Angleščina
Nemščina
PONS OpenDictDodaj vnos
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Ni primerov
Poskusite z drugačnim vnosom.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
She has a habit of having her eyes half open and talking very cheerfully until certain moments.
en.wikipedia.org I will cheerfully and willingly obey all lawful orders.
en.wikipedia.org The count and the knight then reined in their horses and cheerfully greeted the frightened pilgrim.
en.wikipedia.org Cheerfully at first, the four begin the wait for the salvage operation.
en.wikipedia.org We were shocked to see people helping with the rescue efforts there, bravely and cheerfully, despite being victims themselves.
en.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.berlinerfestspiele.de Over-the-hill Director Hassenreuter wants to own a theatre again, one that will bring an audience and some cash, so he cheerfully bends towards all sides, with adverse implications for the theatre.
[...][...]
Der abgehalfterte Direktor Hassenreuter will wieder ein eigenes Theater, das Zuschauer und Kasse bringt, biegt sich deshalb fröhlich nach allen Seiten, mit entsprechenden Folgen fürs Theater.
[...][...]
www.jmberlin.de The parents and two daughters are dressed in summer clothes and look cheerfully towards the camera.
[...]
Die Eltern und die beiden Töchter sind sommerlich gekleidet und blicken fröhlich in die Kamera
[...]
www.denis-katzer.com “When I was about to enter my data on the peg I noticed that the Kundanna Mining Company, one of the biggest gold mining companies of Western Australia, had already made an entry in the papers and is therefore entitled to the land,” he answers cheerfully.
[...][...]
“Als ich meine Daten an den Pflöcken eintragen wollte, bemerkte ich, das die Firma Kundanna Mining, eine der großen Goldminengesellschaften von West Australien, bereits einen Eintrag in die Papiere gemacht hat und somit Anspruch auf das Land hat,” antwortet er mit fröhlicher Stimme.
[...][...]
www.eurozine.com In one of his final performances, a cheerfully sarcastic Prigov attempted to teach a cat to talk.
[...]
Mit fröhlichem Sarkasmus versuchte Prigow in einer seiner letzten Performances einer Katze das Reden beizubringen.
[...]
www.alpenrose.at Live musical acts, fashion shows and other entertainments – in the evening, the Rondo Bar is alive with animated chitchat and filled with those who like to dance and see out another day of their holidays cheerfully and in style.
[...]
Musikalische Live-Acts, Modenschau, Showprogramm - abends füllt sich die Rondo-Bar mit angeregtem Geplauder, Tanzfreudigen und allen Gästen, die stilvoll und fröhlich einem schönen Urlaubstag "Lebewohl" sagen.