Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Turner
Devisenhaltung

v slovarju PONS

hold·ing [ˈhəʊldɪŋ, am. angl. ˈhoʊld-] SAM.

1. holding (tenure):

Pachtbesitz m. spol <-es> kein pl

2. holding usu pl (stocks):

fraza:

Sammlung ž. spol <-, -en>

I. hold [həʊld, am. angl. hoʊld] SAM.

1. hold (grasp, grip):

Halt m. spol <-(e)s, -e> kein pl
to catch [or grab][or get [a]][or take [a]]hold of sb/sth
jdn/etw ergreifen
sb loses hold of sth
jdm entgleitet etw

2. hold fig.:

to take hold of sth custom, fashion
auf etw tož. überschwappen pog.
to take hold of sth fire, epidemic, disease
auf etw tož. übergreifen

3. hold (esp climbing):

Halt m. spol <-(e)s, -e> kein pl

4. hold (wrestling, martial arts):

Griff m. spol <-(e)s, -e>
jdn/etw loslassen

5. hold TELEKOM.:

6. hold (delay):

to put sth on hold
etw auf Eis legen fig.

7. hold (control, influence):

Kontrolle ž. spol <-, -n>
to have a [strong] hold on [or over] sb

8. hold fig. (everything allowed):

9. hold fig. (find):

to get hold of sb/sth
jdn/etw auftreiben pog.

10. hold (understand):

11. hold MODA:

hold of hairspray, mousse
Halt m. spol <-(e)s, -e> kein pl

12. hold NAVT., ZRAČ. PROM.:

Frachtraum m. spol <-(e)s> kein pl

13. hold RAČ.:

Halteimpuls m. spol

II. hold <held, held> [həʊld, am. angl. hoʊld] GLAG. preh. glag.

1. hold (grasp, grip):

to hold sb/sth [tight [or tightly]]
jdn/etw [fest]halten
to hold sb's hand
etw halten
AVTO. to hold the road

2. hold (carry):

to hold sb/sth
jdn/etw [aus]halten [o. tragen]

3. hold (maintain):

sich tož. gehenlassen pog.

4. hold (retain, restrain):

to be able to hold one's drink [or am. angl. also liquor]

5. hold (keep):

to hold course for sth NAVT., ZRAČ. PROM.
auf etw tož. Kurs nehmen
sth is holding its value pictures, antiques
to hold sb to sth commitment, promise

6. hold (delay, stop):

to hold sth
moment mal pog.
ok, hold it! FOTO.

7. hold (have room for):

to hold sth bottle, glass, box
etw fassen
to hold sth RAČ.

8. hold (involve):

to hold sth for sth
für jdn mit etw daj. verbunden sein

9. hold (possess):

10. hold (believe):

cur·ren·cy [ˈkʌrən(t)si, am. angl. ˈkɜ:r-] SAM.

1. currency (money):

Währung ž. spol <-, -en>
Teilnehmerwährung ž. spol <-, -en>
Valuta <-, -ten> pl

2. currency no pl (acceptance):

[weite] Verbreitung ž. spol
Geläufigkeit ž. spol <->
Vnos OpenDict

hold GLAG.

Vnos OpenDict

hold GLAG.

Vnos OpenDict

hold SAM.

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

currency holding SAM. INVEST. IN FINAN.

holding of currency SAM. RAČUN.

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS
Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

holding SAM. FINAN. TRGI

Besitz m. spol

holding SAM. INVEST. IN FINAN.

Beteiligung ž. spol
Anteil m. spol

hold GLAG. preh. glag. FINAN. TRGI

currency SAM. FINAN. TRGI

Währung ž. spol
Valuta ž. spol

Strokovni slovar za promet PONS

holding

Present
Ihold
youhold
he/she/itholds
wehold
youhold
theyhold
Past
Iheld
youheld
he/she/itheld
weheld
youheld
theyheld
Present Perfect
Ihaveheld
youhaveheld
he/she/ithasheld
wehaveheld
youhaveheld
theyhaveheld
Past Perfect
Ihadheld
youhadheld
he/she/ithadheld
wehadheld
youhadheld
theyhadheld

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Officials will eventually have to release their currency pegs and devalue or impose strict controls to stop capital fleeing the country.
www.businessinsider.com.au
Eurocurrency does not have to involve either the euro currency or the eurozone.
en.wikipedia.org
Some groups may accept a mixture of sellable loot and currency as a bid.
en.wikipedia.org
Similarly, the burden of taxation has to shift from the shoulders of the workforce to such areas as, for example, speculative currency dealing.
www.europarl.europa.eu
In the 1993 currency reform, 1 nouveau zaire was exchanged for 3,000,000 old zaires.
en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
(30) Income from investments and securities portfolio The disposal proceeds and gains and losses on available-for-sale securities, claims not originated by the bank, investments, investments in associated companies, and holdings in subsidiaries which have not been consolidated are shown under the net result for investments and securities portfolio.
[...]
esgb.comdirect.de
[...]
(30) Ergebnis aus Beteiligungs- und Wertpapierbestand Im Ergebnis aus Beteiligungs- und Wertpapierbestand werden die Ergebnisse aus der Veräußerung und der Bewertung des Wertpapier- bestands „Available for Sale“, der Beteiligungen an assoziierten Unternehmen und der Anteile an Tochterunternehmen, die nicht konsolidiert werden, ausgewiesen.
[...]
[...]
As heirs of their mother Lilo Falco, the two grandsons of Fritz Gabler, Harald and Dr. Günther Falco, sell their 50% holdings in the company to their cousins Ernst-Friedrich and Oskar von Kretschmann senior.
www.europaeischerhof.com
[...]
Der Familienstamm Falco, die beiden Gabler-Enkel Harald und Dr. Günther Falco, verkaufen als Erben ihrer Mutter Lilo Falco ihre zusammen 50% Anteile an ihre Vetter Ernst-Friedrich und Oskar von Kretschmann senior.
[...]
As 50% holder, Ernst-Friedrich von Kretschmann transfers 20% of his holdings to his wife Sylvia and 30% each of his holdings to his children Oskar junior and Dr. Caroline von Kretschmann.
www.europaeischerhof.com
[...]
Ernst-Friedrich von Kretschmann überträgt als 50%-Gesellschafter im Wege einer Sonderrechtsnachfolge 20% seiner Anteile auf seine Frau Sylvia von Kretschmann und je 30% seiner Anteile auf seine Kinder Oskar junior und Dr. Caroline von Kretschmann.
[...]
In April the American private-equity firm Lindsay, Goldberg & Bessemer sells its last holdings in Klöckner.
www.kloeckner.com
[...]
Im April verkauft die US-Fondsgesellschaft Lindsay, Goldberg & Bessemer ihre letzten Anteile an Klöckner.
[...]
Sale of Derby Holding (Deutschland) GmbH and Derby Cycle Werke GmbH in a management buy out and transfer of the holdings into the newly founded company.
www.derby-cycle.com
[...]
Verkauf der Derby Holding (Deutschland) GmbH und der Derby Cycle Werke GmbH im Rahmen eines Management–Buy-outs und Einbringung der Anteile in die neu gegründete Gesellschaft.