PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Ni primerov
Poskusite z drugačnim vnosom.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Canto once again retained the titles with a fifteen round decision.
en.wikipedia.org In the tenth canto the protagonist is accompanied by his sons and pupils on a pilgrimage.
en.wikipedia.org He was also a first-rate bel canto master, utterly accomplished in matters of vocal production and breathing.
en.wikipedia.org The poet raises the issue of gender inequality in the first (1.12, 1.571.59) and the fifth (5.17) cantos of the epic.
en.wikipedia.org Commentators praised his voice for its beauty, flexibility and smooth tonal emission, which are the hallmarks of a bel canto singer.
en.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.triptoasia.de For instance, I take a five-minute recording of nuns singing in Taipei and underlay the pentatonic canto with electronically produced, constantly modulating accords and rhythmic elements extracted from the recording to give the song a new harmonic direction.
[...][...]
Ich nehme z.B. eine fünfminütige Aufnahme von singenden Nonnen in Taipei, unterlege die pentatonischen Gesänge mit elektronisch erzeugten, ständig modulierenden Akkorden und aus dem Material gewonnenen rhythmischen Elementen und gebe dem Gesang dadurch eine andere harmonische Richtung.
[...][...]
www.here-now4u.de Of course, almost thirty years had lapsed between the first version of the preliminary cantos of Savitri and its resuming.
[...][...]
Natürlich waren fast 30 Jahre zwischen der ersten Vision des einleitenden Gesangs des Savitri und seiner Fortsetzung verstrichen.
[...][...]
www.regionale08.steiermark.at The development of poetry and chants to modern songs starts out from the cantos in praise of wine by the 14th century Persian poet, Hafez, and during two and a half days, moves from traditional Austrian wine-drinking songs to modern drinking songs, and comprises literary and sociological reflections on inebriation.
[...][...]
Die Entwicklung von Gedicht und Gesang zu Song nimmt einen Ausgangspunkt bei den Gesängen auf den Wein des Persers Hafis im 14. Jh. und spannt einen zweieinhalbtägigen Bogen über die Heurigen-Lieder bis zu Drinking Songs der Moderne inklusive literarischer und soziologischer Reflexion zum Rausch.
[...]