angleško » nemški

Prevodi za „clinker“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

clink·er [ˈklɪŋkəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

1. clinker no pl (residue):

clinker
Schlacke ž. spol
clinker brick
Klinkerstein m. spol

2. clinker am. angl. pog. (reject):

clinker
Ausschuss m. spol kein pl

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

clinker brick
Klinkerstein m. spol

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

1917 Innovation in the smelting process

Before smelting, iron ore was mixed with additives such as lime, dolomite or quartz to reduce the high smelting temperatures of the stone compounds and to produce a thin liquid clinker, or stony residue.

The combined material was known as Möller, an old High German word for mixture.

www.jahrhunderthalle-bochum.de

1917 Innovation für den Hüttenprozess

Eisenerz wird vor der Verhüttung mit Zuschlagstoffen wie Kalk, Dolomit oder Quarz gemischt, die die hohen Schmelztemperaturen seines Gesteinanteils verringern und eine dünnflüssige Schlacke erzeugen.

Das so entstandene Material wird „Möller“ (althochdeutsch für Gemisch) genannt.

www.jahrhunderthalle-bochum.de

Besides its important function in the chemical process, coke ’ s lumpy and porous consistency also ensured the stability and gas permeability of the furnace ’ s charging column.

This column consisted of alternate layers of coke followed by a combination of mineral ore and additives, such as lime or quartz, which reduced the smelting temperature of the gangue and produce a thin liquid clinker, or stony residue.

This mixture of mineral ores and additives was known as Möller.

www.jahrhunderthalle-bochum.de

Neben dieser wichtigen Funktion für die chemischen Wandlungsprozesse sorgt seine stückige und porige Konsistenz zudem für die Stabilität und Gasdurchlässigkeit der Beschickungssäule.

Diese besteht in wechselnder Folge neben Koks aus einer Mischung von Erz und Zuschlagstoffen wie Kalk oder Quarz, die die hohen Schmelztemperaturen der Gangart reduzieren und eine dünnflüssige Schlacke erzeugen.

Die Mischung von Erzen und Zuschlägen wird als „ Möller “ bezeichnet.

www.jahrhunderthalle-bochum.de

What is purification :

So-called clinkers are withdrawn from the body.

Clinkers are between- and end products of the metabolism.

www.beauwell.com

Selbst wenn hier die Gründe anderer Natur sind, bietet es sich dennoch an, dem Körper etwas Entschlackung zu gönnen Was genau ist Entschlackung :

Hierbei sollen dem Körper so genannte Schlacken entzogen werden.

Schlacken sind Zwischen- und Endprodukte des Stoffwechsels.

www.beauwell.com

Down in the hearth of the furnace, the tapping of the pig iron and the clinker was achieved through the regular positioning of tap holes.

The clinker served as the basic building material for gravel, stone and cement.

The top gas, a flammable weak gas with a high nitrogen content, was the third product of the blast furnace process and was used by the Bochum Association as a gas fuel for multiple purposes.

www.jahrhunderthalle-bochum.de

In regelmäßigen Abständen erfolgt unten im „ Gestell “ des Hochofens der „ Abstich “ von flüssigem Roheisen und Schlacke über „ Abstichlöcher “.

Die Schlacke dient als Grundstoff für Baumaterialien wie Schotter, Steine oder Zement.

Das Gichtgas, ein brennbares Schwachgas mit einem hohen Stickstoffanteil, fand als drittes Produkt des Hochofenprozesses beim Bochumer Verein vielfach Verwendung als Brennstoff.

www.jahrhunderthalle-bochum.de

So-called clinkers are withdrawn from the body.

Clinkers are between- and end products of the metabolism.

These metabolic products are deposited on the intestines walls and in the inter-cell area.

www.beauwell.com

Hierbei sollen dem Körper so genannte Schlacken entzogen werden.

Schlacken sind Zwischen- und Endprodukte des Stoffwechsels.

Diese Stoffwechselprodukte lagern sich an den Darmwänden und im Zwischenzellbereich ab.

www.beauwell.com

Disposal

We are your ideal partner for fast and environmentally friendly waste logistics, from domestic waste, waste paper processing through to sludge, waste oil, filter dust and clinker from waste incineration plants/RDF power plants and including hazardous and special waste.

We can even handle excavated earth, contaminated soil and precast concrete parts.

www.dbschenker.com

Entsorgung

Von Siedlungsabfällen, Reststoffen aus der Altpapieraufbereitung über Klärschlamm, Altöl, Filterstaub und Schlacke aus MVA/EBS-Kraftwerken bis hin zu Sonderabfällen: wir sind Ihr Partner für eine schnelle und umweltfreundliche Entsorgungslogistik.

Selbst den Transport von Bodenaushub, kontaminierten Böden oder auch Betonfertigteilen erledigen wir für Sie.

www.dbschenker.com

In this way they were firstly heated and dried, then reduced by the carbon monoxide released in the burning process and finally through the carbon in the coke.

Down in the hearth of the furnace, the tapping of the pig iron and the clinker was achieved through the regular positioning of tap holes.

The clinker served as the basic building material for gravel, stone and cement.

www.jahrhunderthalle-bochum.de

Auf diesem Weg werden sie zunächst angewärmt und getrocknet, dann durch das im Verbrennungsprozess entstehende Kohlenmonoxid und schließlich durch den Kokskohlenstoff reduziert.

In regelmäßigen Abständen erfolgt unten im „ Gestell “ des Hochofens der „ Abstich “ von flüssigem Roheisen und Schlacke über „ Abstichlöcher “.

Die Schlacke dient als Grundstoff für Baumaterialien wie Schotter, Steine oder Zement.

www.jahrhunderthalle-bochum.de

What could be more apt than to refine your rustic country house with an equally rustic garage door ?

The exclusive Novoferm up + over garage doors with solid wood fillings create just the right element to emphasize your house – by perfectly matching the colour of your clinker bricks, your wooden windows or your wooden gable.

Their unique, natural structure, the top-class craftsmanship involved in their manufacture and five different patterns emphasize the character of your house and guarantee you stylish natural living for years to come.

www.novoferm.de

Was könnte passender sein, als ein rustikales Landhaus mit einem ebenso rustikalen Garagentor zu veredeln ?

Die exklusiven Novoferm Schwingtore mit Massivholz-Füllung setzen hier genau den richtigen Akzent – passend zur Farbe Ihrer Klinkersteine, Ihren Holzfenstern oder Ihrem Holzgiebel.

Ihre einzigartige, natürlich gewachsene Struktur, die erstklassige handwerkliche Verarbeitung sowie fünf unterschiedliche Prägevarianten unterstreichen den Charakter Ihres Hauses und garantieren Tag für Tag ein stilvolles Natur-Erlebnis.

www.novoferm.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文