angleško » nemški

I . clap [klæp] SAM.

2. clap (noise):

clap
Krachen sr. spol
a clap of thunder
ein Donner[schlag] m. spol
 Primer iz spleta.

II . clap <-pp-> [klæp] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. clap (slap palms together):

to clap one's hands [together]
in die Hände klatschen

2. clap (applaud):

to clap sb
jdm Beifall klatschen
 Primer iz spleta.

fraza:

to clap eyes on sb/sth
jdn/etw [erstmals] zu sehen bekommen [o. pog. kriegen]

III . clap <-pp-> [klæp] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. clap (slap palms together):

clap
klatschen
to clap along
mitklatschen
 10 primeri iz spleta.

2. clap (applaud):

clap
applaudieren
clap
Beifall klatschen
 3 primera iz spleta.

clap on GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. clap on (impose):

to clap sth ⇆ on tariffs
etw auferlegen

2. clap on NAVT.:

to clap on sail
Beisegel setzen

clap out GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

ˈclap doc·tor SAM. sleng

clap doctor
Facharzt(-ärztin) m. spol (ž. spol) für Geschlechtskrankheiten

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

a clap of thunder
ein Donner[schlag] m. spol
to clap on sail
Beisegel setzen
to clap along
mitklatschen
to clap sb in chains
jdn in Ketten legen
to clap handcuffs on sb
jdm Handschellen anlegen
to clap one's hands [together]
in die Hände klatschen
to clap on one's hat
sich daj. seinen Hut aufstülpen
an explosive clap of thunder
ein ohrenbetäubender Donnerschlag
Več
to give sb a clap [or a clap to [or for] sb]
jdm applaudieren
clap [or crash] [or peal] of thunder
Donnerschlag m. spol
to clap sb on the back
jdm auf die Schulter klopfen
to clap sb in [or into] prison [or jail]
jdn ins Gefängnis stecken
to clap eyes on sb/sth
jdn/etw [erstmals] zu sehen bekommen [o. pog. kriegen]
to catch sb's eye , to clap , [or lay] , [or set] eyes on sb/sth pog.
jdn/etw zu Gesicht bekommen pog.
to clap the lid on the jar/tin
den Deckel auf das Glas/die Dose klatschen
let's give a big clap to our winning contestant!
einen donnernden Applaus für unsere siegreiche Kandidatin!
to clap sth over sth she clapped her hand over her mouth
sie hielt sich schnell den Mund zu
Manj

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

For its design, the Deilmann / von Hausen / Rave / Ruhnau team of architects incorporated the garden front of the old Romberger Hof into the new building.

On completion in 1956, the complex, created from various interleaved structures, was celebrated by the professional world as being a "liberating clap of thunder" for theatre architecture.

www.muenster.de

Bei seinem Entwurf hat das Architektenteam Deilmann / von Hausen / Rave / Ruhnau die Gartenfront des alten Romberger Hofes in den Neubau mit einbezogen.

Der aus verschiedenen, ineinander verschränkten Baukörpern gestaltete Komplex wurde bei seiner Fertigstellung 1956 von der Fachwelt als „befreiender Donnerschlag“ der Theaterarchitektur gefeiert.

www.muenster.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "clap" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno