Prevodi za „camouflage“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)
I . camou·flage [ˈkæməflɑ:ʒ, am. angl. -flɑ:(d)ʒ] SAM. no pl
1. camouflage also fig. (act):
II . camou·flage [ˈkæməflɑ:ʒ, am. angl. -flɑ:(d)ʒ] SAM. modifier
camouflage (clothing, jacket, net):
-
camouflage paint
-
Tarnanstrich m. spol
III . camou·flage [ˈkæməflɑ:ʒ, am. angl. -flɑ:(d)ʒ] GLAG. preh. glag.
Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
√ PIMP YOUR RIDE :
Customize your tank with more than 90,000 combinations of cannons, armor, treads, camouflage and more.
√ RULE THE BATTLEFIELD with 22 powerful items, such as mines, turrets and bombs, to deal massive damage to opponents!
de.appszoom.com✓ MOTZE DEINEN PANZER AUF :
Passe deinen Panzer an mit mehr als 90.000 Kombinationen aus Kanonen, Rüstung, Ketten, Tarnung und mehr.
✓ BEHERRSCHE DAS SCHLACHTFELD mit 22 kraftvollen Elementen ( wie Minen, Geschütze und Bomben ), um den Gegnern massiven Schaden zuzufügen.
de.appszoom.comThe finest details are visible even in poor ( light ) conditions.
This makes them ideal for observing and identifying shy bird species or animals that you are usually unable to see due to their excellent camouflage.
The new SLC 42:
at.swarovskioptik.comSelbst unter schwierigen ( Licht- ) Bedingungen werden feinste Details sichtbar.
Ideal, um scheue Vogelarten oder Tiere, deren Anblick normalerweise aufgrund der hervorragenden Tarnung verwehrt bleibt, zu beobachten und identifizieren.
Das neue SLC 42:
at.swarovskioptik.comMy research led me to the internet and I soon found a vehicle of the Panzerjägerabteilung 654.
A similar camouflage schemes, I had found on late Panthers and I thought these to be very interesting.
I chose the vehicle with the turret number 321 without thinking about the difficult masking job ahead.
www.rlm.atBei meiner Recherche, vor allem im Internet, stieß ich bald auf ein Fahrzeug der schweren Panzerjägerabteilung 654.
Eine ähnliche Tarnung kannte ich bislang nur von späten Panthern und auch da fand ich diese schon sehr interessant.
Ohne an die bevorstehenden mühsamen Abklebearbeiten zu denken, entschied ich mich für das Fahrzeug mit der Turmnummer 321.
www.rlm.atHighly developed eyes ( large lenses : able to register small amounts of light.
Light organs as flood lights and as camouflage.
Up to 35 cm long.
www.uni-kiel.deAuge hoch entwickelt ( große Linse : daher fähig, geringe Lichtmengen zu registrieren.
Leuchtorgane als Scheinwerfer und als Tarnung.
Bis 35 Zentimeter lang.
www.uni-kiel.de.
The range of produced "language pictures", however, reaches from the camouflage of language, i.e. its deletion as a direct means of communication by the binary bar code system to the accentuation of its signal-like, medial and design picturization in the form of commercially circulating logos and stickers.
www.museum-joanneum.atDie von Erjautz in vielen seiner Arbeiten gewählte Bezugnahme auf die Sprache bedient sich der Regelmechanismen des Codierens und Decodierens als Formen der Verkleidung und Verwandlung von Sprache in „ Bilder “.
Das Spektrum der produzierten „Sprachbilder“ reicht dabei von der Tarnung der Sprache, d.h. ihrer Auslöschung als unmittelbares Kommunikationsmittel im binären Strichcodesystem bis zur Akzentuierung ihrer signalhaften, medialen und designmäßigen Verbildlichung in Form von kommerziell kursierenden Logos und Sticker.
www.museum-joanneum.atcyber criminals hide themselves from virus labs ( cloaking ) and create an infection file in real-time for every computer that is supposed to be infected ( polymorphism ).
In order to maximize their camouflage the programmers of those viruses run extensive tests against the detection mechanisms of widely used antivirus software before distributing their "creation" and thus make sure they won't be detected the first days.
www.check-and-secure.comCyberkriminelle verschleiern sich gegenüber Virenlabors ( Cloaking ) und erstellen praktisch in Echtzeit für jeden zu infizierenden PC eine eigene Infektionsdatei ( Polymorphie ).
Um ihre Tarnung zu maximieren, testen die Programmierer solcher Viren ihre Kreationen vor dem Start der Verteilung ausgiebig gegen die Erkennungsmechanismen weit verbreiteter AV-Hersteller und stellen so sicher, dass sie die ersten Tage unerkannt bleiben.
www.check-and-secure.comMano Khalil - Original language : swiss german, kurdish, german - Subtitles : english, german
“ Wherever I went I took a bee colony with me as camouflage. ”
www.dokfest-muenchen.deMano Khalil - Originalfassung : schweizerdeutsch, kurdisch, deutsch - Untertitel : englisch, deutsch
"Überall, wo ich hinging, nahm ich zur Tarnung Bienenvölker mi …
www.dokfest-muenchen.deBi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.