angleško » nemški

Prevodi za „cackle“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

I . cack·le [ˈkækl̩] GLAG. nepreh. glag.

II . cack·le [ˈkækl̩] SAM.

1. cackle (chicken noise):

cackle
Gackern sr. spol kein pl
to give a cackle

2. cackle:

cackle (laughter)
Gegacker sr. spol pog.
cackle (laughter)
Gekicher sr. spol
cackle (noisy talk)
Geschnatter sr. spol slabš. pog.
to cut the cackle

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to cut the cackle brit. angl., avstral. angl. šalj.
to give a cackle

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

. bekakeln to discuss.

Even if the word is derived from the Low German "kakeln" which means "to cackle" it can indeed be related to very significant topics, e.g. money or business transactions.

www.klm.europatreffen2013.de

angetütert durch Alkoholgenuss einen Schwips haben und ein bisschen dun sein. bekakeln etwas besprechen.

Auch wenn das Wort vom plattdeutschen "kakeln" abgeleitet ist, was "gackern" bedeutet, kann es sich dabei durchaus um sehr bedeutsame, z.B. Geld-oder Warengeschäfte betreffende Themen handeln.

www.klm.europatreffen2013.de

The fox once came to a meadow in which was a flock of fine fat geese, on which he smiled and said, I come in the nick of time, you are sitting together quite beautifully, so that I can eat you up one after the other.

The geese cackled with terror, sprang up, and began to wail and beg piteously for their lives.

Read the story:

www.grimmstories.com

'

Die Gänse gackerten vor Schrecken, sprangen auf, fingen an zu jammern und kläglich um ihr Leben zu bitten.

Lesen Sie das Märchen:

www.grimmstories.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文