angleško » nemški

de·cant·er [dɪˈkæntəʳ, am. angl. -t̬ɚ] SAM.

1. decanter (for wine, spirit):

decanter
Karaffe ž. spol

2. decanter KEM.:

decanter
Abklärgefäß sr. spol
decanter
Dekanter m. spol

ˈwine de·cant·er SAM.

wine decanter
[Wein]karaffe ž. spol
wine decanter
Dekanter m. spol ur. jez.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Moreover, everything is handmade from trees growing in Latvia.

Ceramics will surprise you with vast choice of colours and forms; amber-yellow or blue-black, big decanters or small, ornamented goblets — they are beautiful souvenirs and beautiful pieces of interior at the same time.

Amber and flaxen

www.meetriga.com

Alle Gegenstände sind handgemacht und aus lettischem Holz angefertigt.

Die Keramikerzeugnisse erfreuen mit ihrer Farben- und Formenvielfalt, die von bernsteingelb bis blauschwarz, von großen Karaffen bis winzigen, mit Ornamenten verzierten Bechern variiert und als schöne Souvenirs aus Riga und elegante Designstücke jeden Stadtbesucher an die Tage in Lettland erinnern.

Bernstein und Leinen

www.meetriga.com

Consequently, the prize-winning prototype of such a water boiler no longer needs a handle as it can be touched – even when the contents are hot – without the risk of causing burns.

Through its transparency, which affords a clear view of the boiling water, the device looks more like a decanter than like a traditional water boiler.

Cooking with taste: well designed household appliances

www.architonic.com

So braucht der prämierte Prototyp eines Wasserkochers keinen Griff mehr, denn er kann auch mit heißem Inhalt ohne Verbrennungsgefahr berührt werden.

Durch seine Transparenz, die freie Sicht auf das kochende Wasser erlaubt, ähnelt das Gerät eher einer Karaffe als einem traditionellen Wasserkocher.

Kochen mit Geschmack:

www.architonic.com

Equally well suited normal table salt.

Glasses, Decanters and vases before rinsing easy 15 Let minutes soak in warm salt water – then they shine in new splendor.

In addition, salt water also helps, to bring to flash to tarnished silver again.

www.onlineshops-finden.de

Ebenso gut eignet sich normales Speisesalz.

Gläser, Karaffen und Vasen vor dem Spülen einfach 15 Minuten lang in warmem Salzwasser einweichen lassen – danach strahlen sie in neuem Glanz.

Zudem hilft Salzwasser auch, um angelaufenes Silber wieder zum Blitzen zu bringen.

www.onlineshops-finden.de

The Vase is a example for a double recycling.

The vase was bought by my grandparents at the beginning of the 20th Century as a decanter.

After an accident the decanter was broken and its "head" was chopped off.

www.light2art.de

Die Vase ist ein Beispiel für doppeltes Recycling.

Sie wurde nämlich Anfang des 20ten Jahrhunderts als Karaffe von meinen Großeltern gekauft.

Nachdem der Hals von einem Unglück geköpft wurde stand sie, nach einer Notreperatur, als Vase auf der ihrer Anrichte.

www.light2art.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文