CONSOLE - angleščina-nemščina prevod

Angleščina

Nemščina

con·sole¹ [kənˈsəʊl, am. angl. -ˈsoʊl] GLAG. preh. glag.

to console sb/oneself [with sth]: jdn/sich [mit etw daj.] trösten

to console sb for/on sth: jdn über etw tož. hinwegtrösten

to console oneself with the thought that ...: sich tož. mit dem Gedanken trösten, dass ...

con·sole² [ˈkɒnsəʊl, am. angl. ˈkɑ:nsoʊl] SAM.

1. console:

console (control desk): Schaltpult sr. spol <-(e)s, -e>

console (control panel): Kontrollpult sr. spol

2. console RAČ.:

console: Konsole ž. spol <-, -n>

'cen·tre con·sole SAM. AVTO.

centre console: Mittelkonsole ž. spol <-, -n>

Nemščina

Angleščina

Spieltisch (einer Orgel) m. spol GLAS.: console

Konsole: console

Konsole: console

Steuerschaltung: control console

Spielekonsole: games console

Spielkonsole: games console

Mittelkonsole: center [or am. angl. -er] console

Telespielkonsole: video game console

Present
I	console
you	console
he/she/it	consoles
we	console
you	console
they	console

Past
I	consoled
you	consoled
he/she/it	consoled
we	consoled
you	consoled
they	consoled

Present Perfect
I	have	consoled
you	have	consoled
he/she/it	has	consoled
we	have	consoled
you	have	consoled
they	have	consoled

Past Perfect
I	had	consoled
you	had	consoled
he/she/it	had	consoled
we	had	consoled
you	had	consoled
they	had	consoled

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to console oneself with the thought that ...: sich tož. mit dem Gedanken trösten, dass ...

sich tož. [mit jdm/etw] trösten: to find consolation [with sb]/console oneself [with sth]

trösten Sie sich, ...: console yourself with the thought that ...

jdm Trost spenden: to console [or comfort] sb

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]

It possessed a multidirectional sound system with about 40 loudspeakers that enabled making even the most muted sounds audible anywhere in the auditorium and controlling the loudspeakers separately by means of a console.

[...]

www.see-this-sound.at

[...]

Es verfügte über ein multidirektionales Soundsystem mit circa 40 Lautsprechern, das es ermöglichte, selbst die leisesten Klänge überall im Saal hörbar zu machen und über ein Kontrollpult die Lautsprecher separat anzusteuern.

[...]

www.see-this-sound.at