CLEFT - angleščina-nemščina prevod

v slovarju PONS

Angleščina

Nemščina

I. cleft [kleft] PRID. usu atribut., nesprem.

cleft: gespalten

cleft lip: gespaltene Lippe

cleft palate: Gaumenspalte ž. spol <-, -n>

cleft palate: Wolfsrachen m. spol

cleft palate: Hasenscharte ž. spol <-, -n> švic., avstr.

fraza:

to be caught in a cleft stick: in der Klemme sitzen pog.

II. cleft [kleft] SAM.

cleft: Spalt m. spol <-(e)s, -e>

cleft: Spalte ž. spol <-, -n>

I. cleave¹ <cleaved [or cleft] [or clove], cleaved [or cleft] [or cloven]> [kli:v] (split) GLAG. nepreh. glag. dated lit.

cleave: sich tož. spalten

II. cleave¹ <cleaved [or cleft] [or clove], cleaved [or cleft] [or cloven]> [kli:v] (split) GLAG. preh. glag.

to cleave sth: etw spalten

cleave² <cleaved [or clave] [or clove], cleaved> [kli:v] GLAG. nepreh. glag. ur. jez. lit. (adhere to)

to cleave to sth: an etw daj. haften

to cleave to sth (continue to believe in): an etw daj. festhalten

Nemščina

Angleščina

Lippenspalte: cleft lip

Felsspalte: cleft [or crevice] in the rock

gespaltener Diamant: cleft diamond

Pofalte: gluteal cleft strok.

Afterfurche: gluteal cleft strok.

Gesäßfalte: gluteal cleft strok.

Kluft: cleft

Strokovni slovar za biologijo Klett

cleft jaw SAM.

cleft jaw: Kieferspalte

pharyngeal cleft [fəˌrɪndʒɪəlˈkleft] SAM.

pharyngeal cleft: Kiemenspalt

cleft lip SAM.

cleft lip: Lippenspalte

synaptic cleft [sɪˌnæptɪkˈkleft]

synaptic cleft: synaptische Spalte

cleft palate [ˌkleftˈpælət] SAM.

cleft palate: Gaumenspalte

cleave³ <cleft, cleft> GLAG. preh. glag. BIOL.

cleave (of ovum): furchen

cleave (in molecular genetics) protein: spalten

cleave DNA fragment: zerschneiden

cleave off GLAG. preh. glag. BIOL.

cleave off protein: abspalten

Present
I	cleave
you	cleave
he/she/it	cleaves
we	cleave
you	cleave
they	cleave

Past
I	cleaved / cleft / clove
you	cleaved / cleft / clove
he/she/it	cleaved / cleft / clove
we	cleaved / cleft / clove
you	cleaved / cleft / clove
they	cleaved / cleft / clove

Present Perfect
I	have	cleaved / cleft / cloven
you	have	cleaved / cleft / cloven
he/she/it	has	cleaved / cleft / cloven
we	have	cleaved / cleft / cloven
you	have	cleaved / cleft / cloven
they	have	cleaved / cleft / cloven

Past Perfect
I	had	cleaved / cleft / cloven
you	had	cleaved / cleft / cloven
he/she/it	had	cleaved / cleft / cloven
we	had	cleaved / cleft / cloven
you	had	cleaved / cleft / cloven
they	had	cleaved / cleft / cloven

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

cleft lip: gespaltene Lippe

cleft palate: Gaumenspalte ž. spol <-, -n>

cleft palate: Wolfsrachen m. spol

cleft palate: Hasenscharte ž. spol <-, -n> švic., avstr.

to be caught in a cleft stick: in der Klemme sitzen pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

There are a few different theories about the origin of the clefts.

en.wikipedia.org

Her hard bed is shown in the cleft of a neighbouring rock.

en.wikipedia.org

These 15 different types of clefts can be put into 4 groups, based on their position: midline clefts, paramedian clefts, orbital clefts and lateral clefts.

en.wikipedia.org

A third theory is that genetics play a part in the development of facial clefts.

en.wikipedia.org

It is possible that facial clefts are caused by a disorder in the migration of neural crest cells.

en.wikipedia.org