DISABILITY

v slovarju PONS

Angleščina

Nemščina

dis·abil·ity [ˌdɪsəˈbɪləti, am. angl. -ət̬i] SAM.

1. disability (incapacity):

disability: Unfähigkeit ž. spol <-> kein pl

disability: Unvermögen sr. spol kein pl

disability benefit: Erwerbsunfähigkeitsrente ž. spol <-, -n> [o. avstr. -pension]

person under a disability PRAVO: Prozessunfähiger m. spol

mental/physical disability: geistige Behinderung/Körperbehinderung ž. spol

2. disability no pl (condition):

disability: Behinderung ž. spol <-, -en>

3. disability (disadvantage):

disability: Benachteiligung ž. spol <-, -en>

disability: Einschränkung ž. spol <-, -en>

in·tel·lec·tual dis·aˈbil·ity SAM.

intellectual disability: geistige Behinderung ž. spol

ˈlearn·ing dis·abil·ity SAM.

learning disability: Lernstörung ž. spol

learning disability (more severe): Lernbehinderung ž. spol

dis·aˈbil·ity in·sur·ance SAM. no pl

disability insurance: Erwerbsausfallversicherung ž. spol

dis·aˈbil·ity pen·sion SAM. no pl

disability pension: Erwerbsunfähigkeitsrente ž. spol <-, -n>

oc·cu·pa·tion·al dis·aˈbil·ity SAM.

occupational disability: Berufsunfähigkeit ž. spol <-, -en>

occupational disability insurance: Berufsunfähigkeitsversicherung ž. spol

Nemščina

Angleščina

Invalidität: disability

Versehrtenrente: disability pension

Erwerbsausfallversicherung: disability insurance

Erwerbsunfähigkeitsklausel: disability clause

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

Angleščina

Nemščina

general disability SAM. ZAV.

general disability: Erwerbsunfähigkeit ž. spol

disability pension SAM. ZAV.

disability pension: Erwerbsunfähigkeitsrente ž. spol

occupational disability SAM. EKON. ZAKON.

occupational disability: Berufsunfähigkeit ž. spol

disability insurance SAM. ZAV.

disability insurance: Erwerbsausfallversicherung ž. spol

provision for disability SAM. ČLOV. VIRI

provision for disability: Berufsunfähigkeitsrente ž. spol

occupational disability insurance SAM. ZAV.

occupational disability insurance: Berufsunfähigkeitsversicherung ž. spol

occupational disability coverage SAM. ZAV.

occupational disability coverage: Berufsunfähigkeitsschutz m. spol

Nemščina

Angleščina

Erwerbsunfähigkeit: general disability

Erwerbsausfallversicherung: disability insurance

Berufsunfähigkeitsschutz: occupational disability coverage

Strokovni slovar za biologijo Klett

mental disability

mental disability: geistige Behinderung

Strokovni slovar za promet PONS

Angleščina

Nemščina

disability: körperliche Beschwerden

Nemščina

Angleščina

körperliche Beschwerden: disability

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to have a physical disability: körperbehindert sein

in spite of her disability, she has been able to maintain a semblance of normal life: trotz ihrer Behinderung schafft sie es, ein einigermaßen normales Leben zu führen

permanent disability: bleibende Behinderung

disability benefit: Erwerbsunfähigkeitsrente ž. spol <-, -n> [o. avstr. -pension]

person under a disability PRAVO: Prozessunfähiger m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Benefits consist of retirement plans, health insurance, life insurance, disability insurance, vacation, employee stock ownership plans, etc.

en.wikipedia.org

During the middle to late 20th century, traditional disability insurance evolved into modern health insurance programs.

en.wikipedia.org

Following repeated criticism, more customer friendly terms and conditions have also been introduced by providers offering occupational disability insurance.

en.wikipedia.org

It is an injury and disability insurance system for workers and employers, paid for by employers.

en.wikipedia.org

These products and services include life insurance, annuities, individual disability insurance, group dental and eye care insurance, retirement plans, investments, mutual funds, banking and public finance.

en.wikipedia.org