Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

taimerai
bestimmend
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
de·ci·sive [dɪˈsaɪsɪv] PRID.
1. decisive (determining):
decisive
decisive battle, defeat, victory, progress
to play a decisive part in sth
2. decisive (firm):
decisive action, measure
decisive action, measure
decisive cut, progress
no,” was his decisive reply
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
decisive
decisive
decisive battle
to be decisive
sb is not decisive [enough]
decisive
decisive
to be a decisive [or crucial] factor for sb/in sth
decisive
to be [or prove] decisive [for sb/sth]
decisive
[bei etw daj.] den Ausschlag geben
to be the decisive factor [or prove decisive] [for/in sth]
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
The most intensively studied of these are the various transcription factors, which are proteins that regulate transcription.
en.wikipedia.org
It pointed out that significant factors for low fertility rates include instability of modern partnerships and value changes.
en.wikipedia.org
The secondary factor was the local mineral springs which were visited by numerous people seeking to improve their health.
en.wikipedia.org
These factors caused him to be transferred to 36 different prisons within a four and a half year period.
en.wikipedia.org
Several factors played a role in that process.
en.wikipedia.org
Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
What was decisive for me was grappling with the historical legacy of the Third Reich, an age in which the concept of heroism was misused.
[...]
www.goethe.de
[...]
Für mich war die Auseinandersetzung mit dem historischen Erbe des Nationalsozialismus bestimmend, eine Zeit in der der Begriff des Heldentums missbraucht wurde.
[...]
[...]
In the judges ’ view, the hearing of evidence had provided no conclusive proof that the accused “ had a decisive influence on the corporate policy of DEGESCH or any legally relevant knowledge of the intended purpose of their products. ” [ 1 ]
[...]
www.wollheim-memorial.de
[...]
Ihrer Ansicht nach hatte die Beweisaufnahme keine eindeutigen Nachweise erbracht, dass die Angeklagten „ einen bestimmenden Einfluß auf die Geschäftspolitik der DEGESCH oder strafrechtlich erhebliche Kenntnis von dem Verwendungszweck ihrer Erzeugnisse hatten “ [ 1 ].
[...]
[...]
In the next few years, the ongoing development of our suppliers will become an increasingly decisive factor in implementing our sustainability concept.
[...]
nachhaltigkeitsbericht2011.volkswagenag.com
[...]
Die Weiterentwicklung unserer Lieferanten wird für uns in den nächsten Jahren ein zunehmender und bestimmender Faktor in der Umsetzung unseres Nachhaltigkeitskonzepts sein.
[...]
[...]
The structure already implemented in the old building of the rectangular courtyard typical for the region was the decisive factor of the new building.
[...]
architektur.mapolismagazin.com
[...]
Die bereits im Bestand angelegte ortstypische Struktur des Vierkanthofes war bestimmender Faktor für den Entwurf des Neubaus.
[...]
[...]
With swisstopo ’ s 175th anniversary being celebrated in 2013, it is worth considering some decisive events briefly.
[...]
www.swisstopo.admin.ch
[...]
Wenn 2013 das Jubiläum 175 Jahre swisstopo gefeiert wird, so lohnt sich eine kurze Betrachtung darüber, welches Ereignis denn bestimmend war.
[...]