angleško » nemški

I . coat [kəʊt, am. angl. koʊt] SAM.

2. coat (animal's fur):

coat
Fell sr. spol
coat
Pelz m. spol
coat of birds
Gefieder sr. spol

3. coat (layer):

coat
Schicht ž. spol
coat of chocolate
coat of dust/varnish
Staub-/Lackschicht ž. spol
coat of paint
Farbanstrich m. spol
the first coat
to give sth a coat

I . coat2 (BIOL. immunogenetics) SAM. (on a plate)

II . coat2 (BIOL. immunogenetics) GLAG.

coat a plate:

coat

ˈcoat hang·er SAM.

ˈcoat hook SAM.

ˈcoat peg SAM. brit. angl.

ˈcoat-tails SAM. mn.

dress ˈcoat SAM.

ˈduf·fel coat SAM.

duffel coat
Dufflecoat m. spol

frock ˈcoat SAM.

fur ˈcoat SAM.

ˈmati·nee coat SAM. brit. angl.

matinee coat
[Baby]jäckchen sr. spol

ˈmorn·ing coat SAM.

sheep·skin ˈcoat SAM.

sheepskin coat
Schafpelzmantel m. spol

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

The impressive sound and choreography of light were taken from an installation by the artist in the empty spaces.

The backs of the first workers, with their coats and bags, gradually enter the picture, and the camera accompanies these individuals as they leave their place of work.

More and more of them walk down the dark, flickering hallway.

www.sixpackfilm.com

Die eindrückliche Lichtchoreographie und der Sound stammen von einer Installation der Künstlerin in den leeren Räumen.

Langsam kommen die Rücken der ersten ArbeiterInnen mit Mantel und Handtaschen gekleidet ins Bild, die Kamera begleitet sie beim Verlassen der Arbeitsstätte.

Es werden immer mehr, die den dunklen flackernden Gang entlanggehen.

www.sixpackfilm.com

Are there any further security regulations that must be observed at the airport ?

Passengers will be required to remove their coats, jackets or blazers during the security check at the airport and take large electronic devices such as laptops out of the pockets.

Please note that the hand baggage in airberlin aircrafts is restricted to a maximum size of 55 x 40 x 20 cm.

www.airberlin.com

Gibt es weitere Sicherheitsbestimmungen, die am Flughafen zu beachten sind ?

Die Passagiere sind dazu verpflichtet, bei der Sicherheitskontrolle am Flughafen ihre Mäntel, Jacken, Blazer oder Sakkos auszuziehen und große elektronische Geräte, wie z. B. Notebooks, aus den Taschen herauszunehmen.

Bitte beachten Sie, dass bei airberlin das Handgepäckstück in seiner Größe auf maximal 55 x 40 x 20 cm beschränkt ist.

www.airberlin.com

Two black-and-white photographs :

1. a dog in an antiquated motor vehicle, 2. two men in coats and hats in a Parisian street

Dog, Paris 1938 ( l. );

www.jmberlin.de

Zwei Schwarz-Weiß-Fotografien :

1. ein Hund in einem altertümlichen Motorfahrzeug, 2. zwei Männer in Mantel und Hut in einer Pariser Straße

Dog, Paris 1938 ( l. );

www.jmberlin.de

As in the other rooms of the University Library, eating, drinking and smoking are not permitted.

Bags and coats must be deposited in the lockers in the foyer of the libraries.

Library - Museum Folkwang

www.uni-due.de

Wie in den übrigen Räumen der Bibliothek, ist auch hier Essen, Trinken und Rauchen nicht gestattet.

Taschen und Mäntel müssen in den Schließfächern im Eingangsbereich der Bibliotheken abgelegt werden.

Bibliothek - Museum Folkwang

www.uni-due.de

The new Spring / Summer 2012 collection is here

Following the Patrizia Pepe specials looking at clothing (coats, jackets, trousers, tops and dresses), this last edition had to be the one to give you the low down on matching accessories and shoes.

accessori,borse,patrizia pepe,saldi,sales,scarpe,bes... to wear,products

inside.patriziapepe.com

Die neue Frühjahrs- / Sommerkollektion 2012 ist da

Im Anschluss an die Patrizia Pepe-Specials mit (Mänteln, Jacken, Hosen, Tops und Kleidern) sollen Ihnen in dieser letzten Ausgabe Ideen für das Kombinieren von Accessoires und Schuhen gegeben werden.

accessori,borse,patrizia pepe,saldi,sales,scarpe,bes... to wear,products

inside.patriziapepe.com

Mushaboom Lyrics :

Helping the kids out of their coats But wait the babies haven't been born Unpacking the bags a

www.golyr.de

Mushaboom Übersetzung Lyrics :

Wir helfen den Kindern aus ihren Jacken Aber, warte, die baby's sind ja noch nichtmal geboren Wi

www.golyr.de

This is an air conditioning system which can also heat.

The Australians are simply used to cold temperatures and in the case they think it’s a little bit freezy, they sit gladly with their jackets and coats at the diner table or in front of the telly.

Well, we are probably two particular freezy ones, but how Australians can live comfortably in houses without heaters when it has about 5 degree Celsius outside, it’s something we do not understand at all.

www.notsohot.at

Das höchste der Gefühle ist eine Klimaanlage, die auch heizen kann.

Den Australiern ist einfach nicht kalt und falls ihnen doch mal ein bisschen kühl werden sollte, setzen sie sich einfach mit Jacke vor den Fernseher oder an den Esstisch.

Nun sind wir wohl zwei besonders erfrorene Exemplare, aber dass den Australiern bei 5 Grad Aussentemperatur im Haus ohne Heizung nicht kalt ist, begreifen wir so gar nicht.

www.notsohot.at

The family business from northern England produces clothing since 1894.

The range of products contains coats, pullovers, shirts, blouses, polo shirts, sack coats and matching accessories – all of it in the authentic British look.

Barbour

www.ingolstadtvillage.com

Seit 1894 stellt das Familienunternehmen aus Nordengland Bekleidung her.

Das Produktspektrum umfasst Jacken, Pullover, Hemden, Blusen, Polos, Sakkos und passende Accessoires – alles in authentischem Brit-Look.

Barbour

www.ingolstadtvillage.com

It is pouring with rain.

It smells of campfires and wet coats.

We go swimming in a dark lake between the birches.

www.antjeschiffers.de

Das Kinderferienlager liegt im tiefen Wald, hinter schlammigen Wegen und im strömenden Regen.

Es riecht nach Holzfeuer und nassen Jacken.

In einem dunklen See zwischen Birken gehen wir baden.

www.antjeschiffers.de

OFFER ENDS 06 April

On selected coats and jackets

designeroutletneumunster.de

ANGEBOT ENDET 06. April

Auf ausgewählte Jacken & Mäntel

designeroutletneumunster.de

The soft coating has a very pleasant hand feel and prevents the cloths from sliding down.

The wide shoulder part makes it perfect for the use of coats and heavy garments.

www.ucon-acrobatics.com

Die weiche Beschichtung besitzt eine sehr angenehme Haptik und verhindert ein Verrutschen der Kleidungsstücke.

Mit dem breiten Aufhängefläche sind die Kleiderbügel optimal für das Aufhängen von Jacken oder schweren Kleidungsstücken geeignet.

www.ucon-acrobatics.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文