DIRECT METHOD - angleščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

di·rect ˈmeth·od SAM. no pl LINGV.

direct method: direkte Methode

direkte/indirekte Abschreibung: direct/indirect method of depreciation

meth·od [ˈmeθəd] SAM.

1. method (way of doing sth):

method: Methode ž. spol <-, -n>

method: Art und Weise ž. spol

method TEH.: Verfahren sr. spol <-s, ->

method of accounting: Bewertungsmethode ž. spol <-, -n>

method of analysis KEM.: Analysenverfahren sr. spol

method of approximation MAT.: Näherungsverfahren sr. spol

method of communication: Kommunikationsweg m. spol <-(e)s, -e>

method of comparison: Vergleichsverfahren sr. spol <-s, ->

method of financing: Finanzierungsform ž. spol <-, -en>

method of financing: Finanzierungsart ž. spol

method of fluxion [or fluctuations] MAT.: Differenzialrechnung ž. spol <-, -en>

method of payment: Zahlungsmodus m. spol

method of payment: Zahlungsweg m. spol

method of persuasion: Überzeugungstaktik ž. spol

method of transport: Fortbewegungsart ž. spol

teaching method: Lehrmethode ž. spol

2. method no pl (order):

method: System sr. spol <-s, -e>

fraza:

there is method in [or am. angl. to] sb's madness: jds Wahnsinn hat Methode

I. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] PRID.

1. direct (without interruption):

direct: direkt

direct flight: Direktflug m. spol <-(e)s, -flüge>

a direct train: ein durchgehender Zug

direct route (without detour): kürzester Weg

2. direct (without intervention):

direct: unmittelbar

direct: direkt

direct link: Direktverbindung ž. spol <-, -en>

direct negotiations: Direktverhandlungen pl

3. direct (frank):

direct: offen

direct: direkt

I'll be direct with you ...: wenn ich ehrlich bin, ...

direct manner: direkte Art

direct question: direkte [o. unverblümte] Frage

4. direct (lineal):

direct: direkt

she is a direct descendant of Queen Victoria: sie stammt in direkter Linie von Königin Victoria ab

5. direct (exact):

direct: genau pog.

direct: glatt <-er [o. pog. glätter], -este>

the direct opposite of sth: das genaue [o. komplette] Gegenteil von etw daj.

6. direct ASTRON.:

direct: rechtläufig

7. direct PRAVO:

direct evidence: unmittelbarer Beweis

direct examination: Befragung ž. spol eines Zeugen durch die benennende Partei

II. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] PRISL.

1. direct (with no intermediary):

direct: direkt

to dial direct: selbst wählen

to dial direct: durchwählen

2. direct (via direct route):

direct: direkt

direct: geradewegs

this train goes direct to Rome: dieser Zug fährt ohne Halt bis nach Rom durch

to fly direct to a city: ohne Zwischenlandung nach einer Stadt fliegen

III. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] GLAG. preh. glag.

1. direct (control):

to direct sth: etw leiten [o. führen]

to direct the traffic: den Verkehr regeln [o. dirigieren]

2. direct (order):

to direct sb to do sth: jdn anweisen, etw zu tun

3. direct (aim):

to direct sth against sb: etw gegen jdn richten

to direct sth at/to sb: etw an jdn richten

was that remark directed at me?: galt diese Bemerkung mir?

their efforts were directed towards helping the homeless: mit ihrem Engagement wollten sie den Obdachlosen helfen

to direct sb's attention at sth: jds Aufmerksamkeit auf etw tož. lenken

to direct a blow at sb: nach jdm schlagen

to direct a letter to sb: einen Brief an jdn adressieren

4. direct (threaten with weapon):

to direct sth at sth/sb: etw auf etw/jdn richten

5. direct (give directions):

to direct sb to sth: jdm den Weg zu etw daj. zeigen [o. sagen]

could you please direct me to the train station?: könnten Sie mir bitte den Weg zum Bahnhof zeigen?

6. direct GLED., FILM:

to direct sth: bei etw daj. Regie führen

to direct sth GLAS.: etw dirigieren

IV. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] GLAG. nepreh. glag.

direct GLED., FILM: Regie führen

direct GLAS.: dirigieren

method SAM. KONTROL.

method: Methode ž. spol

method: Verfahren sr. spol

direct GLAG.

direct: lenken

direct: richten

Present
I	direct
you	direct
he/she/it	directs
we	direct
you	direct
they	direct

Past
I	directed
you	directed
he/she/it	directed
we	directed
you	directed
they	directed

Present Perfect
I	have	directed
you	have	directed
he/she/it	has	directed
we	have	directed
you	have	directed
they	have	directed

Past Perfect
I	had	directed
you	had	directed
he/she/it	had	directed
we	had	directed
you	had	directed
they	had	directed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Local search methods can get stuck in a local minimum, where no improving neighbors are available.

en.wikipedia.org

The ticket price is the much like the other city-owned public transportation methods, 150 kopecks.

en.wikipedia.org

Later photographic methods would use starlight to make a representation on a photographic plate.

en.wikipedia.org

These new methods were based on those that he had developed in his work on unimolecular gas-phase processes.

en.wikipedia.org

Cuttings are not advised as a method of regeneration.

en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]

The direct method consists of gathering information from entities in the sub-sectors concerned on their own assets they hold in the form of securities, while the indirect way involves requesting custodians to provide the same information for deposits made with them.

[...]

[...]

Die direkte Methode besteht darin, bei den Einheiten der betreffenden Teilsektoren die Daten über ihr eigenes Wertpapiervermögen zu erheben, während bei der indirekten Methode die Verwahrer aufgefordert werden, dieselben Angaben über die bei ihnen eingerichteten Depots zu machen.

[...]

[...]

Non-water methods (direct method, CO2 process) are also used to strip caffeine from coffee beans, leading to decaffeinated coffee that you can sit back and relax with.

[...]

[...]

Zur Entkoffeinierung der Bohnen werden auch Methoden ohne Wasser angewendet (direkte Methode, CO2-Verfahren), die einen entspannenden koffeinfreien Kaffee ergeben.

[...]

[...]

The alcohol-free Five Flowers Bach Flowers are excellent for the direct method ( 2 drops on the tongue ) and for the preparation of mixtures. * Certified organic quality:

[...]

www.muenchen-versand.de

[...]

Die alkoholfreien Five Flowers Bachblüten sind hervorragend geeignet für die direkte Methode ( 2 Tropfen auf die Zunge ) und für die Herstellung von Mischungen. Zertifizierte Bio * Qualität:

[...]

www.muenchen-versand.de

[...]

The inlingua method is a direct method which focuses on speaking.

[...]

www.inlingua-sion.ch

[...]

Basierend auf dem Sprechen ist die Inlingua-Methode eine direkte Methode.

[...]

www.inlingua-sion.ch

[...]

Edis ® non-alcoholic Bach flowers are excellent for the direct method ( 2 drops on the tongue ) and for the preparation of mixtures.

[...]

www.muenchen-versand.de

[...]

Edis alkoholfreie Bachblüten sind hervorragend geeignet für die direkte Methode ( 2 Tropfen auf die Zunge ) und für die Herstellung von Mischungen.

[...]

www.muenchen-versand.de

Preiščite slovar

Poglej "direct method" v drugih jezikih

Italijanščina