CURLING TONGS - angleščina-nemščina prevod

v slovarju PONS

ˈcurl·ing tongs SAM. brit. angl. mn.

curling tongs

Lockenstab m. spol <-(e)s, -stäbe>

v slovarju PONS

Brennschere

curling tongs mn. samost. brit. angl.

Lockenstab

curling tongs mn. samost. brit. angl.

v slovarju PONS

tongs [tɒŋz, am. angl. tɑ:ŋz] SAM. mn.

tongs

Zange ž. spol <-, -n>

fire tongs

Feuerzange ž. spol <-, -n>

a pair of tongs

eine Zange

curl·ing [ˈkɜ:lɪŋ, am. angl. ˈkɜ:r-] SAM. no pl ŠPORT

curling

Curling sr. spol <-s> strok.

curling

Eisstockschießen sr. spol <-s; kein Pl>

curling stone

Puck m. spol <-s, -s>

I. curl [kɜ:l, am. angl. kɜ:rl] SAM.

1. curl (loop of hair):

curl

Locke ž. spol <-, -n>

to fall in curls

in Locken herabfallen

2. curl no pl (curliness):

curl

Welligkeit ž. spol

curl

Wellung ž. spol

to have a natural curl

Naturlocken haben

3. curl (spiral):

curl

Kringel m. spol <-s, ->

curls of smoke

Rauchkringel pl

4. curl ŠPORT:

curl

Hantelübung ž. spol

II. curl [kɜ:l, am. angl. kɜ:rl] GLAG. nepreh. glag.

1. curl (of hair):

curl

sich tož. locken [o. kräuseln]

does your hair curl naturally?

hast du Naturlocken?

2. curl (of a leaf):

curl

sich tož. einrollen

3. curl (of a plant):

curl

sich tož. winden [o. schlingen]

some plants curl round tree trunks

einige Pflanzen ranken sich um Baumstämme

4. curl (of a river):

to curl [through sth]

sich tož. [durch etw tož.] schlängeln

5. curl (of lips):

curl

sich tož. [spöttisch] kräuseln

her lip curled at what he said

bei seinen Worten schürzte sie verächtlich die Lippen

III. curl [kɜ:l, am. angl. kɜ:rl] GLAG. preh. glag.

1. curl:

to curl one's hair

sich daj. Locken drehen

2. curl:

to curl one's lip

[verächtlich] die Lippen schürzen [o. kräuseln]

3. curl:

to curl one's toes

die Zehen einziehen

4. curl:

to curl oneself into a ball

sich tož. zusammenrollen

5. curl (wrap):

to curl sth [round sth]

etw [um etw tož.] herumwickeln

a new baby will automatically curl its fingers round any object it touches

ein Neugeborenes umklammert automatisch alle Objekte, die es berührt

Present

I	curl
you	curl
he/she/it	curls
we	curl
you	curl
they	curl

Past

I	curled
you	curled
he/she/it	curled
we	curled
you	curled
they	curled

Present Perfect

I	have	curled
you	have	curled
he/she/it	has	curled
we	have	curled
you	have	curled
they	have	curled

Past Perfect

I	had	curled
you	had	curled
he/she/it	had	curled
we	had	curled
you	had	curled
they	had	curled

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Tong falls into despair, starts drinking and becomes a hopeless alcoholic.

en.wikipedia.org

The hand types "sam lueang" and "tong" have three and five "deng", respectively, as described below.

en.wikipedia.org

Operators use the long tongs to probe the sand for clams.

en.wikipedia.org

An unknown co-worker in the background eats a sandwich, also with a pair of tongs.

en.wikipedia.org

The lower leaves become dry and curl up.

en.wikipedia.org