angleško » nemški

Prevodi za „carelessness“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

care·less·ness [ˈkeələsnəs, am. angl. ˈker-] SAM. no pl

1. carelessness (lack of care):

carelessness
Nachlässigkeit ž. spol

2. carelessness (thoughtlessness):

carelessness
carelessness
Unüberlegtheit ž. spol

3. carelessness (lack of carefulness):

carelessness
Unvorsichtigkeit ž. spol
carelessness
Leichtsinn m. spol

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

The highest public offices were open to the servants of the Bastet.

Just as strictly was also the punishment if a priest made itself guilty the carelessness in handling the holy cats.

The Egyptians counted also completely realistically that a cat would bring them 28 in 7 years approximately boy.

www.okh-und-siamkatzen.de

Die höchsten Staatsämter standen den Dienern der Bastet offen.

Ebenso streng war dann auch die Bestrafung, wenn ein Priester sich der Nachlässigkeit im Umgang mit den heiligen Katzen schuldig machte.

Die Ägypter rechneten auch ganz realistisch, daß ihnen eine Katze in 7 Jahren ungefähr 28 Junge bringen würde.

www.okh-und-siamkatzen.de

The minimized initial resources in preparing the automated test cases leads to a reduction in cost for the customer.

There is a high degree of reproducibility of the test results based upon exactly-matching test repeats and a provable increase in quality by preventing subjective influences that occur with manual testing ( tiredness, routine, carelessness ).

Drucken

www.t-systems-mms.com

Der minimierte Initialaufwand bei der Erstellung der automatisierten Testfälle führt zur Kostensenkung beim Kunden.

Es besteht ein hoher Grad der Reproduzierbarkeit der Testergebnisse aufgrund exakt gleicher Testwiederholungen und eine nachweisliche Qualitätssteigerung durch die Vermeidung subjektiver Einflüsse, die bei einer manuellen Testdurchführung ( Ermüdung, Routine, Nachlässigkeit ) auftreten.

Drucken

www.t-systems-mms.com

The most frequently, fires are started in households and in the nature ( especially at summer time ).

Such fires are usually started as a result of human carelessness, breaking fire safety regulations, or incorrect manipulation with open fire.

www.firebrno.cz

Am häufigsten kommt es zur Brandentstehung im Haushalt und in der Natur ( vor allem im Sommer ).

Die Ursachen des Brandes sind meistens menschliche Nachlässigkeit, Verletzung der Sicherheitsvorschriften, falsche Manipulation mit dem offenen Feuer, usw.

www.firebrno.cz

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文