Angleščina
Nemščina
ˈboot·leg·ging SAM. PRAVO
1. bootlegging (making illicit alcohol):
- bootlegging
-
- bootlegging
- Schwarzbrennen sr. spol
2. bootlegging (making illegal copies):
- bootlegging
-
II. ˈboot·leg PRID. atribut., nesprem.
1. bootleg (sold illegally):
2. bootleg (illegally made):
III. ˈboot·leg <-gg-> GLAG. preh. glag.
1. bootleg (sell illegally):
-
- etw schmuggeln
2. bootleg (make illegally):
-
- etw illegal herstellen
IV. ˈboot·leg <-gg-> GLAG. nepreh. glag.
| I | bootleg |
|---|---|
| you | bootleg |
| he/she/it | bootlegs |
| we | bootleg |
| you | bootleg |
| they | bootleg |
| I | bootlegged |
|---|---|
| you | bootlegged |
| he/she/it | bootlegged |
| we | bootlegged |
| you | bootlegged |
| they | bootlegged |
| I | have | bootlegged |
|---|---|---|
| you | have | bootlegged |
| he/she/it | has | bootlegged |
| we | have | bootlegged |
| you | have | bootlegged |
| they | have | bootlegged |
| I | had | bootlegged |
|---|---|---|
| you | had | bootlegged |
| he/she/it | had | bootlegged |
| we | had | bootlegged |
| you | had | bootlegged |
| they | had | bootlegged |
PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
They also publish bootleg recordings of their own concerts.
en.wikipedia.org The reissue was unauthorized and is considered a bootleg.
en.wikipedia.org The print shown there was a poor-quality bootleg, probably because the film had not been distributed for theatrical release since the mid-1950s.
en.wikipedia.org To counteract this, while still meeting demand for the recordings, some artists have given bootleg recordings an official release.
en.wikipedia.org The alternative version is widely available on bootleg recordings.
en.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.qianqin.de If someone would offer you Office Ultimate 2010 for only € 52, there is only one explanation for the price: bootleg!
[...][...]
Wenn dir jemand Office Ultimate 2010 für € 52 anbieten würde, gäbe es nur eine Erklärung: Raubkopie!
[...][...]
www.berkhan.de after all, you are responsible for any bootleg copies that might be created.
[...][...]
schließlich haften Sie für eventuell entstehende Raubkopien.
[...][...]
www.berkhan.de However, you have to make sure that neither copies nor originals falls into the hands of third parties; after all, you are responsible for any bootleg copies that might be created.
[...][...]
Stellen Sie jedoch sicher, daß weder Kopien noch Originale in die Hände Dritter gelangen; schließlich haften Sie für eventuell entstehende Raubkopien.
[...][...]
www.detektei-bernhardt.de Patent- and copyright infringements, plagiarism and bootleg copies can pose a threat to the very substance of a company.
[...][...]
Denn Patent- und Urheberrechtsverletzungen, Plagiate und Raubkopien können an die Substanz eines Betriebes gehen.
[...][...]
www.filmfest-muenchen.de Some were prohibited after scandals, others were lost or only available as bootlegs for years.
[...][...]
Manche wurden nach Skandalen verboten, andere galten als verschollen oder waren lange Zeit nur unter der Hand als Raubkopien erhältlich.
[...]