angleško » nemški

I . chemi·cal [ˈkemɪkəl] SAM.

II . chemi·cal [ˈkemɪkəl] PRID.

chemical
chemical
Chemie-
chemical attack
chemical industry
Chemieindustrie ž. spol
chemical dependency
Abhängigkeit ž. spol
chemical dependency
Sucht ž. spol

chemi·cal ˈbal·ance SAM.

chemical balance
Analysenwaage ž. spol

chemi·cal ˈbench SAM.

chemical bench
Labortisch m. spol

chemi·cal ˈbond SAM.

chemi·cal ˈcom·pound SAM.

chemi·cal con·sti·ˈtu·tion SAM.

chemi·cal ˈdrains SAM. mn.

chemi·cal ˈel·ement SAM.

chemi·cal ˈen·er·gy SAM.

chemical energy
Reaktionsenergie ž. spol

chemi·cal en·gi·ˈneer·ing SAM. no pl

chemical engineering
Chemotechnik ž. spol

chemi·cal eˈqua·tion SAM.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Using organic products is less convenient as it means more work.

Organic farming may gain some traction as the price of chemical products continues to increase.

'The ingredients used to make organic fertiliser cost just 146 quetzales (about EUR 14).

www.giz.de

Denn biologische Mittel zu verwenden bedeutet auch ein Mehr an Arbeit.

Die Hoffnung auf eine Einsicht in die biologische Landwirtschaft wächst mit den steigenden Preisen für Chemikalien.

„Die Kosten für die Zutaten des Biodüngers belaufen sich auf lediglich 146 Quetzales (rund 14 Euro).

www.giz.de

DURAWOOD, wood, plasma, ttz Bremerhaven. molecular genetics

In order to raise the competitiveness of wood compared to other materials, it is necessary to develop a cost-efficient method of wood protection which is free of toxic chemicals and nevertheless guarantees the wood's long durability.

www.ttz-bremerhaven.de

Holz, Plasma, ttz Bremerhaven, Molekulagenetik

Um die Wettbewerbsfähigkeit von Holz gegenüber anderen Materialien zu steigern ist es erforderlich, eine kostengünstige Holzschutzmethode zu entwickeln, die frei von giftigen Chemikalien ist und trotzdem eine lange Haltbarkeit des Holzes gewährleistet.

www.ttz-bremerhaven.de

GIZ is working on behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ) to support sustainable textile production in Bangladesh.

GIZ trains associations of companies and the service providers for these companies in how to implement better working conditions, including fair pay, fire protection measures and procedures for the safe handling of chemicals.

Magnus Schmid, Programme Coordinator of GIZ s Promotion of Social and Environmental Standards in the Industry project, will join Gabriele Heuser to discuss what needs to be done to ensure fair wages and create working conditions that are socially responsible and environmentally sustainable in Bangladesh s rapidly growing textile industry.

www.giz.de

Im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ) unterstützt die GIZ die nachhaltige Textilproduktion Bangladeschs.

Verbände und Dienstleister für Unternehmen erhalten über die GIZ Schulungen zur Umsetzung besserer Arbeitsbedingungen – neben fairer Bezahlung gehören dazu auch Feuerschutz und der sichere Umgang mit Chemikalien.

Magnus Schmid, Leiter des GIZ-Projekts „ Förderung von Sozial- und Umweltstandards in der Industrie “, wird gemeinsam mit Gabriele Heuser darüber sprechen, was nötig ist, um in der rasant wachsenden Textilindustrie Bangladeschs gerechte Löhne und sozial wie ökologisch nachhaltige Arbeitsbedingungen zu schaffen.

www.giz.de

Chemical Safety

Every year, roughly 500 million tonnes of chemicals are produced worldwide.

According to an estimate by the World Health Organization (WHO), agricultural chemicals alone cause 220,000 deaths each year.

www.giz.de

Chemikaliensicherheit

Weltweit werden jährlich etwa 500 Mio. Tonnen Chemikalien produziert.

Nach einer Schätzung der World Health Organization (WHO) werden allein durch Agrarchemikalien jährlich 220.000 Todesfälle verursacht.

www.giz.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文