CLOBBER - angleščina-nemščina prevod

Angleščina

Nemščina

I. clob·ber [ˈklɒbəʳ, am. angl. ˈklɑ:bɚ] GLAG. preh. glag.

1. clobber pog. (strike repeatedly):

to clobber sb [with sth]

jdn [mit etw daj.] verprügeln

to clobber sb one pog.

jdm eine scheuern pog. [o. kleben]

2. clobber fig. pog. (punish):

to clobber sb

jdn bestrafen

3. clobber pog. (harm):

to clobber sb

jdm schaden

sb gets clobbered with the costs of sth

die Kosten einer S. rod. schröpfen jdn

4. clobber pog. (defeat heavily):

to clobber sb

jdn vernichtend schlagen

II. clob·ber [ˈklɒbəʳ, am. angl. ˈklɑ:bɚ] SAM. no pl brit. angl., avstral. angl. pog.

clobber

Zeug sr. spol <-(e)s> oft slabš. pog.

clobber

Kram m. spol <-(e)s> pog.

Nemščina

Angleščina

jdm eins [mit etw daj.] überziehen

to clobber [or clout] sb [one] [with sth] pog.

Present

I	clobber
you	clobber
he/she/it	clobbers
we	clobber
you	clobber
they	clobber

Past

I	clobbered
you	clobbered
he/she/it	clobbered
we	clobbered
you	clobbered
they	clobbered

Present Perfect

I	have	clobbered
you	have	clobbered
he/she/it	has	clobbered
we	have	clobbered
you	have	clobbered
they	have	clobbered

Past Perfect

I	had	clobbered
you	had	clobbered
he/she/it	had	clobbered
we	had	clobbered
you	had	clobbered
they	had	clobbered

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The fly grabs the swatter and clobbers him down.

en.wikipedia.org

This made the concert efficient, clobbering, expensive, generous, drenched in film and costumes and dancing close to an alternate reality....

en.wikipedia.org

Collection items are found while doing most actions in the game (feeding animals, harvesting crops, clobbering pests).

en.wikipedia.org

After getting clobbered that hard, what else was there to do?

www.npr.org

Again, small firms will be clobbered the hardest.

www.dailymail.co.uk