor, wie ich an Diegos Bett sitze und über seine blutunterlaufenen Augen erschrecke, die er wegen seiner schlechten Blutwerte hat.

Ich erinnere mich daran, wie ich ihm nichts ahnend eine Kurzgeschichte vorlese, die ich aus einem dicken Buch zufällig ausgewählt habe und wie diese ausgerechnet von einem Mädchen handelt, das aufgrund einer Vergiftung vor ihrem Tod aus den Augen blutet.

Mein Herz fängt an zu rasen, wie ich mich an mein inneres Ringen erinnere, als ich überlege, diese Stelle mit der Beschreibung der blutigen Augen laut vorzulesen oder nicht.

www.erziehungskunst.de

Time to dance Lyrics :

Well, she's not bleeding on the ballroom floor Just for the attention. Cause that's just ridicul

www.golyr.de

Time to dance Übersetzung Lyrics :

Nun, sie blutet nicht auf dem Ballsaalboden, nur für Aufmerksamkeit, weil das einfach lächerli

www.golyr.de

Quarry got better in the second round and landed some blows.

After round three referee Perez ended the bout because of a huge cut above Quarry ’ s eye that was heavily bleeding.

After this not-convincing comeback, Ali faced Oscar Bonavena, a strong boxer from Argentina who Jose Torres describes in his book " Sting like a bee " as a ' stubborn donkey ' because, after he had been hit, Bonavena would get even wilder and angrier and show not the least sign of weakness.

www.float-like-a-butterfly.de

In der zweiten wurde dann Quarry stärker und landete einige Treffer.

Nach der dritten Runde brach Ringrichter Perez den Kampf ab, weil Ali Quarry eine große Wunde über dem Auge zugefügt hatte, die stark blutete.

Nach diesem nicht überzeugenden Comeback traf Ali auf den Argentinier Oscar Bonavena, einem zähen Boxer, den Jose Torres in seiner Ali-Biographie als " störrischen Maulesel " bezeichnet, weil er mit jedem Treffer, den er einstecken musste, nur noch wilder wurde und keinerlei Anzeichen von Schwäche zeigte.

www.float-like-a-butterfly.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文