COMPENSATION PAYMENT - angleščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v slovarju PONS

com·pen·ˈsa·tion pay·ment SAM. FINAN.

compensation payment: Ausgleichszahlung ž. spol <-, -en>

v slovarju PONS

Entschädigungsleistung: compensation payment [or settlement]

Entschädigung: [compensation] payment [or settlement]

Kompensationszahlung: compensation payment

Ausgleichsleistung: compensation payment

Abfindungsangebot: offer of compensation payment

v slovarju PONS

I. com·pen·sa·tion [ˌkɒmpənˈseɪʃən, am. angl. ˌkɑ:m-] SAM. no pl

1. compensation (monetary amends):

compensation: Entschädigung[sleistung] ž. spol

compensation: Schadenersatz m. spol <-es> kein pl

compensation for loss of earnings: Verdienstausfallentschädigung ž. spol <-, -en>

to claim [or seek]compensation: Schadenersatzansprüche geltend machen

to claim [or seek]compensation: [finanzielle] Entschädigung fordern

2. compensation (recompense):

compensation: Entschädigung ž. spol <-, -en>

in compensation: als Ersatz

in compensation: zum Ausgleich

II. com·pen·sa·tion [ˌkɒmpənˈseɪʃən, am. angl. ˌkɑ:m-] SAM. modifier

1. compensation (monetary amends):

compensation claim: Schadenersatzanspruch m. spol <-(e)s, -sprüche>

2. compensation am. angl. (salary):

compensation package: Pauschalabfindung ž. spol

compensation package: Gesamtvergütung ž. spol

pay·ment [ˈpeɪmənt] SAM.

1. payment (sum):

payment: Zahlung ž. spol <-, -en>

payment fig.: Lohn m. spol <-(e)s, Lö̱h·ne>

payment fig.: Vergütung ž. spol <-, -en>

system of payments: Zahlungssystem sr. spol

back payment of wages: Lohnnachzahlung ž. spol

back payment of overcharged amount: Rückzahlung ž. spol <-, -en>

lump-sum payment: Pauschalzahlung ž. spol

one-off payment brit. angl.: einmalige Zahlung

staggered payments: gestaffelte Zahlungsweise

payment by card: Kartenzahlung ž. spol

payment in kind TRG.: Sachleistung ž. spol <-, -en>

payment in kind (to worker): Naturallohn m. spol <-(e)s, -löhne>

2. payment (act of paying):

payment: Begleichung ž. spol <-, -en>

payment: Bezahlung ž. spol <-> kein pl

to ask for payment: um Bezahlung bitten

payment due: Fälligkeitstag m. spol <-(e)s, -e>

Vnos OpenDict

payment SAM.

proof of payment FINAN.: Zahlungsnachweis m. spol

facilitation payment: Beschleunigungszahlung ž. spol evfem.

facilitation payment: (kleinere) Schmiergeldzahlung (die in manchen Ländern noch 'legal' ist) ž. spol

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

compensation payment SAM. RAČUN.

compensation payment: Ausgleichszahlung ž. spol

prematurity compensation payment SAM. INVEST. IN FINAN.

prematurity compensation payment: Vorfälligkeitsentschädigung ž. spol

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

Ausgleichszahlung: compensation payment

Vorfälligkeitsentschädigung: prematurity compensation payment

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

compensation SAM. ČLOV. VIRI

compensation (Lohn): Vergütung ž. spol

compensation (Lohn): Arbeitnehmerentgelt sr. spol

compensation SAM. EKON. ZAKON.

compensation: Kompensation ž. spol

compensation: Ersatz m. spol

compensation SAM. handel

compensation: Gegenleistung ž. spol

compensation SAM. ZAV.

compensation: Entschädigung(sleistung) ž. spol

compensation SAM. INVEST. IN FINAN.

compensation: Kompensierung ž. spol

compensation SAM. TRGI IN KONKUR.

compensation (eines Verlusts, Fehlers, Mangels): Ausgleich m. spol

payment SAM. ČLOV. VIRI

payment (Lohn): Vergütung ž. spol

payment SAM. RAČUN.

payment (Bezahlung): Abrechnung ž. spol

payment (Bezahlung): Begleichung ž. spol

payment SAM. OBDEL. TRANS.

payment: Zahlung(svorgang) m. spol

payment SAM. INVEST. IN FINAN.

payment (auf ein Konto): Einzahlung/Auszahlung ž. spol

Strokovni slovar za geografijo in geologijo Klett

compensation [ˌkɒmpənˈseɪʃn] SAM.

compensation: Wiedergutmachung

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Convictions could result in 40 years prison sentences, but compensations are provided for in case of miscarriage of justice.

en.wikipedia.org

Due to high-profile cases leading to large compensations, most pharmaceutical companies endorse tort reform.

en.wikipedia.org

There's to be no compensation payment and that's final.

en.wikipedia.org

The result produced a 92% take-up of the $142 million institutional offer, with non-participants pocketing an 81-cent compensation payment as the shortfall cleared at $4.51.

www.crikey.com.au

This can include an apology, a compensation payment for hardship or injustice and compensation for financial loss.

en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]

This model makes it possible to validate and improve the tools and methods used in making compensation payments.

[...]

[...]

Es erlaubt die Validierung und Verbesserung der Instrumente und Methoden der Ausgleichszahlungen.

[...]

[...]

The project has developed a normative proposal for the sustainable financing of compensation payments.

[...]

[...]

Ein normativer Vorschlag zur nachhaltigen Finanzierung der Ausgleichszahlungen wurde vom Projekt entwickelt.

[...]

[...]

Compensation payments made to indigenous communities in return for actively protecting the forest are being used to finance culturally tailored projects designed to improve incomes and social investment projects for the communities.

[...]

[...]

Die Ausgleichszahlungen für den aktiven Waldschutz der indigenen Gemeinden werden genutzt, um kulturell angepasste Projekte zur Einkommensverbesserung und soziale Investitionsprojekte für die Gemeinden zu finanzieren.

[...]

[...]

An intervention model has been developed for introducing compensation payments in the Amazonas – Condorcanqui pilot region.

[...]

[...]

Ein Interventionsmodell zur Einführung der Ausgleichszahlungen in der Pilotregion Amazonas – Condorcanqui wurde entwickelt.

[...]

[...]

In addition to the cost savings that both partners will generate through this joint venture in the future, Deutsche Telekom will receive a conditional compensation payment.

[...]

www.zwischenbericht.telekom.com

[...]

Die Deutsche Telekom wird neben der Kostenersparnis, die die beiden Partner durch dieses Joint Venture zukünftig generieren, von einer Vergütung in Form einer bedingten Ausgleichszahlung profitieren.

[...]

www.zwischenbericht.telekom.com

Preiščite slovar

Poglej "compensation payment" v drugih jezikih