angleško » nemški

Prevodi za „campground“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

ˈcamp·ground SAM. am. angl.

campground
Campingplatz m. spol
campground
Zeltplatz m. spol

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

For the sunset we went to the edge of the amphitheater, but as on the previous evening there were many clouds in front of the sun.

The shuttle should actually take us back to the campground, but it did not come.

After 30 minutes of waiting in vain, we asked a couple to take us back to the campground.

www.ronny-pannasch.de

Zum Sonnenuntergang gingen wir zum Rand des Amphitheaters, aber es waren wie am Vorabend viele Wolken vor der Sonne.

Zum Campingplatz sollte uns eigentlich das Shuttle zurückfahren, aber es kam nicht.

Nach 30 Minuten vergeblichen Wartens, haben wir einfach ein Ehepaar gefragt, das uns freundlicherweise mitnahm.

www.ronny-pannasch.de

They drove at least 5 mph too fast in general and skipped from one lane to the next.

The campground ( Candlestick RV Park ) was easy to find.

The $ 46 for the camping site hurt us deeply, but we had no other possibility.

www.ronny-pannasch.de

Es wird generell mindestens 5 mph zu schnell gefahren und von einer Spur in die andere gesprungen.

Der Campingplatz ( Candlestick RV Park ) war einfach zu finden.

Die $ 46 für den Stellplatz taten uns in der Seele weh, aber wir hatten keine andere Möglichkeit.

www.ronny-pannasch.de

The campground was actually a kind of a parking lot where the motorhomes stood closely next to each other.

The campground offers a shuttle service to San Francisco Downtown, which is not quite cheap ( $ 5 one-way, $ 8 round-trip ).

Actually we wanted to take the public bus for $ 1.

www.ronny-pannasch.de

Der Campingplatz war eine Art Parkplatz, auf welchem die Wohnmobile dicht gedrängt nebeneinander standen.

Der Campingplatz unterhält einen Shuttle-Service nach San Francisco Downtown, der jedoch nicht ganz billig ist ( $ 5 einfache Strecke, $ 8 hin und zurück ).

Eigentlich wollten wir den normalen Linienbus für $ 1 nehmen.

www.ronny-pannasch.de

Besides, the owner also bakes delicious muffins which we ordered for breakfast.

All in all we found this campground, concerning service and prices, to be one of the best of its category on our trip.

www.ronny-pannasch.de

Und zu guter Letzt backt die Eigentümerin auch noch köstliche Muffins, welche wir fürs kommende Frühstück ebenso bestellten.

Alles in allem fanden wir diesen Campingplatz in Sachen Service und Preise auf unserer Rundreise als einen der Besten seiner Kategorie.

www.ronny-pannasch.de

Camping in San Francisco is expensive, but it ´ s still the best alternative for motorhome vacationers.

The choice of campgrounds is not very large, so that you should definitely reserve in advance.

San Francisco has much to offer for the visitor.

www.ronny-pannasch.de

Camping in San Francisco ist zwar teuer, aber noch die beste Alternative für Wohnmobil-Urlauber.

Die Auswahl an Campingplätzen ist nicht sehr groß, so dass man unbedingt vorab reservieren sollte.

San Francisco hat dem Besucher viel zu bieten.

www.ronny-pannasch.de

However, we were set right.

When we left the campground in Bishop towards Yosemite NP at about 8 o ´ clock, soon thereafter the lamp " Service Engine Soon " went on at the dashboard.

www.ronny-pannasch.de

Wir wurden jedoch eines Besseren belehrt.

Als wir gegen 8 Uhr den Campingplatz in Bishop Richtung Yosemite NP verließen, leuchtete bald darauf am Armaturenbrett die Lampe " Service Engine Soon " auf.

www.ronny-pannasch.de

If you would like to stay overnight in the park with a motorhome, you should reserve a camping site in advance if possible ( by internet or telephone ).

In the park there are only two large campgrounds which fill up very quickly ( in particular in the high season ).

In order to experience the Grand Canyon you should plan at least one day for a hike into the depths of the canyon.

www.ronny-pannasch.de

Wer gern im Park mit seinem Wohnmobil übernachten möchte, der sollte sich möglichst im voraus einen Stellplatz reservieren ( per Internet oder telefonisch ).

Im Park gibt es nur zwei große Campingplätze, die sich sehr schnell füllen ( insbesondere in der Hochsaison ).

Um den Grand Canyon so richtig zu erleben, kann man mindestens einen Tag für eine Wanderung in die Tiefen des Canyons einplanen.

www.ronny-pannasch.de

The masses of water that fell down the rock were enormous.

Due to the advanced time, we unfortunately had to go back because we did not want to arrive in the dark on the campground and we still had to drive quite a few miles.

Since there was no wind and the charcoal was of very bad quality, we could not make a grill fire in the evening.

www.ronny-pannasch.de

Die Wassermassen, die die Felsen hinabstürzten, waren gewaltig.

Wir mussten aufgrund der fortgeschrittenen Zeit dann leider den Rückweg antreten, da wir nicht im Dunkeln auf dem Campingplatz ankommen wollten und wir bis dorthin noch ein gutes Stück zu fahren hatten.

Aus unserem Grillfeuer wurde am Abend nichts mehr, da der Wind fehlte und die Holzkohle sehr schlecht war.

www.ronny-pannasch.de

Visitors are expected at the 50k.

Admission is about 65 euros (AK) plus campground for the whole weekend.

diablogamer.com

Besucher werden um die 50k erwartet.

Eintritt liegt bei ca. 65 Euro (AK) zzgl. Zeltplatz fürs ganze Wochenende.

diablogamer.com

General price information :

Reservations are only accepted for the caravan site, not for the campground at.

Your car / motorcycle remains during your stay at the public parking lot in about 50 meters from the tent and caravan site.

www.oberoesterreich.at

allgemeine Preisinformation :

Reservierungen nehmen wir nur für den Wohnwagenstellplatz, nicht für den Zeltplatz, an.

Ihr Auto / Motorrad bleibt während Ihres Aufenthaltes am öffentlichen Parkplatz, in ca. 50 m Entfernung vom Zelt- und Wohnwagenstellplatz.

www.oberoesterreich.at

Jugendherberge Barth

Youth hostel Barth – stables and campgrounds

Jugendgà ¤ steschiff Rostock

www.lost-in-mv.de

Jugendherberge Barth

Jugendherberge Barth – Reiterhof mit Zeltplatz

Jugendgästeschiff Rostock

www.lost-in-mv.de

Equipment :

The campground is increased since 2007, and provides enough space in the flat and slightly sloping terrain.

Even the fireplace was created.

www.oberoesterreich.at

Ausstattung :

Der Zeltplatz ist seit 2007 vergrößert und bietet ausreichend Platz in ebenem und leicht abschüssigem Gelände.

Auch die Feuerstelle wurde neu angelegt.

www.oberoesterreich.at

However, if they do show up, we won ´ t hesitate to adress them immidiately.

In spite of long negotiations about a campground we have not succeeded to obtain a rent contract.

Unfortunately the city of Forst has showed a surprisingly hostile attitude in the negotiations.

www.nadir.org

, werden wir selbstverständlich nicht zögern, direkt auf sie zuzugehen.

Trotz zäher Verhandlungen für einen Zeltplatz verfügen wir noch nicht über einen Mietvertrag.

Leider zeigte sich die Stadt Forst in den Verhandlungen überraschend abweisend und schob eine Reihe von fadenscheinigen Gründen gegen das Camp vor.

www.nadir.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文