angleško » nemški

com·passes [ˈkʌmpəsɪz] SAM. mn.

[a pair of] compasses
Zirkel m. spol

com·pass <pl -es> [ˈkʌmpəs] SAM.

1. compass (for showing direction):

Kompass m. spol
Kompassnadel ž. spol

2. compass (for drawing circles):

Zirkel m. spol

3. compass no pl ur. jez. lit. (range):

Umfang m. spol
Rahmen m. spol
compass GLAS. of
Tonumfang m. spol +rod.

com·pass ˈrose SAM.

mag·net·ic ˈcom·pass SAM.

mari·ner's ˈcom·pass SAM.

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

[a pair of] compasses
Zirkel m. spol

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Very, very important !

Your answer has to be provable geometrically i.e. give me the construction report for compasses and ruler either or the algebraic expressions for all used angles and lengths, or simply the computed values with enough places after the decimal point (6 at least!).

Possibilities, how to send me the result by electronic mail

www.dreael.ch

Sehr, sehr wichtig !

Ihre Lösung muss geometrisch beweisbar sein, d.h. geben Sie mir entweder den Konstruktionsbericht für Zirkel und Lineal oder die algebraischen Ausdrücke für verwendete Winkel und Längen, oder einfach die Werte mit genügend Kommastellen (min. 6!) an.

Möglichkeiten, um mir das Ergebnis elektronisch zustellen zu können

www.dreael.ch

During the written examination it is allowed to use : lecture scripts, your personal notes, books and formulary Examinations or exercises as well as their solutions are not allowed !

Please bring writing and drawing materials ( set square, compasses ), a pocket calculator ( combinations of a multiline display and an alphanumeric keyboard are not allowed ) as well as your student and personal identity card / passport to the examination.

Oral Examination

www.iaew.rwth-aachen.de

Zugelassene Hilfsmittel sind Bücher, Formelsammlungen, Vorlesungsskripte und -mitschriften, jedoch keine Klausur- oder Übungsaufgaben !

Zur Prüfung bitte außerdem Schreibzeug, Geodreieck, Zirkel, Taschenrechner ( Kombinationen aus alphanumerischer Tastatur und mehrzeiligem Display sind nicht zugelassen ), Studierendenausweis und amtlichen Lichtbildausweis mitbringen.

Mündliche Prüfung

www.iaew.rwth-aachen.de

“ I brought tools and presents for the children ”, says Björn.

For example, he had pens, compasses and rulers in his luggage.

4-seasons.de

» Im Gepäck hatte ich Werkzeug – und ­ Geschenke für die Kinder «, erzählt Björn.

Er brachte zum Beispiel Stifte, Zirkel und Lineale mit.

4-seasons.de

It does not just make our work easier, but it also takes away from our motor skills.

The range of active motions which our hands used to be engaged in when working with various tools, such as scissors, pencils and compasses, have been replaced by the monotonous dragging and clicking of the mouse.

The motivation and inspiration for this piece is the high regard held for traditional handworking skills, as well as the question of what “tools� means in various graphics programmes.

www.fbg.h-da.de

Er erleichtert uns aber nicht nur die Arbeit, sondern er beraubt uns auch unserer manuellen motorischen Fähigkeiten.

Eine aktive Handbewegung, die sich früher in der Anwendung diversen Werkzeuges zeigte z. B. Schere, Stift, Zirkel, etc., wird durch die monotone Führung und Bedienung der Computermaus abgelöst.

Motivation und Auslöser dieser Arbeit ist zum einen die Achtung und Wertschätzung des herkömmlichen schicklichen Handwerks.

www.fbg.h-da.de

Go over the lettering with the edding matt paint marker.

Use the compasses or a small cup/glass to draw a circle at the bottom right of the front of the card and cut out the circle from the card.

Cut out a circle the same size from the yellow cardstock and glue it inside the card at the bottom right to serve as the moon.

www.edding.com

Opens internal link in current window

Mit dem Zirkel einen Kreis rechts unten auf der Titelseite der Einladungskarte beschreiben. Den Kreis aus der Karte ausschneiden.

Einen gleich großen Kreis aus dem gelben Fotokraton ausschneiden und als „Mond“ versetzt rechts unten auf der Innenseite der Karte kleben.

www.edding.com

It is made of ivory.

At the frontal area, enclosing the letter " G ", square and compasses are laid in, and at the knocking areas there are a level and a plumb rule.

www.internetloge.de

Er ist aus Elfenbein gefertigt.

Auf der Stirnfläche sind, den Buchstaben " G " umfassend, Winkelmaß und Zirkel, auf den Schlagflächen jeweils eine Setzwaage und ein Senkblei eingelegt.

www.internetloge.de

An old man, an elder man, a man in his best years and a boy.

In their hands were a pair of compasses, a measure of angle, a standard, and a pair of scales.

Close after, the Virgin Mary, entered.

www.internetloge.de

Ein Greis, ein älterer Mann, ein Mann in den besten Jahren und ein Jüngling.

In der Hand hielten sie Zirkel, Winkelmaß, Maßstab und Waage.

Es sei dann die Jungfrau Maria eingetreten, nach deren Angaben die vier Männer den Bauriß des Domes auf die Wand gezeichnet hätten.

www.internetloge.de

.

The square and compasses were added to the crest and the motto adopted as the name of the new Lodge.

The meaning of "Bon Accord" is concord or harmony.

www.bonaccord.ch

.

In der Folge wurde das Wappen mit Winkelmass und Zirkel ergänzt und der Wappenspruch, als Name der neu zu gründenden Loge, übernommen.

„Bon Accord" heisst im übertragenen Sinne nichts anderes als „Eintracht, Harmonie oder guter Einklang".

www.bonaccord.ch

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "compasses" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文