cos·mo·log·ic(al) [ˌkɒzməˈlɒʤɪkəl, am. angl. ˌkɑ:zməˈlɑ:-] PRID. nesprem.
PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
universes-in-universe.org I've long been interested in the parallels between the Hindu concept of Shunya (which sees time as a non-linear series of parallel circles), the rhizomatic structures of Deleuze, and a 13th century cosmological diagram by Ibn Arabi, which shows a large circle, itself encircled by 4 smaller circles.
[...]
Schon seit langem interessieren mich die Parallelen zwischen dem hinduistischen Konzept des Shunya (das Zeit als eine nicht-lineare Reihe paralleler Kreise sieht), der rhizomatischen Strukturen von Deleuze und einem kosmologischen Diagramm von Ibn Arabi aus dem 13. Jahrhundert, das einen großen Kreis zeigt, der von 4 kleinerer Kreisen umgeben ist.
[...]
www.mpa-garching.mpg.de Future expansions of the MRObs project are already underway, such as incorporating the more recent Millennium-Run II and Millennium XXL simulations to extend the dynamic range, implementing improved cosmological parameters and galaxy modelling techniques, and creating a wider range of virtual telescopes and simulated surveys that will aid theorists and observers alike.
[...][...]
Erweiterungen des MRObs sind bereits in Arbeit; so werden die neueren Projekte Millennium-II und Millennium-XXL eingegliedert, um den dynamischen Bereich zu vergrößern, verbesserte kosmologische Parameter und Techniken zur Galaxienmodellierung werden berücksichtigt und die Bandbreite der virtuellen Teleskope und simulierten Surveys wird verbreitert, die sowohl Theoretikern als auch Beobachtern zur Verfügung stehen werden.
[...][...]
www.mpa-garching.mpg.de Recent observations of galaxy clusters and of their central galaxies (Brightest Cluster Galaxies or BCGs) have combined a number of probes, revealing that the clusters' total density profiles are well described by the "universal" profile found in cosmological dark-matter-only simulations.
[...]
Jüngste Beobachtungen von Galaxienhaufen und ihren zentralen Galaxien (Brightest Cluster Galaxies oder BCGs) kombinierten verschiedene dieser Sonden und kamen dabei zu dem überraschenden Ergebnis, dass das Dichteprofil der gesamten Masse im Galaxienhaufen gut durch das "universelle" Profil beschrieben wird, das in kosmologischen Simulationen mit nur dunkler Materie gefunden wurde .
[...]
www.mpa-garching.mpg.de If further tests against both observations and simulations confirm the initial positive results, this new model could improve the determination of cluster masses and thus make galaxy clusters a more accurate cosmological tool.
[...]
Wenn weitere Tests sowohl mit Beobachtungen als auch mit Simulationen die ersten positiven Ergebnisse bestätigen, könnte das neue Modell die Bestimmung der Massen verbessern und damit Galaxienhaufen zu einem genaueren kosmologischen Werkzeug machen.
[...]
www.mpa-garching.mpg.de If further tests against both observations and simulations confirm the initial positive results, this new model could improve the determination of cluster masses and thus make galaxy clusters a more accurate cosmological tool.
[...]
Wenn weitere Tests sowohl mit Beobachtungen als auch mit Simulationen die ersten positiven Ergebnisse bestätigen, könnte das neue Modell die Bestimmung der Massen verbessern und damit Galaxienhaufen zu einem genaueren kosmologischen Werkzeug machen.